는 개같이 실패
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 디씨 실베까지 갔던 뉴진스 민지 생일파티 인증글 레전드 JPG 26 | Sanchez | 25 | 4 분 전 |
| 19) 절대 존잘남 만나지 마라는 여자들 24 | 나는왜귀여울까 | 21 | 4 분 전 |
| 채상병 사건 '수중 수색' 직접 지시 없었다. 경찰 ... 32 | 므르므르므 | 32 | 6 분 전 |
| 와이프한테 속옷을 찢겼습니다 13 | 엄복동 | 32 | 6 분 전 |
| 버스정류장 민폐 갑 남자.gif 33 | 닉네임변경01 | 35 | 12 분 전 |
| 미군 근황.jpg 46 | 느어어어어 | 37 | 12 분 전 |
| 초6 딸 왁싱한 40대 아버지 ㄷㄷㄷ.jpg 29 | 파멸적상승 | 28 | 13 분 전 |
| 급식이 골프채 풀 스윙한 사건 39 | 파랑1 | 69 | 14 분 전 |
| '큰일났다 옆에 남편 자고 있는데'.jpg 17 | 김츼 | 48 | 16 분 전 |
| 혈맹 시스템이 만들어진 택배업계 46 | 추천요정이여름 | 59 | 31 분 전 |
| 펌)프로게임단 디플러스 기아 탈세 의혹.jpg 39 | 사무이 | 65 | 39 분 전 |
| 돼지 뇌, 몸에서 분리된 채 5시간 동안 생존 92 | 자취생K | 55 | 47 분 전 |
| 뜻하지 않은 곳에서 아버지를 재회한 한 유저 26 | 아낌없이주는나무 | 73 | 48 분 전 |
| 유저들에게 자꾸 총력전 강요하는 서버 39 | 그뢰이재됬냐 | 114 | 53 분 전 |
| 이동진이 설명하는 예술 영화에 투자하는 이유 37 | CruelSummer | 62 | 56 분 전 |
| 이혼하자고 하는 아내와 남편 이야기 80 | 6월9일이생일임 | 80 | 57 분 전 |
| 버닝썬때문에 가장 억울한 가수 70 | 궁민연금 | 81 | 58 분 전 |
| 현대 전기 화물차 ST1 보조금 확정, 서울 실구매 4400만원대 79 | 독드립넷 | 43 | 58 분 전 |
| ETF를 투자하고 싶을때 보면 좋은 79 | 개드립은혐오사이트야 | 61 | 1 시간 전 |
| 현재 영국에서 난리라는 초대형 ’혈액 스캔들‘ 75 | 전통원조병맛 | 89 | 1 시간 전 |
웃겨정말
여포 이 병신...
참다랑어
진짜 살고 싶었으면 암캐 여포의 수컷뷰지 범해주세요오오오옷~! 했어야지 본성을 숨기지 못하고 일부러 사람들로 하여금 제 의중을 꿰뚫어보게 하였으니 이것이 공명심을 탐낸 범부가 아니고 무엇인가?
재주꾼셰프
포도음료
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
간단한닉네임
누르렁
환상언덕
아니이개외안되
허접ㅋ
비둘기애호가
여포 치열 바르네
먼지가되어날아가
근데 유료로 파는걸 이래 통채로 올려도 되나?
혼모노
만화를 왜
달빛헌터
돈주고 자지
일토준지
돈주고
Le
죠지
곤잘레스
만화 제목좀 적지 항상 어쩌구.manhwa이런식이네
졸렬잎마을
화봉요원
개굴개굴개구리노래를한다
지랄하네 찬양을 얼마나하는거냐ㅋㅋㅋㅋㅋ
비플시플
물론 그럴린 없지만 그냥 if 상상이니까 그런가보다 하고 봐야지 뭐 ㅋㅋㅋ
포도음료
창천항로 ㄱㄱ
초록달
승상께선 여포의 4번째 아비 자리를 원하십니까
비플시플
원래 인터넷에 돌던 번역이 훨씬 더 나은거 같다...
단어선택부터 해서 그게 훨 인상깊었고 매끄러움
이건 그 맛이 전혀 안느껴진다
그 번역 보다가 이거 보니까 느낌이 팍 죽네
어우 번역 별로다 별로
개월째가입후회중
ㅇㅇ 여포 나직하게 한마디하는게 이런맛이 아니었는데..
비플시플
드래곤볼 옛날 번역 보는거 같음
단어나 어구 등이 시대에 안맞고 싼티남. 혹시 독자가 단어 못알아먹을까봐 이렇게 번역한건가 싶을정도
중인들 ->연병장에 모인 이들로 번역해놓음...
그렇다면, 내 천박한 위명을 써서 어디한번 그대의 위풍을 내보이시구려
-> 내 쌓아올린 비루한 업적을, 네 위풍을 드러내는데 쓰도록 하여라
여포의 예리한 칼끝은 중인들의 마음을 뒤흔들어 놓았다.
-> 여포의 칼날은 연병장에 모인 이들의 마음 속을 휘저어 놓았고
열과 성을 다하지 않으면 이 여모를 죽일 수 없다!
-> 좀 더 힘을 써 주시지. 나는 이 정도론 죽여도 안죽어
춥고... 불현듯 스스로가 초라하게만 느껴져서 그렇다
-> 날씨가 이렇게 찬데... 나는 너무 얇게 입은 것 같아서...
솔직히 이 만화 그림도 그림이지만 번역 보고 반한건데
이건 좀....
배똘
진짜 지맘대로 해놨
분위기 다 망친듯
처음게 확실히 낫네
구미호
진짜 번역이 개판이네
리비티나
얇게 입음은 ㅅㅂㅋㅋㅋ 누가 들으면 난닝구라도 입고 있는 줄
샤이너스
여포세탁 만화...
딜리트
창천은 이미 죽었다
리비티나
번역이 좀 이상하네... 이전 번역이 훨씬 더 찰졌던 거 같은데...
비플시플
ㄹㅇ 공감
이건 진짜 번역 영 아니다...
몇시니
조조의 마음을 바꾼 사람이 누구임?
완전폐품아들
유비
비플시플
유비
감사의정권지르기
귀큰놈
가공유
엘프
개월째가입후회중
엘프는 숲에서라면 지지않아! - 이릉숲에서
슈뢰딩거의반발기
메카다나카
하늘이 나를 버리는도다 하면서 죽는 만화도 있었는데
쿠크루쿠크루
어째 번역이 예전께 훨 나은데
집단지성
컬러브
근데 자기 이익을 위해서라면 자기 양아버지를 두 번씩이나 죽여버리는 짐승을 거두는 건 너무 위험하긴 하지.
주옥
양아버지가 2명이나있었음?
컬러브
연의에선 양아버지 둘. 친아버지 포함해 셋. 그래서 연의에서 장비가 여포에게 '애비가 셋인 새끼 ㅋㅋㅋㅋ'이라고 패드립 친 거임.
단, 첫 번째 양아버지 정원은 정사에선 그냥 여포의 상관이지 양아버지까진 아니었음. 작가가 여포를 더욱 의리 없는 개새끼로 묘사하기 위해 정원을 양아버지로 각색했음.
로스앤젤리스요정
이 성(姓) 셋을 가진 종놈아, 나와 백합을 겨뤄보자!
옆집아저씨친구
번역이 아쉬운거보니 공식인가 ㅋㅋㅋ
합격가즈아
근데 조조가 인재욕 장난 아닌듯
저걸 살려줄지 말지 고민하네
딸피
실제로는 여포의 기마병 지휘하는 능력이 탐났음
병주출신인데 여기가 만화 킹덤에서도 흉노랑 싸우는 조나라 안문쪽임
그쪽이 북방 이민족들과 허구언날 싸우다보니 기마술에 도가 텄거든
대표적으로 병주 출신들이 말을 잘 탔다고 함. 장료도 거기 출신이고
기동성을 최대한 활용하는 걸 좋아하는 조조는 애비가 셋인 것보다 여포의 능력이 더 탐났던 것 같음
개인적으로 정사에서 장료의 귀순을 받아준게 여포 대신인 것 같음
여포 휘하에 장료, 고순이 투탑이었는데 장료는 병주, 고순은 출신지가 명확하지 않으나 병주는 아니었거든
지나가던A
여포를 거두면 유부녀가 2~3 딸려와서 고민했나?
유린기
여포에겐 아버지가 필요합니다!
우주최강투명드래곤
항우와 범증 그리고 여포와 진궁은 묘한 평행세계인듯