진정한 한본어

혼또 퍼니 하네

와 너무 귀여운데

왜케 귀엽게생김????????????

어유 아가가 뭐 이렇게 예쁘게 생겼니

아메내리는 호남선~ 남행 렛샤에~같다 ㅋㅋㅋ

진짜 겁나귀ㅇ얍다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

아니 오카상가 해야지~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오메 애기가 뭐이리 이쁘기생겻냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋ왤캐귀엽냐

아니 반반 섞는거 진짜 개자연스럽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오케이 핸들 이빠이 돌려~

너무 귀여워서 미칠거 같다......

일본어라 자연스럽게 되네 ㅋㅋ

예승이같아

애기 진짜 이쁘다

허허 나는 엄마네말 못하는데

말이 섞어지네..ㅋㅋ

똥오줌담당하세욬ㅋㅋ

ㄹㅇ 한본어네 ㅋㅋ

자고 일어났더니 아기 몸에 갇힌 조훈현

이렇게 자연스러운 한본어는 다신 안나올거임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

제주도 할머니 처럼 힙한거 생각했는데

귀여운거네ㅋㅋㅋㅋ

와 겁나 귀여워

진짜 자연스럽게 섞어서 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

내 동생이 한인부부인데 일본에 살아서 일본태생 조카가 바이링걸임. 엄빠는 한국어 쓰긴 하는데, 유아원 티비 슈퍼 친구들 전부 일본어 환경이라 그런지 어렸을 때는 한국어를 거의다 알아들으면서도 일본어로밖에 말 못했는데 여섯살 되니까 한국어 일본어 구분하면서 말 잘함

처음엔 두개 언어를 하나의 언어로 받아들이더라.

그리고 좀 더 크면서 서서히 다른 언어로 구분해 나감.

귀엽당. 저 부부 자극적인 내용도 없고 일상 소소한 내용이라 보기도 편하더라

결혼 바이럴 넘 좋다

난 항상 외국어 회화 물흐르듯 자연스럽게 나오는사람들 머릿속으로 한번 모국어로 의미 떠올려서 해석하는 필터 거치나? 이 궁금증을 수십년간 달고살았는데

회사 타부서 직원중에 5개국어하는 직원있어서 기회잡아서 물어봤는데 이게 자기도 설명하기 힘든데 한번 필터를 하는느낌이긴한데 너무 빠르게필터링이되는느낌이라 그냥 나오는것처럼 된다고하더라

막 경상도 전라도 안살아본사람도 매체들로 인해 귀 트여서 자연스럽게 부산사투리 광주사투리로 변환해서 말할수있잖아 그런느낌정도라더라

넘신기했음

내가 국제결혼하고 싶은 이유가 있다면

내 애가 저렇게 한국어랑 외국어 섞인 귀여운

옹알이 하는거 들어보고 싶다ㅋㅋㅋ

친척형이 미국유학시절 만나던 일본인 여자친구랑 결혼해서 낳은 조카가 3개국어하더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

부럽네ㅜㅜ 나도 한일 혼혈인데 부모님이 이혼을 일찍 하는 바람에 혼혈 어드밴티지 홀라당 날아감ㅠㅠㅜ

케바케더라

어릴때만 다개국어 하다가 1개국어 되는애도 있고

둘다 똑바로 못하는 경우도 있곸ㅋ

이거 강아지 키우게 해달라는 장면이었나? ㅋㅋㅋㅋ 어디서 봤는데 기억이 안나네

한국어랑 일본어는 어순이 같아서 막 섞어써도 어색하지 않은듯 ㅋㅋㅋ

영어랑 한글은 섞어쓸 수 있나?

나중에 학교가면 남학생들 여럿 울리겠군...

진짜 한본어 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

https://www.youtube.com/watch?v=IU-Ilddzg9g