짱

애휴 짱근필승 선족필승 할거면 중화사상 아니면 매국노라고 지랄하는 공산당 븅신들 욕하지나 마셈

너 정말 짱이야 굿굿

이때다 싶은 4세대 걸그룹 타 팬들

vs

그정도는 뭐 헤헷~ 뉴진스 팬들

어쨌든 잘나가는 뉴진스 첫 사건사고라서

크게 이슈인듯 ㅋㅋㅋ

일본은 그냥 오쇼가츠라고 자기 말로 씀 그러니 그냥 설날이라고 밀어붙이면 됨

ㅇㅇ 한글로는 설날이라고 하면 됨 근데 영어로 표현할때 차이니즈 뉴이어라고 했다고 ㅈㄹ할거면 애플 삼성부터 불매해야 하는데 그럼 무슨 폰을 쓸까? lg? 자국시장에서도 샤오미는 커녕 오포나 비보한테도 쳐발리는 픽셀이나 젠폰?

불매=ㅈㄹ이 연관되는 건 동의 못하겠는데. 개인적으론 불매를 하든 말든 알 바 아니고, 그냥 고쳐주라고 꾸준히 말을 해야지 뭐 어쩌겠음...

-꼴라-

luna new year이라는 단어 있다고 들었는데 다른거임?

있음 근데 크리스마스를 해피홀리데이로 바꾸는것 처럼 기존에 있는 단어를 대체하자는 움직임이 있는거지 아직은 차이니즈 뉴이어가 더 오래 사용됬고 많이 사용함

ㅇㅎ ㄳㄳ

ㅇㅋ

애초에 음력이 중국 태음력만 있는게 아닌데 지금 우리 설을 1월1일로 보는건 중국 태음력이 맞음

따지면 태음력 기반의 중화권 설은 다 차이니스 뉴 이어가 맞는거임

그렇군 그럼 차이니즈 뉴이어가 맞지뭐 우리가 옛부터 따라한건데

설

Lunar New Year

그냥 Seolnal이라 하면 됨

이건 전세계사람들이 보고 모를테니 루나 뉴이어가 더 ㄱㅊ은듯

그런식으로 생각하면서 나온게 피쉬케이크 같은 것들임

방금 검색해 보니 Seollal이라네 발음상으론 설랄이 맞긴 한 듯. 암튼 일본 애들도 오쇼가츠(oshogatsu, お正月)라고 자기들 말로 걍 대놓고 써버림. 그런 거 보면 굳이 번역 안 해도 됨. 뭣하러 번역을 해줌 김치, 한복 이런 것들도 그럼 번역해 주게? ㅋㅋ

번역안해주면

오쇼가츠를 누가 앎??

김치나 한복은 명사이고 이미 세계사람들이 아니까 번역은 필요없다고 보는데, 설날이라고 하면 한국사람 제외 아무도 모름

우리가 홍보를 설날이라고 하덩가, 번역을 해주는게 더 낫다구 생각한다

Samurai, Ninja, Sushi, Oni 등등 일본 관련 단어들 그냥 써도 외국애들 다 알아들음. 익숙해지게 뇌이징 시켜버리면 됨. 김치나 한복도 계속 그냥 박아버리니까 다른 애들도 알게 된 거임.

그니까 썻잖아

익숙해지게 우리가 홍보를 더 하거나 번역을 해주거나ㅋㅋㅋ

나도 한국사람이다ㅋㅋ

그냥 저 친구가 논란의 문제에 있다는게 억울해보여서 그런거야

너무 축약해서 썼잖아 걔는 그럼 다른 걸로 해석하고 오해를 살 수 있지

뭔 ㅋㅋ 설이 우리나라에서만 명절이냐?

정월 자체가 중화권 국가들은 다 있는 거 맞는데, 자기 나라 말로 쓰이잖아 그러니 그냥 한국말 밀어붙여도 아무 하자가 없다는 거임

뭔 다 자기말로 써 니는 필리핀에서 설을 자국어로 뭐라하는 지 암?

모르는데? 검색하면 나오겠지. 어떻게 다 앎... 검색하니까 그냥 영어로 쓰는 거 같네.

근데 대체 어느나라가 지내 말로 명절을 소개하는데 친구야.

일본이 대표적입니다 개붕 선생

설날이라고 설날

위에 내용과 답변 동일ㅎㅎ

크 짱이나 할법한 발상 ㅋㅋㅋㅋ

그렇게 말하니 할 말이 없네ㅋㅋㅋㅋ

대체어가 있긴한데 외국인들이 받아들이기 힘들어할걸 이미 차이니즈 뉴이어라고 준내 불렀고 음력달력도 차이니즈캘린더 라고 부르고 실제로 현 음력은 차이니즈 유래 맞거든

그래서 난 저 친구의 작성이 굳이 논란거리인가? 싶긴함

중국 유래가 사실인데 아니라고 하면 중국이 우리에게 열등감 보이듯이 우리도 똑같이 그러는거라고밖에 안보임

아니면 우리가 차이니즈 뉴이어를 대체할 코리안 루나 데이즈를 세계에 널리 알리는 쪽으로 가는게 더 좋겠다고 생각한다 유래를 밝히면서 중국년놈들 시끄러워지는것도 피하구

최근에 루나 뉴이어라고 부르긴함

아직까진 차이니즈 뉴이어가 많이쓰이긴한데

이건 내가 위에 댓글 남긴것처럼

코리안 루나 뉴이어를 세계에 더 크게 홍보하는 방법말고는 없다구 본다

ㅇㅇ해피 홀리데이 이거처럼 그냥 많이 써서 대체되길 바래야함

근데두 나한테 짱이라는 애들이 있네ㅠ

나도 설날이라는 명절이 전세계인들에게 차이니즈 뉴이어? 가 아닌 우리만의 명절로 홍보되었으면 하는 차원에서 말한건데…

차이니스 뉴이어 쓰는 양놈들 다 참깨행

외국 사람들은 늘상

chinese new year 로 해오던건 맞고

최근에 논란꺼리가 된것도 맞고

그냥 얼마전 우리나라

짜장면 이라고 발음하면 자장면 이라 발음 안했다고

지랄지랄 하던 그런거랑 비슷한 과도기일꺼야

중국에서 춘절이라고 불러서

원래 설이 중국에서 유래한게 사실이고

설이 중국에서 유래한게 아니고 설을 쇠는 날짜가 중국기준인거지