개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

씹덕, 봇치 자막 수준

20221226_115119.jpg

20221226_115121.jpg

20221226_115124.jpg

20221226_115129.jpg

 

 

56개의 댓글

2022.12.26

이름이 외톨이냐

0
2022.12.26
@찹쌀맨

별명이 봇치임

0
2022.12.26

중간에 잘린건 어디감

5
2022.12.26
@Zeronotsuka

중간에 잘린것도 올려보시지!!!

0
@Zeronotsuka

ㅇㄱㄸ라서 지움

0
2022.12.26
0
2022.12.26

걍 번역한놈이 아는척할라고 낙원상가 비유한거냐? ..

0
2022.12.26
@박살쟁이

로컬라이징 드립치는거임 비유하는거 아님

4
2022.12.26

봇치쟝 -> 외톨이 레전드 ㅋㅋㅋ

5
2022.12.26

오 종로3가에 그래서 악기점이 많았구나

0
2022.12.26

낙원상가가서 야마하 스피커랑 14만원짜리 mic사고~

0
2022.12.26

+ 주류상가

0
2022.12.26

진짜 이럼? 걍 드립이지?

0

중간에 대한민국 독재정부 시절 어쩌구 있었는데 ㅇㄱㄸ 라서 그거만 쏙 뺐네

0
2022.12.26
@정신나간퍼리성애자

그럼 ㅇㄱㄸ를 처넣엇으면좋겠니?

14
2022.12.26
@놈달팽이

ㅋㅋㅋㅋ 그들만의 씹덕을 왜곡해선 안돼

0
2022.12.26

봇치봇치 거리는데 이거 어디서보냐 넷플에없던데

0
2022.12.26
@드리퍼2

아직 정발안됬을걸? 토렝이

0
2022.12.26
@무임금외노자

동시 방영 중인데…

0
2022.12.26
@드리퍼2

다음달쯤에 라프텔 올라오지 않을까싶다

0
2022.12.26
@드리퍼2

구글에 치면 링크뜸 그냥 그걸로 보셈

0
2022.12.26
@드리퍼2

시즌이랑 네이버시리즈

0
2022.12.26
@비나비

네이버에 10화까지밖에얷던디

0
2022.12.26
@황두남

아아...공식을 들여오는건 느리다더라

나도 덕판에 물어보니

2주는 더 늦게 나온다고 빨리 보고 싶으면 불법으로 보는수밖에 없대

0
2022.12.26
@드리퍼2

임금님 랭킹 ㄱㄱ

1
@포도음료

그거작가우익이라던데

0
@병신보면개구리콘

혐한 에피소드 있음

0
2022.12.26
@드리퍼2

합법으로 보고 싶으면 대원방송 정식 수입 중이니까 JBOX에서 보셈

1
2022.12.26

원문이 궁금하다 ㅋㅋㅋㅋ

 

0
2022.12.26

찐따야!

0
2022.12.26
@씹덕추
0
2022.12.26

그냥 현지화 한거 아님?? 슬램덩크 강백호 그런것처럼

0
@NTRMaster

그건 자막뿐 아니라 텍스트, 더빙까지 바꾸는건데 이건 굳이...

0
2022.12.26
@물건전한닉네임11

자막은 일반인이 하는거잖아

그 건담 호라 모 젠젠 멀쩡하잖아

나 아무도 막을 수 없으셈ㅋㅋㅋ 이런거처럼 일반인이 현지화 느낌으로 번역한거아님?

1
2022.12.26
@NTRMaster

이거 아마 공식 번역일걸

0
2022.12.26
@김치

아님

0

진짜씨발 끝까지 이악물고 외톨이라고 번역하네 좆병신들 에휴

0
2022.12.26

스이도바시역에 살아서 오차노미즈역에 자주 놀러갔었는데... 조금 더 가면 아키하바라고

0
2022.12.26

외톨이야 외톨이야 다리디리다라뚜

0
2022.12.26

우와 별로당

0
2022.12.26
0
2022.12.26

중간에 짤린것도 가져오던가 아니면 걍 가져오질 말던가 ㅋㅋ

0
2022.12.26

오챠노미즈가 종로3가가됐네 ㅋㅋㅋ

짐보쵸를 낙원상가로 표현한건가

0
2022.12.26

봇치가 외톨이야?

0
2022.12.26

아니 디게 잘됐구만 왜 불타 다들

0
@잉어끵

본애니 보면서 왜의 문화를 향유하려했는데 조선의것을 들이미니까 화가 난거지

0
2022.12.26
@대단한평론가평론가

흑백논리로밖에 생각을몬하노

0
2022.12.26

이러니 돈내고 보는게 병신이되는거지 ㅋㅋ

 

0

오차노미즈역에 악기상가있는지 몰랐네

저기 그냥 주택가인줄 알았는데

0

외톨아에 종로3가 낙원상가 ㅋㅋㅋ요즘 씹덕애니 번역도 50 60대가 하나보네

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
모르는 남자랑 1초만에 친해지는 방법...mp4 13 라이카 19 1 분 전
피라미드 건설 노동자.gif 7 겨울이온다 25 3 분 전
오타쿠 취향 드러내는 중학생에 대한 담임 교사의 대처.jpg 65 카이부츠와다레다 44 6 분 전
ㅇㅎ) 남자들이 마음이 넓은 여자를 좋아하는 이유를 깨달은 ... 18 흰색고양이 28 12 분 전
이런 닭꼬치 기억하는 사람 개추 70 엄복동 57 14 분 전
인기 아이돌 멤버 위버스 대참사 42 까불지마 50 15 분 전
(힙찔,스압) 현재 대형 디스전 터진 해외힙합 40 하하하하핫 48 20 분 전
광장 시장 근황.jpg 57 부분과다른전체 96 25 분 전
중국차vs한국차 비교하는 400만 중국인플루언서 72 침착한사람 72 31 분 전
조선시대에 이슬람이 흥하지 못했던 이유...jpg 32 코미디 64 39 분 전
생수 240kg 반품녀 52 엄복동 83 40 분 전
고인물의 힘순찐 놀이.jpg 43 김츼 86 40 분 전
존나 어이없어서 웃게 되는 개 영상.mp4 33 nijvfdnivfre 61 41 분 전
현대 싼타페 숏바디 상상도 ㄷㄷ .jpg 64 등급추천요정여름이 60 41 분 전
어른을 싫어하는 금쪽이 잠깐 놀아줬을 때 변화.jpg 68 Zhdgdvxh 115 49 분 전
개쩌는 BB탄총 43 등급추천요정여름이 44 1 시간 전
페스티벌 자주 다니는 개붕이의 QWER 이슈 느낌 98 남남수수학학원원... 77 1 시간 전
목욕탕에서 고추 크다고 놀림 받아서 쪽팔린 고딩.jpg 51 카이부츠와다레다 63 1 시간 전
(속보) LGBT 갤러리 로아 갤러리에 패배 선언 48 게이개이 56 1 시간 전
부산에서 납치당한 여성을 구한 퀵서비스 기사님들...gif 36 오뚜기푸엥카레 120 1 시간 전