고독한 미식가에 자막 넣어주는
그 회사 맞는듯 ㅋㅋㅋㅋ
예시로는
요렇게 로컬라이징까지 해주는
지리는 회사
47개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| ㅈ됐다는 보보꼭보좌 근황의 근황 30 | 파인애플오이민트냉채 | 38 | 3 분 전 |
| 마이크로소프트가 AI에 엔비디아 대신 AMD칩을 쓰기로함 25 | Vv연옥의사신vV | 32 | 9 분 전 |
| 어느 개붕이의 대학생활 고민ㄷㄷㄷ...jpg 47 | 본성은쓰레기인데... | 42 | 13 분 전 |
| 가수들 앞에서 한 수 보여주는 레이백 장인 개그맨 17 | 파랑1 | 28 | 16 분 전 |
| ㅇㅎ)짝사랑녀 투시 대참사... 27 | 파랑1 | 50 | 17 분 전 |
| 경찰조사 마친 김호중 눈빛ㄷㄷ 20 | usuusi | 41 | 18 분 전 |
| 빠네 파스타.jpg 32 | 개드립잼썽 | 41 | 24 분 전 |
| 영양군에서 유일한 양식당 돈까스.jpg 37 | 돈찐 | 65 | 26 분 전 |
| 🍺김호중 "구속 피하기 위해서 아닌 양심에 ... 55 | Pchcbdhdhb | 61 | 36 분 전 |
| 조개구이 '무한 리필'이라더니..."추가 요금 ... 29 | 사무직렉카 | 45 | 36 분 전 |
| 규제 받는 용사 파티 만화.manhwa 21 | 김츼 | 42 | 37 분 전 |
| 비 "가수가 라이브 하는 건 대단한 게 아니라 당연한 것... 67 | 침착한사람 | 51 | 39 분 전 |
| 짱구 극장판의 여러가지 의미심장한 장면들 23 | ghoooost | 69 | 40 분 전 |
| 인도에서 리메이크한 범죄도시 38 | 준구 | 48 | 44 분 전 |
| 훌쩍훌쩍 슬픈 장면인데 묻힌 짱구 장면...jpg 22 | 병어어엉신 | 34 | 44 분 전 |
| 페미들이 맞는 말 했네 11 | 제로제로 | 72 | 46 분 전 |
| 젊은이들 술중독에 충격받은 추적 60분 피디.jpg 32 | 사무직렉카 | 69 | 46 분 전 |
| 마블 영화 전성기 액션씬.gif 55 | 삼대500치고싶음 | 51 | 46 분 전 |
| 강형욱, 보듬컴퍼니 관련 모든 행사 중지 및 개훌륭 결방 55 | kanko | 59 | 46 분 전 |
| 스압, 공포) 불면증이 심했던 아는 형 이야기 26 | 엄복동 | 28 | 47 분 전 |
말이많아
이나온주사위
캬
ㅕㅇ 으 우
퍄
보블린의고물창고
오
개드립분석관
실력미쳤네 저회사 눈여겨 봐야겠다 ㄷㄷ
닥터안중근
도라마코리아 드라마 추천좀
니게하지만 봤음
그아아아앗
우리집이야기랑 이세계술집 노부 그냥 저냥 볼만한듯
무임금외노자
이세계 선술집 노부 가
드라마로 나왔어? 관심끄고 살아서 몰랐네
닥터안중근
ㄱㅅㄱㅅ
스리라차떡갈비
최고의이혼
닥터안중근
을남
404
성능확실하구만
100만엔의 여인들, 독거소년 코타로
최근 넷플에서 봤는데 볼만 했음
핫소스통
얘네는 맨날 자막팀 모집하네 ㅋㅋ
트리케라톱스
스트리밍하는 드라마 수가 엄청나게 는 것도 아닌데 계속 모집한다…?
어…
DogDrip1
트리케라톱스
이댓 보고 지원함 ㄱㅅ
ㅇㄹㅇ
자밀레 자밀레 ㅠㅠ
9394958
진짜 얘네는 한드보다 더 한드같은 일드를 만드는 애들같아...
루온하
팀이 커져서 더 충원을 하는건지... 아니면 갈려 나가는건지 ㅋㅋ..
번째정지
아 안가요 안가
마이크로닷
여기왔다면 당신은 죽을것이다!
울프클래식
대충 갈려나간다는 뜻
맞는말대잔치
여긴 자막 따로 CG 따로가 안돼서 별로임
자막만 보고 저런거 한글화는 안 보고 싶은데 그건 선택 불가능하더라
마포약쟁이
와 감쪽같네
천만달러를가진남자
다른 이야기이긴한데, 넷플에 samurai gourmet이라고 미식 드라마 있음. 일본건데. 난 이게 재일 잼나더라고. 혹시 심야식당 같은거 좋아하는 사람 추천 함.
천만달러를가진남자
찾아보니깐 한국어로는 방랑의 미식가.
로스앤젤리스요정
나도 이거 재밌게 봤음.
구르메물은 들어가는 식당마다 다 맛이 있는데, 이 시리즈는 가끔 실패도 함 ㅋㅋ
Zephyrus
영상하나에 광고 너무집어넣더라
미새친끼
그래서 꽁짜로볼수있는거
번만지면싼다
광고 2개 넣던데
Zephyrus
5개이상 넣는거도봐서..
그래안그래어
이거 너무잘해서 나도그렇고 엄마도 그렇고 어 시발 왜 한국이야! 했음
댕댕
첫짤 글꼴 머임??
카오스온라인
채용에 잇는 일러스트 그 그림체같은데
버물리
그건 그냥 소스를 사와서 작업해서 다 똑같은거임
유코
뭐야 그래픽 모집하는줄 알았더니 일어 번역 하는사람 구하는거네
햄보칼수엄서
위에는 한명인데 밑에는 한분이다!
노득봉
죠죠 애니 보는데 애니 속 일본어까지 로컬라이징 해주는 자막러 sket이라고 있었지
바나나왕감숙왕달콤해요
와 미쳤다
시그널가이
글씨 오래되서 삭은 것 까지 표현하넼ㅋㅋㅋ
히오스홍보부서
너무 한글화를 해놔서 일본드라마인지 한국드라마인지 햇갈림
고기방패징집창병
이 모집 공고를 본다면 너는 이미 죽어있다
고기방패징집창병
희망을 버려라
깨금
고독한 미식가 보면 간판 보일때마다 이질감이 없음
머큐리
음식을 자판기로 팔아..?
마리괭이
실력 좋다....ㄷㄷㄷㄷ