개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

경상도 사투리의 장점.jpg

E5D5F997-0360-47F3-B530-005BD36936EE.jpeg

분노의 몰입감이 남다름

 

진짜 생동감 있음 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 출처 : https://www.fmkorea.com/4072845231

61개의 댓글

2022.01.21

네이티브로써 합격입니다

6

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

니랑 내라 다 디질뻔 했다이가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

23
@내가빅뱅이론을만났을떼

햇다아이가

0
2022.01.22
@년째곰탕들이키는중

했다이가

2
2022.01.22
@그리피스

이거 경상도 내에서도 조금씩 다름

0
2022.01.22
@년째곰탕들이키는중

대구경북은 햇다아이가

부산경남은 했다이가

이러는듯.

0
2022.01.22
@ㅠㅜ

'했다 아이가' 가 줄어서 '했다이가' 가 된 거

 

2
2022.01.22
@미큐간호사

대구경북은 했다아이가

부산경남은 했다이가

 

대구사람인데 다 줄여도 아이가를 이가로 쓰진 않음

0
2022.01.22
@에비스텔라

부산경남도 했다 아이가 쓰는사람 많아. 했다 아이가가 줄어서 했다이가로 변한거니까;;

0
@미큐간호사

헐 부산친구는 없어서 함도 못들어봣네

0
hiw
2022.01.21

난 반대임...사투리를 듣고 자란게 아니라 몰입감 완전히 깨짐.

전에 외국 소설 하나 읽었는데. 외국 지방 배경이라 외국에서도 사투리 써서 한국 번역본도 전라도 사투리로 번역했는데. 영 적응 안되더라.

3
@hiw

ㄹㅇ 고유명사 같은건 외국거 그대로 쓰면서 말투만 외국 사투리를 한국 사투리로 번역해놓으면 뭔가 인지부조화 오면서 장난치는거 같음

0
2022.01.22
@hiw

애린왕자, 읽어봐.

0
2022.01.22
@냥드리퍼

이것도 부산애가 읽을때랑 대구애가 읽을때랑 또 달라지더라ㅋㅋ

0
2022.01.21

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

귀엽네.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2022.01.21

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2022.01.21

시얼샤 로넌 잘자랐네

1
2022.01.21

난 이 영화 짤로만 보다가 영화로 봤는데 다보고나서 오만 쌍욕이 나오더라

1
@현대제철

정상임ㅋㅋ

0
2022.01.21
@현대제철

천하의 개썅년 브라이오니

1
2022.01.22
@뇌살남

그래도 브라이오니는 나중에 진실은 밝혔잖아. 젤 나쁜건 강간한놈이고 그놈이랑 결혼하고 진실묻은 당한년도 나쁘지.

0
2022.01.22
@현대제철

암걸리는 영화임?? 제목뭐임

0
2022.01.22
@라르티스

어톤먼트 안보는거 추천할게

0
2022.01.21

ㅋㅋㅋㅋㅋ정감가누

0
2022.01.21

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2022.01.21

저쪽 글은 곱창났네

0

가시나가 빙시같노!

1

이거 네이티브가 쓴거 맞다 ㅋㅋㅋㅋ

0
2022.01.22

맞나?

0
2022.01.22

더 몰입되니 개빡치네 개멍청한년

1
2022.01.22

와 개똑같다

0
2022.01.22

내가 경상도 전라도 충청도 이렇게 만나보면 ㅋ

경상도가 표현에 관해서는 직접적이고 다양함 ㅋㅋㅋ

0
2022.01.22

임마 똘게이가

0
2022.01.22

모르나가 아니라 모리나 아님? 서울 사람이라 잘 모름

0
2022.01.22
@개사료

모르나 임 ㅋㅋ

0
2022.01.22
@CU편의점

둘 다 씀

0
2022.01.22

근데 서울이나 다른 지방 사람들은 저거 억양살려서 읽을 수 있음?

0
2022.01.22

오른쪽에 위치한 남자도 사투리 쓰는거임?

0

마 이 게이섀이야

0
2022.01.22
@나요즘형아가남자로보여

서른마흔다섯개

0
2022.01.22

오오미 시방 둘다 뒤질뻔했당께!

0
2022.01.22

저 씨발년 걍 물에 빠져 뒤지게 냅뒀어야 됨

0
2022.01.22

저 저 브라이오니 텐련 쯧..

0
2022.01.22

가시나 니 빙시이가!

0

전라도 사투리면이거냐?

 

아따 니땀시 디져블뻔 했시야

니가 나 구해줬잖애

가이내가 삐리하네(이건 적절한게 생각 안나네)

니랑 나랑 뒤져불뻔했다니께 그게 재민냐아?

아따 고맙당께

절대 안까먹을거니께 걱정말드라고

3
2022.01.22
@아니그건니생각이고

이건 또 왤케 구수해지냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2022.01.22
@아니그건니생각이고

그려~

0
2022.01.22

개발암 브리오니 또 빡치네

0

내닌깐 참는기지 니 진짜 딴데가서 그러면 욕먹는데이

0

가시나야!! 쫌 !!!!!!

 

쫌 !!!!!!!!!!!!!

1
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
나치 대장들이 요즘 한국에 태어났다면?.jpg 17 카이부츠와다레다 24 2 분 전
최근 쿨찐 하드카운터.jpg 16 김츼 34 11 분 전
블루투스 샤워기 안 된다고 거품무는 이과놈들 특 27 구름이구름 25 11 분 전
죠죠)너무 빨리 눈치챔 31 착한생각올바른생각 32 12 분 전
어느나라에 가장 살고싶습니까? 37 멍멍몬 34 12 분 전
오늘자 에버랜드 눈치게임.gif 26 구름이구름 26 12 분 전
반지의 제왕 세오덴 배우 '버나드 힐' 별세 22 꼬부욱 42 21 분 전
아이브 초동결과 (feat. 중국몽 격파) 60 강군친구 34 25 분 전
길거리 문신흡연충 참교육하는 은영쌤 57 방구를그냥 59 26 분 전
물건 건내줄 때 칭찬받는 네가지 방법 29 더드 31 28 분 전
제작비가 부족한 게 오히려 복이 된 영화.jpgif 47 등급추천요정여름이 58 39 분 전
인지도가 낮지만 개쩌는 AV 배우들 68 구름이구름 45 39 분 전
옛날사람들이 군인 수당 많다고 생각하는 이유 40 Radian88 32 39 분 전
셀카 잘찍는법 알려주는 유튜버 51 존냥코털 45 39 분 전
신안 염전 구인공고에 관하여 35 적당히해 32 41 분 전
정부24서 개인정보 유출...행안부는 규모·원인 등 '쉬쉬... 24 개밥뺏어먹기대회일등 49 50 분 전
몸에서 영양소 부족 호소 신호시 대체 완벽 식품 37 네일빠따 48 51 분 전
요즘 남배우판 진짜 개망한듯.jpg 108 nijvfdnivfre 58 52 분 전
호주에서 제육볶음으로 국위선양함 74 바바빠방 89 1 시간 전
배우 김고은 사칭범 32 개드리퍼요 49 1 시간 전