직장인팁]날짜표현 제대로 쓰기: 작일, 전일, 금일, 명일, 기일, 익일, 전일, 차일, 시일, 당일, 즉일
날짜를 나타내는 단어 중에 유독 한자어가 많은데요.
보고서나 메일 등에 이런 한자어를 자주 쓰는 경우가 많습니다. 왠지 격식있게 느껴진다는 생각이라서.. 그런데 이렇게 날짜를 나타내는 한자어를 잘 못 이해하거나 잘 못 사용해서 곤란해지는 경우가 있는데, 한번 살펴보도록 하겠습니다.
먼저 날짜를 나타내는 한자어를 보면
작일, 전일, 금일, 명일, 기일, 익일, 전일, 차일, 시일, 당일, 즉일..
그냥 나열만 해도 엄청 많네요.
하나씩 보도록 하죠.
- 작일(昨日)
작일은 '어제'란 뜻입니다. 어제는 '오늘의 바로 하루 전날'을 나타내지요. - 전일(前日)
'전날'이라는 뜻으로 그냥 봐도 뜻이 유추됩니다. - 전일(全日)
'하루 종일'의 뜻으로 위의 전일과 음이 같으니, 주의해야겠죠. - 금일(今日)
'오늘'이라는 우리말도 순화하면 좋겠죠. - 명일(明日)
'내일'입니다. 금일, 명일은 엄청 많이 사용하는데, 가능하면 우리말을 쓰면 좋겠죠! - 기일(幾日)
'며칠'이라는 뜻입니다. - 기일(期日)
'정해진 날짜'로 위의 기일과 혼용되지 않도록 주의해야 겠죠. - 익일(翌日)
어느 날 뒤에 오는 날, '다음 날', '이튿날'로 순화를 권장합니다. - 차일(此日)
'이날'이란 뜻으로 '바로 앞에서 이야기한 날'입니다. ≒ 시일(是日) - 시일(時日)
때와 날을 아울러 이르는 말, 기일(期日)이나 기한 - 당일(當日)
'일이 있는 바로 그날'을 뜻하며, 예를 들어 '사건 당일'처럼 사용되며, '오늘'의 뜻으로도 사용됩니다. - 즉일(卽日)
'당일', '바로 그날'의 뜻으로 위에 '당일'과 같은 의미로 사용됩니다. - 차일피일(此日彼日)
이 날 저 날 하고 자꾸 기한을 미루는 모양의 한자성어입니다.
가능하면 어렵고 헷갈리는 한자어보다 명확하고 쉬운 우리말 한글을 사용해야겠습니다.^^
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 일본의 네이버 라인 사태가 정말 심각한 이유.jpg 65 | 기여운걸조아하는사람 | 79 | 11 분 전 |
| 日 "7월까지 답하라" 초강수…'네이버 압박�... 44 | lllIIlllI | 47 | 14 분 전 |
| 일본 라인 사태는 예견된 것 (르노-닛산 사태) 35 | ㅇo0oㅇ | 60 | 15 분 전 |
| 거센 비판을 받고있는 아이패드 광고 74 | 차레이 | 51 | 20 분 전 |
| ㅆㄷ,ㅇㅎ) 치지직 공식 이모티콘 모에화 28 | 시바 | 50 | 20 분 전 |
| 방사청, 인니 KF21 분담금·기술이전 규모 축소 추진 45 | 엄복동 | 33 | 21 분 전 |
| 싱글벙글 바둑 공익.jpg 35 | 덕천가강 | 36 | 21 분 전 |
| 공포게임에서 깝죽거리면 안되는 이유.mp4 19 | 질병계 | 23 | 21 분 전 |
| 매일 커뮤에 반일은 정신병이라고 도배한 유저의 정체 41 | Sanchez | 58 | 21 분 전 |
| 주로 20대 초반 남자들이 할 수 있는 경험.jpg 46 | 닉네임변경01 | 48 | 22 분 전 |
| LINE)단순히 일본 메신저 문제가 아니었네 98 | 달빛헌터 | 119 | 26 분 전 |
| 일본에 나라 팔면 1000억원.jpg 146 | 카이부츠와다레다 | 61 | 30 분 전 |
| 다이소 강아지 선캡 후기ㅠㅠ.. 17 | 추천요정이여름 | 48 | 32 분 전 |
| 야 너 친적동생 있냐?.jpg 20 | 닉네임변경01 | 62 | 33 분 전 |
| 라인야후 "네이버 위탁 순차적 종료…기술독립 추진" 112 | F150Lightning | 77 | 39 분 전 |
| ㅆㄷ)마법사와 슬라임 29 | 장트러블맨 | 49 | 43 분 전 |
| 네이버 결국 일본에 항복 218 | 오뚜기푸엥카레 | 109 | 53 분 전 |
| 동맹국이 하자는대로만 하면 ㄹㅇ 좆될수도 있는 이유... (fe... 69 | 닉네임변경41 | 106 | 53 분 전 |
| 싱글벙글 한국식 교육 시스템이 안없어지는 이유.jpg 89 | 덕천가강 | 104 | 54 분 전 |
| 싱글벙글 세계최초 경량화에 성공한 국산 탱크.jpg 46 | 덕천가강 | 60 | 59 분 전 |
정치글
합격하고만다
출처용
어차피 저 링크 개드립에서 금지어라 수정해서 써놨다보니 바로 연결 안되고 긁어다가 고쳐서 들가야하는 건 마찬가지라고 생각해서 글 모양새 안해치게 태그에다 달았어용
근데 모바일은 복사도 안된다는 건 방금 첨 알았네용 ㅈㅅ
합격하고만다
아 병신들아 출처 들어가보지도 않을 거고 읽어보지도 않았으면서 존내 들이박네
어 근데 태그는 복사도 안되네 이건 첨앎 ㅈㅅ
번초불침번
???: 혼자서 2인분은 많을거같아서 적게드렸어요.
합격하고만다
? 병신아 애초에 금지어라 수정해놔서 누른다고 연결되는 주소도 아닌데 왜 클릭 안되게 해놨냐 따지는 게 읽어보지도 않았단 거라 하는 얘긴데
빠빠양
저 새끼 모든 글에서 중복이니 씹덕이니 출처니 유튜브니 지랄하는 놈임
합격하고만다
아하
번초불침번
그거 나 아냐ㅋㅋㅋㅋ 나도 씹덕인데
빠빠양
너 말고 위에 정치글 저 새끼 ㅋㅋㅋ
번초불침번
얔ㅋㅋㅋ 이렇게 쓰면 나같잖앜ㅋㅋ
빠빠양
예전에는 대댓이 계단식이라 이런 오해가 잘 없었는데 이럴 때 불편하긴 하긴해
오늘며칠이냐
합격하고만다
킥라니에 쳐박으라니 뭐니 소리에 비꼬는 댓글 쳐달리니 하는 말인데 이게 왜 급발진
ㅗ뻐큐머겅ㅗ
오늘며칠이냐
합격하고만다
너도
주계피
출처태그
왈드립
근데 솔직히 명일,금일,익일 등등 단어 모른다고 무식한게 아니고 일상생활에서 잘 안쓰는 단어다 보니깐 이해가 감
서류나 법률조항 등등에서 한자어로 표시하려는 경향이 강한데 또 '내일'이란 단어도 한자인데 내일보단 명일,익일을 쓰는거보면
개선이 필요하다고 봄
morry
보통... 그걸 몰라서 무식하다고 하는게 아니라 모르는 단어를 검색도 안해보고서는
자기멋대로 오해해서 받아들인다음 봇물이라니! 금일이라매! 이러며 난리필때 무식하다 하지
물론 저딴 단어 자체를 안쓰는게 좋은것도 맞음
Yi와Yeu를못쓰는
다아는 내용이엇네
역시 난ㄸㄸ해 햏헤
Yi와Yeu를못쓰는
꿀잼보단소소한약잼
오늘과 당일은 차이가 많이 나는거 같은데..
합격하고만다
의미는 다른데 발생 시점, 요청 시점이 오늘이라 결국 오늘을 얘기하며 쓸 때가 많아서 저렇게 써놓은 듯
물리공부하는사람
그냥 아예 다른 것 같은데
합격하고만다
오늘부터 기한의 시작인 일들 주면서 되도록이면 당일에 처리해주세요 같은 말 하지 않음?
김학새객기
합격하고만다
ㅋㅋㅋㅋ 맞음 솔직히 '구어에서' 그런 용법이 있을 수 있다 정도지 동치 가능하고 서면에서까지 쓴다할 정도는 절대 못됨
내가 렉카해온만큼 최대한 옹호해보려고 했지만 거 대체 가능하다 식의 서술은 커버가 안되네
빠빠양
'당일' 은 '오늘' 이 아니고 '그 날' 아니냐
판쟈
내일도 한자어 아님?
빠빠양
來日
판쟈
한자어구나 그럼 순우리말은 뭐임? 들어본적이없넹
지구의남쪽반에는
있었다고 추정은 하는데 뭐였는지는 정확히 모르는 상황
빠빠양
다음날, 뒷날 이건 내일(來日) 한자 직역하면 뜻이 비슷하긴 하겠네
설월신서향
정성추
조선민주주의인민공화국
키노우 아시타 호엥
BlairAthol
오는
이거 모르는 애들도 있더라
진정해
차일은 '다음에' 인 줄 알았는데 '이날' 이구나
under40
공문에 한자어 쓰면 자동으로 우리말로 변환시키는거 추가했으면 좋겠다 한컴은 이런거 안하고 뭐하냐
양주경찰서
태그 문제를 작성자한테 지랄할 게 아니고 승희한테 '바꿔줘' 해야 하는 게 아닌가 싶다
김산소
차일피일 빼고 다 알겠다
나머지는 군머에서 공문쓰면서 배움
시샤소세
알면 좋지만 쓰고 싶지는 않은 어휘들이 많아
개쉛기
난 그냥 어제오늘내일 쓰는게 좋아.못알아듣는 사람도 많고 틀딱처럼 보일거같아서 최대한 널리쓰이는 단어들로 씀
NMNSe
이거보고 나도 태그에 출처쓰기로 결정했다
ㅢㅡㅣ
내일은 來日인걸...
렙짜리
생일
푸히힛
금일= 금요일 이라는 카톡 짤 본거 같은데? 잘못된 예시 추가 했었음 좋았을듯
GRRR
고객에게 금일 찾아 뵙겠습니다 문자하고 찾아가니
금요일 아니였냐고 했던거 생각나네.
걍 오늘 써야 맘이 편하겠더라
듀얼근
회사 생활하면 작일 금일 명일 등은 자주 쓰지않나?
Veria
그러니까 그 자주 쓰는 말을 어제 오늘 내일로 바꿔써도 문제 없으니 바꿔 쓰자는 소리지
아호다
작일이랑 명일은 잘 안쓰지 않냐
바니러부
명일은 좀 사무적인 공지나통보 느낌 필요할때 자주 씀
명일 오전 9시 ㅇㅇㅇ건물3층 회의실 이런느낌으로
근데 작일은 거의 안써봤음