클리앙에서 퍼왔음~~

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

#  기사에 대해여

제목 : 日 나가사키 국공립 학교 60%, 속옷 '흰색' 확인 논란

https://www.nocutnews.co.kr/news/5510863

下着「白」を6割が指定 長崎 県立高校と国公立中学校

제목 : 속옷 '흰색'으로 6할이 지정 나가사키현립고등학교와 중학교

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210305/k10012898081000.html

구글번역으로도 문제 없이 읽히므로 따로 번역은 하지 않고 간단하게 요약하면

1. 교육위원회에서 속옷지정이나 검사방법이 인권 문제가 될수 있기때문에 검토 하라는 요청을 보냄

2. 조사해보니 현재 나가사키현립 고교 와 공립중학교의 58%가 속옷은 흰색으로 지정중

3. 이게 속옷문제 뿐만아니라 전국 적으로 학교의 규제 및 지도 방안의 변경을 하다보니 나오게 된 문제를 검토 및 수정중이라는것

.. 보면 기존에 있었던 학칙이 오래 되서 바꿔야한다는 내용이 중점으로 되어있네요.

뭔가 변태적인 내용은 없습니다.

제목으로 장난질 + 내용을 전문 번역이 아닌 필요 내용과 자극적 단어 사용을 했네요.

# 글과 함께 올라오는 짤방에 대하여

밑에 워터마크의 MGS는 프레스티지지 그룹에서 만든 MGSTAGE라는 AV 판매 사이트입니다. 

작품 자제는 SOD의 ひざ下パンツの女子校生 ( 무릎 아래 팬티의 여자 학교 ) 라는 작품으로 2011년 발매된 작품입니다.

따라서 기사와는 아무런 관계도 없음을 알려드립니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

그렇대~