옛날 드래곤볼 번역수준에서 나아진게 없음
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| (장문추모) 다나와 자궁파괴즉시암컷타락극대말좆양봉 섹스출... 12 | 골방철학가 | 18 | 2 분 전 |
| 중소는 연차 쓰면 해고냐 28 | 열심히사는찐따걸레 | 35 | 5 분 전 |
| 낮과 밤이 다른 캐릭터를 표현하고 싶었던 작가 대참사....jpg 45 | 뒷계정 | 46 | 15 분 전 |
| 전세계 문자들의 기원 63 | 뿌뿛뿅뾿 | 38 | 15 분 전 |
| 커뮤니티에 아내 험담글 올린 남편 후일담 51 | 착한생각올바른생각 | 67 | 15 분 전 |
| ㅇㅎ) 핏블리 근황 27 | sufjan | 32 | 16 분 전 |
| 속보) "의사 교수는 초법적 존재이자 천룡인" offi... 143 | 시레미누스 | 102 | 29 분 전 |
| 청년내일저축계좌 1일부터 시작 114 | 황근출 | 49 | 35 분 전 |
| ㅅㅍ?)어떻게 보면 게임계 역사상 최대 광기 캐릭터 34 | 착한생각올바른생각 | 61 | 36 분 전 |
| 따뜻하고 자상했던 남편의 비밀.jpg 119 | gsfdrntjklgh | 81 | 41 분 전 |
| 일본에서 가장 유명한 컨셉샷 찍은 사람들 근황.jpg 19 | 현대자동차 | 76 | 42 분 전 |
| AI 발전으로 해고당함 36 | 야란 | 65 | 51 분 전 |
| 사람의 유전 연구가 어려운 이유.jpg 60 | 부분과다른전체 | 86 | 53 분 전 |
| 희귀성 이제 슬슬 뇌절아니냐? (박지성 x) 17 | 귀멸의할랄 | 42 | 53 분 전 |
| 내가 제일 잘한 선택이 결혼 안한거임 ㅋㅋ 37 | 임창정 | 68 | 53 분 전 |
| 현실적인 7의 남자 레전드.jpg 116 | 드립더 | 67 | 54 분 전 |
| 츄가 여자친구라면 20 | dlwlrma | 37 | 54 분 전 |
| 라스트오리진) 섭종 조차 허락받지 못한 유저들.jpg 60 | 고칼로리식단 | 53 | 54 분 전 |
| 모델 한혜진 근황 64 | TWINS다현 | 90 | 55 분 전 |
| 병사들이 좋아하는 간부 58 | 뿌뿛뿅뾿 | 95 | 56 분 전 |
꼭지
파파고가 더 낫겠다
소먹어라
날 물로보지마!!!
날 물로보지마!!!
날 물로보지마!!!
날 물로보지마!!!
날 물로보지마!!!
년이하루처럼
나화났따 프리져어어어
짱구아빠
투자권유자문인력
번역가 세대교체가 시급하다
깍둑깍둑
대관절ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 국어책에 실린 소설같네ㅋㅋㅋㄱㅋ
마이크로닷
나를 물로보지마!
아도니스
지금 개그콘서트 하는 줄 아시나요?
디루미덥
틀딱들끼리 인맥돌려가면서 쓰는데 답이있나
까모
인터넷에서 열정페이 무료번역하는 병신들한테 저 번역가들 주는돈 반의반만 주고 나머지돈으로 검수하는새끼만 자리에 앉혀놔도 저것보단 낫겠다
너구리곰탕
가망이 없어 미만 잡
시바
대관절 ㅇㅈㄹ
decoy
팩트) 우라질은 잘 된 번역이다
쫄면은존맛
ㄹㅇㅋㅋ 씨부랄 아니면 우라질이지
켄트지
왜? 우라질이라는 욕 요새 누가씀
몬스터헌터
틀
규도노스교수
대사치는 재가 늙었잖아
켄트지
아 할배캐릭임? 수염많은 청년인줄
규도노스교수
아 찾아보니 29세네 디용
켄트지
진격의 거인 맞지 저거?
규도노스교수
맞네
막장의찌질고교생
젠장만 써도 번역 안 이상한데 거의 사어를 써놓고 뭔 잘 된 번역이야
decoy
젠장이라고 할만한 상황이 아니었음
조루인플루엔자
공중파 자막이랑 비슷한 이유인듯
세대교체가 안되니 틀딱들만 남아서 메타가 교체가 안됨
세대교체를 안할거면 그 세대가 알아서 시대에 발맞춰야지
폭풍을부르는응우옌의마지막휴지도둑질
심지어 진격의 거인은 주인공 이름부터 잘못 번역함
Eren을 엘런으로 번역해놓음
평 원룸방
이런...
와라탁탁탁
ㅋㅋㅋ 이런이라고 읽어야지 틀딱들
EGGY
(대충 이게 고관절무슨일이지 케장콘)
빈센트
영화번역하는 그새끼처럼 인맥빨로 하는가보네
봄의정원
번역가 풀이 고이다못해 썩었지 ㅋㅋ 실력 고만고만하니 아는사람 갖다쓰는 지인파티
홍어싸만코
불법을 옹호하진 않지만 거기보다 수준이 훨씬 떨어지네..
역사를잊은민족에겐
모자이크도 넣어야지
질리지마
아니 이게 고관절오십견 무슨소리지?!
조쓰스톤
틀딱번역가들이 공무원처럼 한자리 차지하고 계속해먹나보네
라라박
틀딱스러운 게 읽기 거북할 수 있겠지만 괜히 그 시대의 유행어 남발도 싫다. 언제 읽든 거북하지 않게 번역하는 게 좋더라
피릉피릉
둘다싫어 그냥 표준어로 해줘....
라라박
표준어 번역이 제일 깔끔하지
가리지않아요
나중에 거북해질까봐 미리 거북해질 필요는 없으니까..
바른생활사나이
안동하회마을에서 갓쓴 할배들이 번역해놓은것같네
티끌모아풍성
대관절!!
cuqhstoRlqudtls
그래 이기야
깁기
옴마나 이게 왠일이냐
북두신켄
불법보다 번역이 안좋으면 문재가 심각하네 ㅋㅋ
어제보단오늘
무슨 시발 국어교과서 집필하던 노인네들 데려다 썼나?
이쳐
엥엥낭낭
그렇게 이상한가? 걍 넘어갈 정도 아님?
포카리김치
ㅈㄴ신기한게 태어나서 한번도 써본적 없는 단어인데 느낌전달은 명확하네
GALAXXY
ㅅㅂ 이란건 진짜 불법사이트 역식자 애들이 더잘하는듯
ReUse
가끔 개쩌는 사람은 거의 그림 새로그리는 수준이던데
산마르코
ㄹㅇ 여캐 안경까지 제거함ㅋㅋㅋㅋㅋ