(이웃집에게)
담 너머로 들었는데, 댁의 자제분, 피아노 솜씨가 뛰어나네요
→
씨발아 존나 시끄러워 작작해
(늦은 시간에 다른 사람 집에서)
밥 먹고 갈래?
→
늦었다 가라
(먹고 간다고 했을 경우)
차 부터 마실까?
→
다시 말하는데 늦었으니까 꺼져라
(남의 아이를 보고)
사소한 것도 금방 배우네요! 가르칠 보람이 있겠어요!
→
애새끼를 뭐 이딴 식으로 키웠냐?
(일상 회화 도중)
언행이 되게 낭만적이신 것 같아요!
→
나이를 애널로 쳐잡쉈나벼
나이에 비해서 관록이 느껴지네요!
→
씨발 꼰대 새끼야
생각이 미래지향적이고 이상적이에요!
→
꿈 깨 병신아
과장을 한 것 같지만 실제로 교토 화법은 이러함
교토는 과거에 귀족문화가 오지게 발달한 동네여서 주둥이 한번 잘못 놀리면 3대가 멸족하는 일이 흔했기에 이렇게 돌려 말하는 문화가 과할 정도로 발달 되어있음
일본 현지에서도 교토 사람의 칭찬은 믿지 않는 것이 상식으로 받아들여질 정도
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 로또 번호 꿈 꾸고 로또한 후기 11 | 111111111119 | 21 | 2 분 전 |
| ㅆㄷ) 오싹오싹 페그오 제작기 28 | 크림레몬 | 20 | 9 분 전 |
| 평화로운 파키스탄🇵🇰에서 갤럭시 S24 열풍 13 | nesy | 21 | 9 분 전 |
| 양판소에나 나올법한 진짜 공작가 저택.jpg 16 | 등급추천요정여름이 | 26 | 9 분 전 |
| 스피커 갤러리 청음회 하는 만화.manhwa 43 | 농심새우깡 | 38 | 24 분 전 |
| 코뿔소는 소가 아니다🦄 23 | nesy | 25 | 25 분 전 |
| 짖는 걸 책으로 배운 강아지 11 | 기여운걸조아하는사람 | 32 | 25 분 전 |
| 푸르밀 사업종료로 사라지는 제품들 48 | 등급추천요정여름이 | 26 | 26 분 전 |
| 중국의 십불 청년 세대 21 | Radian88 | 38 | 48 분 전 |
| 타 지역 사람은 못 먹어본 토박이 전용 음식들 124 | 등급추천요정여름이 | 41 | 1 시간 전 |
| 저작권 문제로 유튜브에서 삭제되지않는 방송 37 | 이오니아 | 75 | 1 시간 전 |
| 네이버페이로 33억 받았다 기분좋아서 기프티콘 선착순 23 | 일째살빼는중 | 44 | 1 시간 전 |
| 우주공학을 발전시킨 종이접기 25 | 개밥뺏어먹기대회일등 | 62 | 1 시간 전 |
| 작곡가가 직접 부르는 qwer-고민중독 62 | 존냥코털 | 34 | 1 시간 전 |
| 미친놈에게 민속놀이를 진 개붕이...jpg 26 | Saint | 91 | 1 시간 전 |
| SNL 빠꾸없는 기안84 ㅋㅋㅋㅋ 44 | 잭다니엘 | 59 | 1 시간 전 |
| 군인권보호관에게 고소 당한 윤 일병 유족들 35 | 므르므르므 | 101 | 1 시간 전 |
| SNL) 친구들과 같이 해서 즐거운 기안84...mp4 22 | 아무것도몰라효 | 62 | 1 시간 전 |
| 똥오줌이랑 시체먹기 싫어서 자살하고싶은 여시 대참사.jpg 89 | 오뚜기푸엥카레 | 70 | 1 시간 전 |
| 법으로 민간기업급 연봉을 제시한 경남 사천에 짓는 우주항공... 51 | 하늘을뚫는드립 | 54 | 1 시간 전 |
우디아빠
그나마 도쿄/오사카 애들이 걍 말 뜻 그대로라고 보면 됨?
이산사
오사카는 쿄토랑 너무 정반대 , 우리로 치면 부산이랑 성격이 비슷함 그래서 그런가 쿄토랑 오사카는 지역감정이 쌘편임
우디아빠
코로나 터지기 전에 도쿄-오사카-교토-후쿠오카 정도 가봤었는데
걍 다 똑같게 느껴져서 ㅋㅋㅋ
5년내로 해외여행 다시 갈 수 있을지모르것다
츄파카브랄랄라
우리 집에서 화끈한 라면 먹고 갈래?
교토 : 쎾쓰하자
오사카 : 라면이 먹고 싶다. 틈새라면이 좋을 것 같다.
포도서리맨
반대아니냐
펀쿨섹
틈새라면 보단 떡라면이 뭔가 좀 더 와닿는 기분인걸
단발머리페티쉬
교토야 도쿄야
츄파카브랄랄라
수정했덩
단발머리페티쉬
오키! 근데 그러면 교토 사람들끼리는 다 알아듣나?
츄파카브랄랄라
교토 토박이들은 어렸을 때부터 집안 어른들이 ~한 뜻이잖아 하고 가르치기 때문에 알아듣는다 카더라
단발머리페티쉬
신기하네 난 단순해서 절대모를듯
즐겁다콘땜에가입
여자친구 교토사람인데 이런거없음
교토가서 일주일씩 살다와도 딱히 저런거없음
오히려 직설적임
내가 느낀건 그럼
013655
고향에서 괴상한 돌려까기에 존나 스트레스 받다가 니가 한국사람이라서 오히려 편하게 대하는게 아닐까
로리제국기사단장
실제로 도쿄 화법은 → 교토 말하는 거지?
츄파카브랄랄라
오타였덩
수정했덩
굿모닝에브리
님 교토 사람?
달안에연애함
왜 밥먹고 가라는게 나가란거야?
고독한미식가
밥먹을 시간까지 안가고 민폐라는 소리임
달안에연애함
맞네
오스만유머
보통은 늦은 시간에 밥 먹고 가라고 하면 아니에요 됐어요 가보겠습니다 하고 가니까...?
G군
오랜만에 만나는 지인한테 다음에 밥이나 한 번 먹자 하는 그런 느낌
절대 안하지만 인사치레로 하는 거지
포도서리맨
아주 씨발 밥까지 쳐먹고갈 기세다?
달안에연애함
개붕이들 이해 도와주느라 정말 고마워요.. 이제 그만~
포도서리맨
정말 빨리 이해하시는걸 보니까 똑똑한 개붕이구나!
달안에연애함
여기타오르는빛의성전이
고독한미식가
ㅈ같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
VisualArt
학교에서도 오사카 얘들은 교토 많이 싫어하더라ㅋㅋ
박정달
충청도 화법이랑 배틀붙이고 싶다.
히드라전투절단기야생불애호가
충청도는 돌려말하긴 해도 해학이 있자너
헬로퍼피
외국에 대한 견문이 높으시네요... 어딜가나 능숙하게 해내시겠어요^^
츄파카브랄랄라
(교토식 해석)
→
씹덕 새끼야 딴데 가서 짖어
타르트
ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저변태아니에요
우리나라로 치면 충청도임.
"워엄메 그려, 뉘 집 아들인데 이맹치 잘 먹는겨~?"
=
"이 씨발새끼는 눈치가 없나 남의 집에서 사정 생각 안 하고 쳐먹기만 오지게 쳐먹어 아주"
요즘세상
"집에 밥솥 고장난겨~?"
못된놈
아따~ 집에 엄마 없는겨?
김치
ㄹㅇ 충청도식 화법 듣다보면 꼴받음
중전차왕킹티거
듣다보면 꼴받음 vs 듣자마자 꼴받음
마음이흔들리는노래Returns
이 글 개드립으로 갈 것 같네요 ㅎㅎ
쌍방울레이더스
아유~ 개붕이들 모두 대단하십니다 대단해요!
아인볼펜
오버 ㅂㅁ
랏차
칭찬을 저렇게 비난으로 쓴다면 절대 남들 칭찬은 안한다는거지?
여기타오르는빛의성전이
욕하면 칭찬이 아닐까?
랏차
야발...
여기타오르는빛의성전이
칭찬 고마워!
에비스텔라
바둑 줫같이 두네!
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
여: 라면 먹고갈래?
남:어...응.. ? (아시발 그린라이트야 레드라이트야)
건조대
다른 건 몰라도 밥먹고갈래 차부터마실까는 함의를 잡아낼 방법이 전혀 없잖아 ㅋㅋㅋ
크크루
그럼 진심으로할때는 어떤 화법을 쓰는데?
오바좀떨지마
전라도랑 비슷한건가? 경상도?