소미 저새끼들만의 문제가 아니라 좆판사새끼들 찍싸고 튀는거 존나 많음

고길동도 죽여버리넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마나모아충들 은근슬쩍 지들 불펌하는거 합리화하는거 짜증나서 ㅂㅁ

기승전페

ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ

저러면 정발하는거 누가사냐? 번역 품질은 둘째치고 2권 나오지도 않는다 생각하면 걍 안사지.

근데 판권 사오기 전 올라온 불법 번역물들이 판권 사서 정발됐으면 과거 불법 번역물들 올린 사림들은 호다닥 삭제해야 되는 거 맞지?

내가 왜 만화책에 몇백 썼을까......

만화를 왜 돈주고 보지?

ㅋㅋ 판권사다가 김장김치 담는거마냥 땅속 항아리에 쑤셔넣고 안풀면서 합의금 낭낭하게 퍼가는 출판사도 문제고 불법따리 불법따 만갤놈들도 문제임ㅋㅋㅋ

소비자 입장에서 왜 책 제대로 정발도 안 해주는 출판사 응원하냐? 책임감 있게 정발 안 할 거면 애초에 팔지를 말든지.

ㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기네

소설도 아니고 만화책은 학부생 시켜도 하루 한 권 번역 가능한데 알바생 만화책 한권 5만원에 번역시키고 정규직인 편집자들이 검수만 해도 되는데 왜자꾸 번역 느려지는지 모르겟당..

씹덕고길동까지 사망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋ

나도 예에전에 펌프킨시저스라는 만화 시발꺼 13권이가 14권인가 이후부터 시발 존나 안나오더라고 그래서 번역본이라도 찾아보려했는데 인기없는거라 불법도 없더라

ㅋㅋㅋ그냥 눈딱감고 jlpt 1급 따라 만붕이들아

이놈의 만화는 안들어맞는데가 없네 ㅋㅋ

출판사 새끼들 저작권 사온거 아깝고 출판하긴 무서우면 펀딩 사이트라도 열어서 후속권 판매 수요조사라도 하라고 시발 원서는 이미 완결 났는데 저작권 때매 불법번역도 안나오고.. 돈줄테니까 정발 내달라고 해도 응 돈 안됌 하면서 아갈닫고 있는데 개빡치지

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

내마위 이미 호로자식 아닌가

엔딩 찢어버렸다 ㅋㅋㅋ

출판사도 그냥 번역하는 애들 꺼 모아다가 그대로 쓰면 되는 거 아니냐. 번역본은 정발하면 내린다는 조건 하에 냅두고 검수자만 한 명 붙여서 진행하면 정발 속도도 빠르고 서로 좋은 거 아님?

저거 다음생엔 남남이 좋겠어 개재밌는데

엉덩이 모자이크는 볼때마다 비꼬느라 만든것같네

1권으로 찍싸고 고소메타가는것도 충분히 양아치짓같은데

소미 저 새끼들 번역질도 개똥임. 맞춤법 검사기도 안돌리는지 "ㅏ" 나 "ㄹ" 같이 자모음 단독으로 돌아다니는데 책 한권마다 심하면 열 댓군데있고 사람이름도 다른 인물 이름 잘못들어가있고 글자는 되어있는데 엉망진창으로 섞인 단어도 넘치고 완전 개판 쓰레기 회사야.
살다살다 맞춤법 검사기 한번 안돌리는 출판사는 생전 처음봄

뜬금없이 페미가 왜나오나 했는데

막짤보고 끄덕 ㅋㅋㅋㅋ

"시비 거노"가 저 장면에서 잘못된 번역이야?

일베놈들이 노무현 모욕용으로 쓰는 거 말고

실제로 부산 경남권에선 저렇게 쓰는 용법이 있긴 하던데...

"와 이 xx 야리노 xx 삐대하노" 이렇게