국내 개봉 당시 자막 그대로
제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
---|---|---|---|
남자애들이랑 처음 밥 먹어본 여학생 8 | 뭐하고살지 | 21 | 6 분 전 |
우리나라 사람들에게 선호도가 낮다는 김치...jpg 28 | 등급추천요정여름이 | 27 | 8 분 전 |
삼국지 관우가 유비를 평생 꼽줬던 사건 12 | 나루타 | 21 | 9 분 전 |
ㅆㄷ. 17년전 애니메이션의 적나라한 감정묘사 16 | 날조와선동 | 22 | 9 분 전 |
데드풀&울버린 크리스에반스 출연 루머 9 | 김챱챱 | 17 | 10 분 전 |
ㅆㄸ) 슬슬 올라오기 시작하는 블루아카빵 구매후기 30 | 궁내청장 | 21 | 11 분 전 |
현재 블루아카와 GS 콜라보 상황 요약...jpg 5 | Tissues | 25 | 13 분 전 |
보온병으로 뜨거운 음료 마시는게 위험한 이유 11 | 노동요 | 20 | 14 분 전 |
공유자전거타고 반납했는데 26 | KOZKOZVEL | 25 | 18 분 전 |
고성능 최면어플 14 | 띨띠리 | 37 | 23 분 전 |
혼밥을 눈치 보면서 한다고 핀잔들은 게 억울했던 연예인...JPG 10 | 아무것도몰라효 | 33 | 23 분 전 |
김계란이 조사한 남자 턱걸이 1개 성공률vs여자 푸쉬업 1개 ... 74 | 뭐하고살지 | 56 | 44 분 전 |
블루아카빵 바코드 찍을때 나는 소리 ㅋㅋㅋㅋㅋ 35 | 이산사 | 34 | 46 분 전 |
점핑다이어트한다고 했더니 남친이 더 못 사귀겠대.txt 32 | 개드립하면안됨 | 42 | 47 분 전 |
남자는 꽈추가 클수록 천천히 걷습니다 35 | 등급추천요정여름이 | 31 | 47 분 전 |
사장님? 왜 갑자기 포스기 볼륨을 높이는 거에요? 38 | 마법부오러사무국장 | 47 | 59 분 전 |
몰루) 빵 샀다 34 | 부분과다른전체 | 43 | 1 시간 전 |
중고 거래 사이트 이용할때 앞으로 주의해야 할 점 63 | 온푸 | 53 | 1 시간 전 |
진짜 광기를 만나고 제정신을 차린 가짜 광기.jpg 32 | 미스타최 | 72 | 1 시간 전 |
K9자주포의 2차 성능개량 82 | Radian88 | 65 | 1 시간 전 |
지나가던개드리퍼
와 씨발
합본
저런자막 많이 만들어야댐
그래야 나중에 보고 웃김 드래곤볼도 쥰낸촌스러서 웃김
조루인플루엔자
??? : 지금 개그콘서트 하는 줄 아시나요?
합본
ㄹㅇ 개꿀잼
댕댕댕댕
ㅋㅋㅋㅋ 아 존나 웃겨
제꿈은부자백수입니다응원해주세요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보자마자 생각나서 터졌다
밤파랑
날 물로보지마!
뚊쬲
후리쟈: 무슨 김밥 옆구리 터지는 소리야(코쓱)
교황만두
김밥의 우주화
대나무즙
???: 날 물로 보지마
보륜
내가 밥맛이면 자낸 꿀맛인가?
검붉은목도리
~ 존나 거슬리네
뿌엥뜨
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주관적인요정
그시대 감성 ㅋㅋㅋㅋ
가그린맛귤
쿵푸허슬도 원래 자막으로 나왔음좋겠다.
고독한미식가
극혐;;;;
발째연속오르가즘
저게 개봉당시 자막이라고?!
당장 보러간다
케인인님한판해요
헐~-- 오나전 별루임ㄱㅡ@
장미천장
영감탱 너나 잘하3 지대 짱나.. OTL 성질 조낸 캐안습
텐토
ㅅㅂㅋㅋ 그시대로 강제 소환
死4死4
이런거 개좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
IlIIIllIl
머리냄새킁킁
존나웃긴데? ㅋㅋㅋ
긴잎여우버들
수강여석이없습니다
나만 이걸로 읽은줄 ㅋㅋㅋ
헛소리담당
이거밖에안보임
방전된피카츄
원래 물결표 같은거 자막에 잘 안넣지 않나 ㅋㅋ
렙짜리
애들보라고 나온거아녀?
번째계정
개봉할 때 볼때는 이상한거 못느꼈는데 이렇게 보니까 엄청 이상하네ㅋㅋㅋㅋㅋ
편붕이2우B
자막 완전 캡숑짱인데~?!
vxcfdhgsadsfz
유플릭스는 자막이 밀린다 보면서 계속 싱크맞춰저야대ㅠㅠ
아몰랑좌표나쏴
마참내~
퍼거슨경연전연승
이게 원본자막이여????
그냥오천원달라고
자막 호불호 극과극인거보소ㅋㅋㅋ
피카피카
dogd2
세상에 이게 뭐람
미미밋미믹
이거 버디버디꺼 아님?
라이징어퍼컷
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Qualification
걍 더빙으로 보련다..
corey
메가톤맨 극장판;
요즘세상
와 ㅋㅋ 지금 나무위키에서 물결표 읽고 바로 들어온 게 이거네 ㅋㅋ
마리고양고양이
(마참내!)
항우의유방
옛날에 워킹데드 자막중에 선동렬 드립 자막 있었는데
개웃겼음
학생글내려
넷플릭스로 최근에 봤는데 자막 안저랬는데??
므겡므겡
쒜이머쓰
자궁을 포궁이라고 지껄이는 요즘 넷플 자막에 비하면 오조오억배 낫지
뒷짐진강아지
기베온
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 면빨의 청춘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헬조선전문가
트렌트 따라갈라면 마지막도
마참내로 했엇어야지
엿차
우왕ㅋ굳ㅋ