개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

자막 유형별 분류

연출에 맞추는 타입

 

 

 

목요일

img_5af1b214b1f0a.png

 

 

방언형

165ce8d2e593423da.jpeg.jpg

165ce8d2f4a3423da.jpeg.jpg

 

 

 

매너형

165c8e3b2fd4cc253.jpg

 

 

 

 

왈도형

165c8e9532f140718.jpg

165ce85a8a93423da.jpg

165c8e608918bccf.jpg

 

 

 

한본어형

165ce898a823423da.jpg

165ce898b673423da.jpg

 

 

165ce8995273423da.png

 

스포형

17090849cc53423da.jpg

 

한국어패치형

165c8de0c983423da.jpg

165c8de0f293423da.jpg

165ce2ddbcc3423da.png

 

 

 

폰자막형

165ce90d9153423da.jpg

 

 

듣기평가형

1709084a2293423da.png

 

자막을 왜 만드는지 모르겠는 유형

1709084a69f3423da.jpg

 

 

(대충자막이라는 내용형)

1709084aaed3423da.jpg

79개의 댓글

2020.02.29

죠죠추

0
2020.02.29

목요일은 뭐가문제야 ?

17
@실버256포인트

saturday

0
2020.02.29
@실버256포인트

Thursday 토요일

0
2020.02.29
@실버256포인트

진심이야?

0
2020.02.29
@실버256포인트

0
2020.02.29
@실버256포인트

니가 가진 문제랑 같음

1
2020.02.29
@실버256포인트

?

0
2020.02.29
@실버256포인트

너..?

0
@실버256포인트

여러분 이걸 보세요! 역시 공교육은 실패했습니다!!!

0
2020.02.29
@나마알규인황염아

아니 저건 그냥 쟤가 공부를 안한거뿐이야

0
2020.02.29

(뷰지)

0
2020.02.29

부라더다메욧 ㅇㄷ

0
2020.02.29

죠죠자막이 ㄹㅇ

0
2020.02.29

방언형 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영화가 가벼워지넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2
ilo
2020.02.29
@썸녀와사랑꾼

저렇게 방언형 자막으로 달린 영화보고싶어짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2020.02.29

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2020.02.29

근데 첫짤은 진짜 신기하다

0
2020.02.29

잡것들이 가져갔당께요

3
2020.02.29
@개깜놀

네이티브 발음으로 잡것들이 아닌 작것들이다

0
2020.02.29

퇴역군인ㄷㄷ

0

여섯명이서 나눠 계획한 놈도 있으니깡

0
2020.02.29

주인공 행동 이모티콘으로 자막에 넣어주던것도 웃겼는데

0
2020.02.29

한본어 시발 젠부다요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개욱기네

0
2020.02.29

연출 맞추는거랑 한글패치랑

저게 아마추어 자막임?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
@Everheart

ㅇㅇ 오히려 아마추어니까 저런자막을 쓰는거지....

0
2020.02.29
@Everheart

보통 저런게 정식으로 들여온 곳에서 만든 자막임

0
2020.02.29
@Everheart

완전 팬심으로만 하니까 가능하지ㅋㅋ

0
2020.02.29

매너형추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2020.02.29

아내 저장에서 미친듯이 웃었네ㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2020.02.29

자막 연출 저거 smi에서만 가능한거 ㄷㄷ

0
@개드립빠

smi가 루비인가 그거냐? 다른거 아니였나

0
2020.02.29
@개드립빠

str 아니냥?

0
2020.02.29
@개드립빠

.ASS 자막인데 저거 만들면 조빠짐..

0
2020.02.29

왈도체없냐 ㅋㅋㅋㅋ

0
@호봉개드리퍼

도움! 이 왈도체 잖아

0
2020.02.29

죠죠자막 돌았네ㅋㅋ

0
2020.02.29

아 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0

4번째 짤 애니이름 뭐임?

 

0
2020.02.29
@밥은먹고다니냐

페이트 아포크리파

0
2020.02.29

도움!

0
2020.02.29

한국어패치는 그냥 영상을 편집한거임??

0
2020.02.29

위에 맞춤형은 공식이 아냐??

0
2020.02.29
@죽짱좋짱

ㅇㅇ 팬심의 결정체

0
2020.02.29

내가 고딩시절 영어를 왈도형으로 접근했다가 말아먹었지

 

0
2020.02.29

파일노리 냄새나네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2020.02.29

잡것들이 가져갔당께요

0
2020.02.29

오라오라는 처음볼때 자막만드는놈 별 개지랄을 했네 ㅋㅋㅋ 했는데

유튜브에서 빼고보면 이상하더라

저 명장면에서 갑자기 박력이 빠짐

0
2020.02.29

쑻 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋ

0
2020.02.29

아니다 이 악마야!

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
롤) [오피셜] 2024 MSI 본선 대진표.JPG 20 단무지 15 방금 전
코미케에서 팔려다 욕먹고 잘렸다는 티셔츠 10 착한생각올바른생각 24 1 분 전
훈수 버스터콜 발동 버튼인 젊은 부부가 컨테이너로 지은 집.jpg 28 렉카휴업 43 5 분 전
결국 일러페스 기사 떳네 ㄷㄷ.jpg 43 오뚜기푸엥카레 36 8 분 전
ㅇㅎ,ㅆㄷ) 남성향에선 행복할 수 없는 여마왕 4화.manhwa 23 실짱님 32 10 분 전
있으면 진짜 편리한 현관공간.jpg 75 등급추천요정여름이 48 19 분 전
1950~60년대 잘 살았던 나라 사람들이 인터넷에 올리는 질문 64 모로스 56 27 분 전
미국 감옥에서 페도 아동 성범죄자의 대우는 어떨까? 67 살시챠 58 28 분 전
드디어 이해가 되는 av 패스 사건 ㄷㄷ 144 당근이세요 106 29 분 전
유륜 큰게 단점이야? 65 착하게말해요 66 30 분 전
농사 의자 쪼그리를 위협하는 아이템 63 SweetieFox 36 33 분 전
성인부스 터진 일산과 다르게 어제 해운대는.starwars 41 오브 49 34 분 전
전직 UFC 파이터가 말하는 스테로이드의 효과.jpg 33 개드립하면안됨 36 35 분 전
인도네시아, KF-21 분담금 6000억만 내기로 합의 52 트리오브세이비어 55 36 분 전
대기업의 농업 진출 실패 사례 51 nijvfdnivfre 73 40 분 전
이해하면 무서운사진들 81 나이팅게이 40 42 분 전
이번 블루아카 동인지중 선 넘었다고 생각하는거 113 판다곰 108 44 분 전
단톡방에서 친구들끼리 싸움났어 대박이다 미쳤다 ㅋㅋㅋㅋㅋ... 56 개드립하면안됨 103 46 분 전
악마는 진명을 부르면 약해진다고 한다...jpg 18 오뚜기푸엥카레 50 53 분 전
오타쿠 축제 공식입장 떳다 141 뒷계정 84 55 분 전