개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

중국,일본의 PC보급이 느린 이유

4485624D-CC29-40D1-BEBF-832E5093F718-22374-00001854B4B3606E.gif

중국어

 

 

알파벳으로 중국어 발음을 입력 후, 맞는 글자를 일일이 찾아야 함.

 

자주 쓰는 글자면 그나마 빠른데, 아니면 글자 찾느라 시간 다 보냄.

19EC5199-3E90-41F3-9072-8F7F6352AD79-22374-00001854B8E58833.gif

일본어

 

 

중국어보단 사정이 나아서 가나 문자를 바로 입력하는 방법이 존재함.

 

하지만 가나 키보드를 외우고 다니는 사람이 거의 없어 중국처럼 알파벳으로 발음을 입력 후 변환함.

 

일본 역시 자주 쓰는 가나 문자와 한자는 바로바로 뜨는데, 조금이라도 자주 안쓰는 글자면 찾아야 함. (그래도 중국어보다는 빨리 찾아짐)

9817F1E0-282E-4FC0-B6ED-71C898034036-22374-00001854BD344C3E.gif

한국어

 

 

그냥 영어처럼 키보드에 써있는대로 치면 됨.

 

 

세종 당신은 대체...

IMG_2367.JPG

 

 

329개의 댓글

GoF
2019.01.21

ㄹㅇ 세상에서 제일 좆같이 만든 언어 한자

0

베트남어 치는것도 비슷해보이더라 발음 높낮이 기호 찾고 있음 ㅋㅋ

0
2019.01.22

한국어는 몰라도 한글은 세계제이이일

0
2019.01.22

대신 조합형 언어라 폰트 용량이 좀 큼.. 요즘같은 시대에 트래픽 잡아먹는건 곧 돈이라 조금 불리하긴함.

근데 한국어가 좀 더 힘이 있었다면 조합으로 글자만드는 기술이 os에 들어갔을거다. 그럼 얘기가 달라지는데 아쉽...

0
2019.01.22
@URA!!

아스키마냥 때려넣기에는 너무 많긴하네 ㅋㅋㅋㅋ

 

0
@URA!!

조합형 폰트 있는데 구조상 폰트가 안예쁨

조합형은 완성형 대비 용량도 적고 한글 창제원리에도 더 적합하지만

안예쁨

0
2019.01.22
[삭제 되었습니다]
2019.01.22
@딩고

ㄹㅇ 폰트가 존나 헬인듯 조합마다 다 만들어야되니까

0
2019.01.22

갓세종 ㅜㅜ 우리나라가 기술을천시하지 않았으면

스팀펑크조선됬을껀데ㅜ

 

0
2019.01.22
@개르리퍼

문명에서라도 과학승리합시다

0
2019.01.22

좆본이랑 중국은 초딩들 자판치기 힘들어서 온라인에서 못설친다더라

0
@고동동

왜 일본만 좆본이라고하고

 

좆깨는 왜 중국이라고함?

 

사상검해보겠는데

미세먼지 누구탓이에여?

1
2019.01.22
@버팔로가핥은머리

중국은 중국 그 자체로 욕이라 그런게 아닐까

1
2019.01.22
@버팔로가핥은머리

중(개좆같은짱개)국ㅇㅇㅇㅇ 생략 존나되버렸네

0
2019.01.22
@고동동

그래서 마이크켜고 그질알을 해대는거임?ㅋㅋ

0
2019.01.22

우리도 한자를 썼으면 저지랄 했지 글자 하나 쓰고 한자키 눌러서 존나 찾아서 쓰고계속 반복

0
2019.01.22

오죽하면 외국 언어학자들이 오지마을 다니면서 한글 가르치고 다님.

물론, 한국어가 아니라 한글을 가르치는거고, 그들은 자기들 언어를 한글로 적을 뿐.

0
[삭제 되었습니다]
2019.01.22
@幼女まいすたー

그건 네가 콘

0
@幼女まいすたー
[삭제 되었습니다]
2019.01.22
@幼女まいすたー

이게 맞다고 봄.

0
2019.01.22
@幼女まいすたー

표음 문자와 표의문자가 각자만의 장단점이 있는걸 이런식으로 말한다고? ㅋㅋㅋ

0
@幼女まいすたー

한국어도 의미 명확히 하려면 한자 섞어쓰면 됨. 네가 말한건 표음문자와 표의문자의 특성 차이인거지 일본 글자와는 관계가 없음

한글도 한자 섞어쓰면 히라가나 가타가나에 한자 섞어쓰는거랑 똑같지만 굳이 안섞어써도 의미 전달에 별 문제가 없어서 안쓰는거고

일본어는 표음문자임에도 음 표현의 한계가 한글 대비 심해서 한자 표기 안하면 헷갈리는 경우가 너무 많으니 한자 병기해야 하는 필요성이 많은거야. 네가 말한 일본어의 장점은 장점이 아니라 단점임

0
14
2019.01.22

중국어 좀 하는 입장에서 말같지도 않은 소리 반박한다. 일단 같은 내용을 전송한다고 했을 때 중국어 자판이 한국어 자판 보다 빠르다. 한자의 특성상 짧은 문장에도 표현하고자 하는 의미를 다 때려박을 수 있어 일단 중국어 문장이 한국어 문장 보다 짧다. 그리고 중국어는 병음만 입력하기 때문에 자주 쓰는 병음은 아예 컴퓨터가 기억을 하고 있다. 예를 들어 我正在吃饭(나는 지금 밥을 먹고있다)를 칠 때 wo zheng zai chi fan을 칠 필요없이 wzzcf을 치면 알아서 저 한자가 뜨는 구조다. 레포트를 쓰는 경우에도 직접 일일히 찾아야 하는 경우는 30% 정도고 그마저도 첫줄에 다 나온다. 그래서 중국어는 친구끼리 문자 보낼 때 진짜 존나 빠르다. wzzcf이랑 지금 밥먹는 중~ 이랑 뭐가 더 빠를지는 말 안해도 알지? 특히 중국어가 존대어가 거의 없어서 더 빨라진다.

0
2019.01.22
@14

야 표어문자 배운 입장에서 표현력의 차이는 어떠냐? 나도 외국어 몇개 배웠는데, 표음문자 쓰는 언어들은 표현력, 전달력같은게 전부 화자 본인 기량이라는게 느껴졌거든? 얼마나 수려한 문체를 쓰는지, 얼마나 격식있는 단어를 쓰는지처럼. 근데 1자당 뜻 하나가 명확한 표어문자로도 그 정도로 고도화된 말기술이 가능함?

0
14
2019.01.22
@십원에두대

가능한데 너무 어려움. 특히 중국어는 서면체랑 구어체가 완전히 구분되어 있어서 진짜 잘 쓴 글을 보면 단어부터 다름. 고급 단어에 고급 문법으로 씌여져있어서 티가 남. 근데 굳이 그렇게 표현안해도 말은 다 통하기 때문에(그렇다고 문법상 틀린 것도 아니고) 그런식으로 좋은 글을 쓰려고 하지 않지. 시나 소설에서 자주 쓰이는 단어나 문법이 있더라.

 

구어체에서는 솔직히 안드러나는 것 같아. 중국인이 말하나 중국어 잘하는 유학생이 말하나 발음이나 유창함의 정도는 다르지만 말의 수준이나 표현력은 큰 차이 없는듯. 근데 그건 한국인들끼리 평소 대화하는 것만 봐도 별로 대단한 말 안쓰니까 뭐..

 

결론만 말하면 중국어는 서면체가 아예 구어체랑 분리되어 있어서(섞어 쓰면 매우 이상함) 글 쓰는 사람은 중국어 잘할 수록 티가 확확남.

0
2019.01.22
@14

와 존나 신기하다. 그럼 좀 답답하고 그러진 않냐? 우리마냥 뭐함? 뭐해? 뭐하노? 이게 안된다는 소리잖아

0
2019.01.22
@14

채팅으로 표현하기 힘들어서 음성채팅으로 주고받고 한자 펜으로 입력해서 채팅하는데 중국어 좀 하는건 맞음 ㅋㅋㅋ? 네 논리면 우리나라도 지금 밥 먹는 중이면 ㅂㅁㄱ 하나면 다 알아먹음

0
14
2019.01.22
@켈리드

누가 그래요? 음성채팅 발달한건 걔네가 말을 존나 길게 말해서 그래요. 위챗으로 1분씩 녹음해서 보내는데 그걸 언제 핸드폰으로 치고 있어요. 그리고 한자펜은 입력하는 사람은 중국에서 유학하면서 한번도 못봤는데?

 

그리고 ㅂㅁㄱ 치면 ‘지금 밥 먹는 중’을 따로 설정해 놓는게 아닌 이상 안뜨는데 비유가 좀 이상한데? 중국어는 병음 첫자만 치면 왠만한건 다 뜬다는게 요지인데 ㅎㅎ

0
2019.01.22
@14

10년 넘게 중국사람이랑 일하는데 자기들끼린 일상대화말곤 음성 핑퐁 채팅하고 펜으로 한자 입력함. 나랑은 한국어로 대화해서 그럴 일 없고. 누가 그러긴 중국사람이 그러지. 네가 가벼운 일상대화밖에 안하거나 못하는거 아닌가. 하다못해 지금 댓글다는 수준의 글을 쓴다고 해도 wzzcf로는 해결 절대 안되는데 ㅎㅎ

1
14
2019.01.22
@켈리드

펜으로 한자 입력하는 경우 없는데 ㅎㅎ;; 굳이 펜으로 입력할 필요가 없는게 병음만 치면 그 한자가 나오는데 굳이? 병음이 뭔지 모르는 사람이면 펜으로 입력할 수도 있을텐데 그런 사람이 존재는 하나? 음성으로 말하는건 한국어, 중국어 할 거 없이 그게 더 빠르니까 그러는거고. 지금 댓글 다는 수준을 중국어로 그대로 옮기면 당연히 wzzcf 처럼 병음 초성만 치는게 불가능하지. 대신 중국어는 띄어쓰기가 없어서 입력할 때 드문드문 스페이스바 눌러주면 한자로 입력이 가능해. 그래서 굳이 모든 초성을 병음으로 칠 필요가 없는거야.

 

예를 들어 跟我聊天儿时候,不用汉语。라는 문장 칠때 gwlt deshih, byhy 라고 치면 저 한자가 쳐지는 원리야. gwlt 치고 스페이스바 누르면 跟我聊天가 쳐지고 뒤에 的时候는 병음을 다 치고 , 누르면 다시 한자 다 입력되고 byhy 치면 不用汉语가 입력되는 식이지. 물론 전달하고자 하는 내용이 어려워질 수록 이런식의 축약의 정확도가 점점 떨어지고 그래서 병음을 대부분 쳐야하는 일이 많아. 근데 자주 쓰이는 단어들은 자동으로 기억해서 시간을 비약적으로 줄일 수 있다. 예를 들어 경제 관련 레포트를 쓸 때, 经济,股票,金融같이 레포트 안에서도 자주 쓰는 단어들이 나오는데 그런 단어들은 한번만 쳐 놓으면 그 뒤에는 계속 축약해서 사용할 수 있는 식이지.

0
G41
2019.01.22
@14

그냥 궁금해서 묻는건데 지금 이 원댓과 대댓글 내용들 전부 wzzcf 이런식으로 내용 똑같이 한글보다 빠르게 쓰는거 가능함?_?

0
14
2019.01.22
@G41

전부 다 그런식으로 쓰는건 불가능하고, 중간 중간 병음을 쳐 줘야 하는데, 정확히 어떤 식으로 작동하는지는 바로 위에 써놓은 답글 보면 이해가 갈듯. 결정적으로 앞에서도 말했듯이 문장의 길이가 중국어가 한국어 보다 짧아서 더 빨리 칠 수 있음. 같은 내용이면.

0
2019.01.22
@14

이제 한자로 써

0
2019.01.22
@14

빠르게 타이핑 할 수 있는게 언어적 특성에서 오는게 아니라 결국 자동완성 기능에서 오는거구만

 

결국 빠르다 하더라도 바르다고는 할 수 없는거지 내가 전달하고자 하는걸 바로 칠 수는 없으니

 

그리고 그렇게 치면 한글도 자동완성기능 쓰면서 하면 엄청나게 빠르게 타이핑 가능할텐데?

0
@14

야 그런 건 한글도 있어 자음만 쳐도 자동으로 단어 입력되는 입력도구 있단다..

다만 굳이 그걸 안써도 크게 불편하지 않으니까 안쓰는 거지

 

그나마 일상생활에서 쓰는 것 중에 자음 검색 있잖냐

0
2019.01.22
@14

문맹율은? 듣기로는 일본이나 중국은 자동변환 때문에 젊은층들이 한자를 제대로 못쓴다던데 사실임?

0
2019.01.22
@나츠다

그거 중국에서 뉴스에도 나올정도던데

컴퓨터로는 글쓸수있는데 실제로 써보려면 많이 헷갈려함

0
@나츠다

전세계문맹자의 15%가 중국인임. ㅋㅋㅋ

0
2019.01.22
@14

이게 오류가있는게 그런식으로치면 뭐하러 밥먹는중이라고씀?

뭐하냐?

밥 이러면끝이지

친하면 ㅂ만써도 아 밥먹나보다이러겠지

사실의미없는비교야

그리고 결국 중국은 존나쓰던것만써서 빨ㅈ라진다는거잖아 그게 어떻게 빠른거냐?

첨보는단어써야되면 겁나오래걸린다는거지 그게 과연 빠른걸까? 초등생수준의 어휘만쓰는식이겠지 오히려 언어구사능력이 퇴보될듯

0
2019.01.22
0
2019.01.22

90년대도 아니고 웬 컴퓨터 보급률 딸딸이냐? 보급률 상관없으니까 좆같은 인터넷 규제, 액티브 엑스 같은거나 개선됏으면

0
2019.01.24
@메이플초합금

아니 ㄹㅇ루 액티브엑스 딴나라는 내다 버린지가 언젠데 대한갈라파고스는 언제까지 고집할 생각인지 ㅋㅋ

0
2019.01.22

진짜 일본 중국애들 타자치는거보면 졸라 불쌍함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
G41
2019.01.22

일본 폰 자판은 다다다다닥 빠르게 친다던데

0
2019.01.22
@G41

히라가나로 치거나 치기 어려운건 신조어 은어 등으로 치겠지

0

자연발생한 언어랑 대가리들이 모여서 인위적으로 만든 언어랑 급이 다르지 아무래도

0
2019.01.22
@사람이문제다먼저인

한글은 세종대왕님이 혼자서만듬

0
2019.01.22
@미꾸락지

혼자라기는 좀 그렇고.. 집현적 학자들도 있으니까. 암튼 반대도 엄청 많은데 추친 이빠이 해서 만듬. 근데 진짜 잘 만드셨음.

0
@kieriel

어디서 보니까 집현전 학자들 한 게 없대. 파보니까 세종대왕님 혼자 만들고 끝발 살리려고 집현전 집어넣은 거라던데 출처없으니 카더라 정보야

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
150만원 로봇청소기 턱턱 산다…한국인 사로잡는 중국 가전 25 이타헨아잉 18 2 분 전
만취 4m 음주운전에 법원 "무죄판결" 42 추천요정이여름 40 9 분 전
최근 주목받는 주거형태.jpg 65 사무직렉카 46 9 분 전
디즈니 실사화 근황 27 CruelSummer 21 9 분 전
남미 아마존 강에서 전기 뱀장어를 먹으려고 한 악어.mp4 15 gbsfdbvera 24 10 분 전
마계 인천 근황 23 글나르는개미 35 19 분 전
첨단 IT기업의 최신 파일전송 기술 39 맛춘뻡에통닭함 38 19 분 전
초능력자 소꿉친구 2화 21 개젖 30 32 분 전
충격적인 요즘 중딩 여학생들이 즐기는 취미 76 형님이새끼웃는데요 88 33 분 전
콜옵 신작 커버아트 60 알수없는사용자 33 35 분 전
어떻게 봐도 흔한 장기연애 커플 말다툼 17 gbsfdbvera 45 45 분 전
멕시코 '진스' 멤버, 뉴진스 표절 의혹 언급...SNS... 68 전통원조병맛 38 47 분 전
햄스터의 결혼식.manwha 23 단무지 51 48 분 전
<비문학>우리 부대에 켄터키 해병이 있었거든 20 나이팅게이 28 48 분 전
김호중 “제 마지막 자존심이다” 경찰서서 5시간 버텨.news 89 수없는씨박 81 52 분 전
[속보] 개붕뉴스 - 방금난 차량화재 63 원희원희해 71 1 시간 전
이수만 = Next Level (feat. 5300억) 40 도봉도봉 52 1 시간 전
직구 규제 정확히 알려드립니다 32 삼립호빵 151 1 시간 전
계단 밑 공간의 활용도.jpg 20 추천요정이여름 67 1 시간 전
미국 마트 근황에대한 트윗 34 이제용 74 1 시간 전