|
ㅈ소기업 선배의 갑질.jpg
26
|
뭐라해야하냐
| 40 | 16 분 전 |
|
일본의 한국축구 평가...real
18
|
뚱전드
| 37 | 20 분 전 |
|
뭐만하면 뉴진스가 일본 베꼈다는 일뽕들 논리가 헛소리인 이...
45
|
등급추천요정여름이
| 60 | 26 분 전 |
|
배달하는 27세 대학생의 후기
54
|
페스
| 40 | 35 분 전 |
|
남자가 도망갔다는 여자 책상
46
|
엄복동
| 59 | 36 분 전 |
|
찬반갈렸던 유재석 발언
63
|
눈이마주친찰나
| 46 | 37 분 전 |
|
마약을 이겨내는 유전자를 가진 남자.
26
|
엄복동
| 47 | 38 분 전 |
|
ㅇㅎ 내 걸그룹 원픽 멤버들
35
|
오이라면면
| 32 | 1 시간 전 |
|
[새벽반] 불행할 수밖에 없게 길러진 세대
75
|
초파리유전자연구
| 82 | 1 시간 전 |
|
개드립 간 단월드 관련 글
21
|
cm내꼬추
| 45 | 1 시간 전 |
|
할머니 도와드리는 백색 정장 청년.
34
|
에어부산
| 53 | 2 시간 전 |
|
ㅇㅎ) 새벽에 꿀잠 자라고
39
|
까스박명수
| 53 | 2 시간 전 |
|
중국판 나의 아저씨 캐스팅 근황. jpg
58
|
araby
| 114 | 3 시간 전 |
|
교수: 제가 10분 이상 강의에 늦으면 집에 가셔도 됩니다
33
|
힝잉잉
| 45 | 3 시간 전 |
|
???: 커피 벤티로 사주세요
84
|
에어부산
| 88 | 3 시간 전 |
|
드래곤볼 제목학원.jpg
34
|
LG벨벳
| 79 | 3 시간 전 |
|
40년전 우범곤 총기난사 사건 다음날 ㄷㄷㄷ
37
|
하늘을뚫는드립
| 66 | 3 시간 전 |
|
울버햄튼 황희찬 골
19
|
회차개붕이
| 35 | 3 시간 전 |
|
롤 e스포츠 매니져(롤FM)레전드 등급 선정 선수들
72
|
멍멍몬
| 56 | 3 시간 전 |
|
인싸 여친과 아싸 남친의 결혼식
24
|
LG벨벳
| 61 | 3 시간 전 |
취얼쓰으
제목이 이정도면 그냥 대놓고 해피엔딩은 아니라는 소리네?
통새우와퍼조아
전편 자막 잘못된거 봤나보구나
취얼쓰으
시벌 이제 이해했다 닥스 번역 좃대로 한게 제목으로 나온거라고 시벌럼 ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄹㅇ
가망이 없엉
쿰척킹파오후
그 번역가 익명이나 가명써서 번역할거 같은 좆같은 예감이 오지게 드네
ㅕㅜㅑ
게임끝? 끝게임?
ㅕㅜㅑ
야 근데 스토리 어떻게 될라냐
하리리힝
가망없음 합성이라매 뭔데 ㅋㅋㅋㅋ
북두신켄
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ ㅋ
발렌타인29년산
엔드게임..
아재아재열매
박지훈 진짜 손발이 덜덜 떨리겠네 ㅋㅋㅋ
핫삥꾸
가망없음드립이 뭐임?
난릉왕
번역가 새끼가 번역 개좆같이 해서 나온 드립임
장트러블맨
영화나왔을때 엔드게임 번역을 가망이없어로 해뒀음. 박지훈 더러운놈
하리리힝
영화 끝나갈 때 엔드게임이라는 대사가 있었는데
그게 상황상 이제 마무리만 남았다 정도의 대사였는데
그걸 이젠 다 끝났어 가망이 없어 라고 번역하고 상영함
김틀딱
14000605개의 미래를 본 타임스톤의 수호자가 아군 쳐맞으니 가망이 없다 씨부림ㅋㅋㅋ씨이발
난릉왕
어머니....
닉으로드립치고싶냐
어벤져스4 : 가망이 없어
허연마음백수
아 제목으로 스포당했네
conceal
시발 존나재밌겠다 진짜
상식버림
진짜 가망없네 씨발 번역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이번에도 가망없음으로 할라나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연골어류
어나힐레이션이라고 씨부린 놈은 다 나오시오!
장트러블맨
진짜 박지훈 저양반 번역계에서 더이상 안봤으면 좋겠다. 뭔 번역가라는 양반이 아마추어보다 못해
고위기사
진짜 지훈이 이번에도 번역한다면
찾아가서 욕 하고 온다 ㄹㅇ
비밀댓글
가망이 없어
쿤냥쿤냥쿤
처음에 엔드게임 추측 찌라시가 맞았네ㄷㄷㄷㄷ
거꾸로
아 앤트맨 안봤는데 봐야하냐?
부정맥
꺼무위키면 충분. 영화는 쿠키 영상 제외하면 그냥저냥한 평작임
라이징썬더
걍 좀 봐라
내가빅뱅이론을만났을때
앤트맨과 와스프는 쿠키영상 말고는 딱히 연결점 없음
constexpr
앤트맨 개띵작임, 과 와스프는 더 띵작
액션이 볼만함
거꾸로
ㅇㄱㅇ 다들감사링 결국 쿠키가 중요하단거군
티모의젖은팬티
걍 무거운분위기없고 해피해피 유치씨발 좋으하면 보셈.
앤트맨 설정은 괜찮은데 각 연계지점 이유가 병신같아서 ㅋ
라이징썬더
어나힐레이션 썰 주작이었네 역시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도미노피자
시발 영화관에서 또 그 번역 볼 생각 하니까 벌써부터 소름이 돋네
헬렐렐레
전에 누가 4편 제목 엔드게임인거 루머라더니 엔드게임맞네
물오른고등어
그 새기 진짜 쥐구멍에 숨고싶겠다 ㅋㅋㅋㅋ
trader2
부끄러웠으면 번역 연습을 더해서 어벤저스3에서 이미 번역은 잘했겠지
공백닉써서승희한테2주일차단됨
유언 남기는 모습 짠하다
알아서뭐
진짜 이번에도 그 번역가가 하면 레알 살인날듯
아랫마을공돌이
개봉날 본다 무적권
쮸만지고
와 로닌!
12자까지라매왜10
https://www.youtube.com/watch?v=VgTO7LIXU94 한글자막
쿤냥쿤냥쿤
캬 ㄱㅅㄱㅅ
책받침
거리풍경
앤트맨 어떻게 나왔냐 혼자는 못나오는거 아니었냐
dasbootz
개미가 구해줌 ㅎㅎ
번째지나간다
zzz웃긴건 버팔러 새끼 토크쇼에서 스포한거 맞았누 ㅋㅋㅋ
깅닝딩링밍
그거 무음의 영상 어나힐레이션아님?
Endgame
떡상 가즈아!!!