그리고 시나리오작가는 따로있지 너는 비극의주인공

사실 통속의 뇌였던거임

통속의 뇌가아니라면? 실제로 인생을 조지고있던거라면?!

ㅋㅋㅋㅋ반전의 반전이었떤 거임!

사실 우리는 항아리에든 원할머니였다면?

보쌈먹고싶다

시발 댓글 돌았나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

암요 그렇구말구요

40살까지 못해본 남자의 원작임?

본인...?

주인공인지 뭔지 알게뭐야 시나리오 작가가 개새끼라 스토리를 말아먹었는데

아니 왜들 이리 야단법석이야?

미친놈들 그냥 한 줄 쓰고 갔는데 왜이리 극딜이지

딸치고 득도하심?

뭐 이 새끼야?

닉네임 웃기네양 ㅋㅋ

ㅎㅎ

어원은 저렇다고 한다

간다르바는 불교에서 음악의 신인데 인도에서는 악사들도 간다르바라 불렀다. 시간이 지나면서 악사들의 일 안하고 무위도식하는 이미지 때문에 의미가 변질되었고 한반도에 불교 전래되면서 변질된 의미도 함께 받아들였다. 국내로 전래될 때는 간다르바를 음차하여 건달바로 발음했음

'건달'은 대부분의 국어사전에서 '乾達'로 그 어원(한자 표기)을 밝히고 있으나 본래 불교에서 팔부중(八部衆)의 하나로 음악을 맡아보는 신(神)인 '건달바(乾闥婆)'에서 유래한 말입니다. '건달바'는 향을 먹고 사는 신으로 허공을 날아다니면서 노래만 즐기기 때문에 후에 '하는 일 없이 빈둥빈둥 놀거나 게으름을 피우는 짓. 또는 그런 사람'을 일컬어 '건달'이라 하게 되었습니다. [범어 Gandharva > 乾闥婆 > 乾闥 > 건달]

응 국립국어원이야

국입국어원이야 라는 말만 빼면 아주 신빙성있는 글이였을텐데 아쉽네. 신뢰도를 아주 그냥 깎아먹는 기관인데

기독교 용어 자체도 번역하는 과정에서 불교나 토속 종교 용어 많이 가져온 걸로 알고 있음

한국어로 번역하니까 그렇지 원문이 불교용어는 아니겠지

한국어로 번역하려고 하니 없는 단어고 비슷한 단어를 차용하다 보니 대부분 불교용어인거지

아무래도 사후세계나 그런건 대부분 토속신앙이나 불교용어가 대부분일꺼니까 그런듯

사실 교회, 성당, 장로 전부 불교용어에 있는거

승

승님