이해하기 어렵다고 생각할때 쓰는 나라별 표현들:

영국：“It is Greek to me!”（존나 그리스어같네）

남아공：“Dis Grieks vir my!”（존나 그리스어같네）

라틴어：“Graecum est; non potestlegi.”（존나 그리스어같네）

포르투갈：“E grego para mim.”（존나 그리스어같네）

폴란드:“To jest dla mnie greka!” (존나 그리스어같네）

그리고 대망의 그리스

그리스:“μου φαινεται κινεζικο” (존나 중국어 같네)

물론 그리스어와 중국어 말고도 어려운 언어가 있으니

프랑스：“C’est de l’hébreu pour moi."(존나 히브리어 같네)

그럼 히브리어는 어느 나라 언어가 어렵다고 생각할까?

히브리어:“Nishma c’moh sinit!”(존나 중국어 같네!)

그럼 중국어,그리스어,히브리어 말고도 어려운 언어가 있을까?

체코:“To je pro mne Spanělska vesnice.” (존나 스페인어 같네)

독일:“Das kommt mir spanish vor.” (존나 스페인어 같네)

그럼 스페인은?

스페인:“Para mi es chino.” (존나 중국어 같네)

역시 중국어임.

그리고 기타 나라들:

루마니아:“Parca e Chineza!”(존나 중국어 같네)

러시아:“Это для меня китайская грамота.” (존나 중국어 같네)

세르비아:"To je za mene kineski." (존나 중국어 같네)

핀란드:“Onpas Kiinalainen jutuu!”(이 중국어 같은 거 좀 치워라!)

그럼 중국어도 어려워하는 언어가 있을까?

중국:“简直就是听天书！” (이 세상 언어가 아니다!)

그렇다. 중국어를 이길수 있는건 이 세상 어디에도 없었던 거시다!