개드립

즐겨찾기
최근
전체
최근 방문 게시판

어느 자막 제작자의 일침

진실의 방으로 2018.04.27
https://www.dogdrip.net/161568312
aa.PNG


57개의 댓글

고소충
2018.04.26
누구?
0
진실의 방으로
2018.04.26
근데 애미가 욕인가?
0
ravvit
2018.04.26
@진실의 방으로
애미 시벌

퓨리가 대사 치던것도 마더 -ㅍ 까지라고 안다
0
뭘로할까음음음히힛
2018.04.26
@진실의 방으로
에미가 욕인지 궁금하면
너희 어머님한테 에미라고 해봥
0
URA!!
2018.04.26
@진실의 방으로
애초 그 장면이 인터넷 밈을 패러디한걸걸
0
닉고민만1시간
2018.04.27
@URA!!
인터넷 밈이라고도 볼수 있고 그보단 배우 특색이라 해야되나
사무엘 L 잭슨이 뭔 배역을 맡아도 치는 대사/애드립임
0
픽앤팝콘
2018.04.27
@닉고민만1시간
인크레더블에서도 치면 대박이겟네
0
死4死4
2018.04.26
@진실의 방으로
응 니애미
0
22222222
2018.04.26
@진실의 방으로
에미 자체가 욕은 아닌데 손아랫사람이 에미라 그러면 버르장머리 없는거지
0
어그로평가
2018.04.26
@진실의 방으로
애미 자체는 욕이 아님
생활에도 할아버지나 할머니들이 누구누구애미야 이러니까
애들이 하도 인터넷에서 애미뒤진 애미없는 이지랄 하니까 애미까지만 나와도 욕으로 들음
0
마상트
2018.04.26
@어그로평가
[삭제 되었습니다]
프레디
2018.04.27
@마상트
그런걸 뭐라고하는거있는데 쓰던단어 뜻이 바뀌는 형태를 언어의 어쩌고하면서... 유식한사람들은 알겠찌 뭐
0
벗지마찢게
2018.04.27
@프레디
언어의 역사성
0
GodKimchi
2018.04.26
니미 ㅆ..
0
RWC
2018.04.26
마십시요는 어느나라 말이냐
1
뒹굴댕굴
2018.04.26
애미야 국이 짜다
0
meDSKK2
2018.04.26
니미 ㅆ...
0
고소충
2018.04.26
앰창정도가 적당하지 않았을까싶으요
0
헛소리전문가
2018.04.26
@고소충
앰ㅊ
0
츄파츕스스고이
2018.04.26
얘미 ㅆ..
0
롱게일롱게이
2018.04.26
애미 ㅆ...
0
우라질
2018.04.26
니미도 괜찮지않나
0
슴이마셍
2018.04.27
나 그래서 친구한테 어쩌다 "니 엄마도 그건 싫어할꺼다" 라고 했는데

갑분싸 되면서 나한테 그러면 안된다고 조용히 타일르더라;;;

'너희 어머니께서도' 혹은 '니네 엄마도'라고 써야 한다는데

나는 잘 이해가 안됨 그냥 사투리라고 생각하는데;;

암튼 그래도 그렇다면 안써야지 ㅋㅋㅋ
0
슴이마셍
2018.04.27
@슴이마셍
아 물론 작성 글이랑은 별 상관없는 말임

추천은 줌 ㅎㅎ
0
불편하神
2018.04.27
@슴이마셍
사투리가 문제가 아니고 예의의 문제가 아닐까. 타인의 부모는 높여주는게 맞지
0
일차
2018.04.27
@슴이마셍
사투리문제는 아닌거 같다..
0
정신수련중
2018.04.27
@슴이마셍
ㅋㅋㅋㅋ 니엄마 소리듣고도 조용히 타일렀으면 친구들이 점잖네
0
igninzen
2018.04.27
@슴이마셍
경상도에선 니를 써도 아무렇지 않은거고, 서울사람들은 니라고 하면 기분나빠하더라.
0
일째프로그래밍
2018.04.27
@슴이마셍
당연한건데...
0
헛소리매니아
2018.04.27
@슴이마셍
죽빵안맞은게 다행
0
Connie
2018.04.27
@슴이마셍
아무리 친한 친구라도 그 부모님을 입에 올릴땐
높혀야할거같지 않냐?
0
오우쇼
2018.04.27
니미겠지 무슨 애미야
0
생강라떼
2018.04.27
@오우쇼
사실 퓨리가 시어머니였음ㅋ
0
개똥꼬소똥꼬
2018.04.27
그냥... "이런 씨.." 정도로만 했어도 되지 않나 ㅎㅅㅎ;;;;;;
0
드웦킹
2018.04.27
니미...
0
아뇨 뚱인데요
2018.04.27
이런 ㅆ...
이게 딱 괜찮다고 생각함
0
바라봐줘
2018.04.27
나도 갑자기 어머니 하길래 마지막으로
엄마한테 통화거는줄 알았자너..
0
구구구구구구구구구
2018.04.27
느금....은 어떰?
0
생강라떼
2018.04.27
효자를 욕쟁이로 바꾸다니 ㅠㅠ호고곡
0
지니킴@
2018.04.27
그거 생각난다, 어떤 영화였는지는 까먹었는데 디씨 유저가여자보고 어떤 남자들이 육변기년이라고 욕하는거 존나 초월번역으로

맛깔나게 잘해놨는데 번역 너무 노골적이라고 보기 불편하다고 지랄지랄 했던거 ㅋㅋㅋ
0
네르기간테
2018.04.27
@지니킴@
드라마 왕좌의게임 이였던걸로 기억합니다.
0
Krrrrrrr
2018.04.27
진짜 어머니는 보면서 너무 뜬금없었음
0
로히림
2018.04.27
자막보면 영화 안보고 그냥 대본 보고 번역한거 같음.
0
시카고
2018.04.27
'이런 젠장' 정도로만 번역했어도
0
이로운
2018.04.27
니미 쒸펄 이런느낌이었어야 하는데 ㅋㅋ
0
분의1
2018.04.27
허미;;;; 쉬펄;;;;
0
이냥저냥그냥
2018.04.27
애미는 시벌
0
혼모노
2018.04.27
응 니애미
0
아쿠아좋아
2018.04.27
애미
0
파반느
2018.04.27
애미보단 니미가 맞지 않나?
애미는 보통 앰창의 의미로 썼었던 듯
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.

개드립

인기글
제목 글쓴이 추천 수 날짜
??? : 남자들은 뷰지에 어케 박는거임??? 16 데바데 24 9 분 전
싱글벙글 학벌보다 훨씬 중요한 것ㄹㅇ.jpg 7 덕천가강 28 22 분 전
🇯🇵남친: 이 배 타보고 싶어 22 수없는씨박 29 57 분 전
조선시대 암행어사의 진실 20 엄복동 37 1 시간 전
닉 잘짓는다던 페이거가 썼던 닉네임들 13 Baegopa 35 1 시간 전
닛몰새퀴, 이번엔 목숨을 건 마술사🎩가 되었다 26 nesy 38 2 시간 전
흥행 작살나고 있어서 진심으로 존나 아쉬운 영화 68 오징어해씨볼 63 2 시간 전
엔씨: 실적악화+회사채상환 -> 현금 바닥났다💸 47 nesy 38 2 시간 전
여권없이 한 일 왕래 시 일본이 무조건 시도할 일 37 므르므즈 53 2 시간 전
조현영의 "빠개"를 고말숙이 시전했을때 18 gbsfdbvera 40 2 시간 전
여자친구에게 택시비 주고 자기는 50분을 걸어다닌 전 남친 23 와똬똬뚜겐 36 3 시간 전
외국인 : 이야 서울에 오로라 떴다 14 착한생각올바른생각 41 3 시간 전
[국방TV]뭐? 군대에서 쓰러지면 바로 조치해주는 24시간 응급... 29 엄복동 34 3 시간 전
오물풍선 날린 북한에 대한 보복안.jpg 19 강평인척하는욱평 47 3 시간 전
탑건 매버릭 싸는장면.mp4 44 NTR 38 3 시간 전
ㅇㅎ] 누구인가?? 88 문화충격 165 3 시간 전
ㅇㅎ) 피부톤이 중요한 이유 49 꼬막은고막이있나요 37 4 시간 전
요즘 미국에서 늙은이 취급받는 패션 76 LG벨벳 49 4 시간 전
ㅆㄷ)식물에게 말 걸어줘서 커지게 하는.manhwa 16 사익 30 4 시간 전
ㅆㄸ) 팬과 까를 모두 미치게하는 봇치 작가 30 마법부오러사무국장 53 4 시간 전
인기글

개드립 인기글

Copyright (c) DogDrip.net All rights reserved.
Contact us, dogdripper at gmail dot com