https://youtu.be/vkJ5P2AWIn4?si=xYodb1k-W0fGXXcZ

Mercy

I can hear the voice, so I'm a god.
그 목소리를 들을 수 있는 난 신이야.
Something in my head, said I'm a god.
내 머릿 속에 있는 무언가가 말하길 난 신이래.
I can hear the voice, so I'm a god.
그 목소리를 들을 수 있는 난 신이야.
Something in my head, said I'm a god.
내 머릿 속에 있는 무언가가 말하길 난 신이래.

People, say I'm a god.
여러분, 나를 신이라 불러요.

I can hear your voice, so I'm alive.
당신의 목소리를 들을 수 있어서 전 살아있어요.
Something in your head, said I'm alive.
당신의 머릿속 무언가가 제가 살아있다고 말해줘요.
I can hear your voice, so I'm alive.
당신의 목소리를 들을 수 있어서 전 살아있어요.
Something in your head, said I'm alive.
당신의 머릿속 무언가가 제가 살아있다고 말해줘요.

People, say I'm alive.
여러분, 내가 살아있다고 외쳐요.

Ahhhh, all these lights.
아아, 이 모든 빛들
Ahhhh, all these guys.
아아, 이 모든 사람들
Ahhhh, all these smiles.
아아, 이 모든 미소들
Ahhhh, all these lies.
아아, 이 모든 거짓말들

Hmm...

Wake up, pal.
친구야 일어나봐
I'm awake.
난 깨어있어.
Heard you falling down.
네가 무너지는 소리를 들었어.
Make up, pal
친구야 화해하자
I can wait
난 기다릴 수 있어.
Until I'm falling down.
내가 무너지기까지

I can take your choice.
난 네 선택을 앗아갈 수 있어.
Look what I've got
내가 가진 것들을 봐
Something's gonna change.
뭔가 변하고 있어.
See what I've got
내가 가진 것들을 봐
I can take your choice.
난 네 선택을 앗아갈 수 있어.
Look what I've got
내가 가진 것들을 봐
Something's gotta change.
뭔가가 변해야 해.
See what I've got
내가 가진 것들을 봐
Too much!
너무 과해!
See what I've got
내가 가진 것들을 봐
It's written, said I'm a god.
적혀있거든, 내가 신이라고.
Hug!
안아줘!
Yeah I'm a god.
그래 난 신이야.
No need to say I'm a god.
내가 신이라고 말할 필요도 없어.

-------------

메시아를 자칭하는 교주와 그를 따르는 신도의 말을 가사로 옮겼다 보시면 됩니다.

제 3자의 입장에서 보면 터무니 없어 보이는 거짓을 교리와 신성을 들먹여 가며 포장하는 교주

외로움과 괴로움에서 벗어나고자 눈이 멀어 거기에 넘어가는 신도

그리고 그걸 지켜볼 수 밖에 없는 사람의 입장을 모두 가사에 넣고 싶었는데 잘 모르겠네요.
 

그래도 제 수준에서는 이게 최선이라 생각하기에 얼른 다음 곡 들어가면서 훗날 더 멋진 곡을 만들어내길 빌 수 밖에 없겠네요. ㅠㅠ

끝까지 들어주신 분들 너무너무 감사합니다!