한국어를 영어로 번역 부탁드리겠습니다 번역기 써도 뭔가 안맞는거 같아서 질문 남겨볼게요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 407679 | 예비역 동미참 | 09afadb0 | 방금 전 | 1 |
| 407678 | 다들 패션 참고 어디서함?? 3 | 0d59803a | 7 분 전 | 38 |
| 407677 | 님들 스페셜리스트 어떻게 생각함 2 | 07dda435 | 8 분 전 | 24 |
| 407676 | 남편이 맛있는것만 먹으려고함 32 | a5553dad | 45 분 전 | 233 |
| 407675 | 문화재단이나 경기장 시설관리는 나이든사람들이가는거야? 4 | 258b11ca | 51 분 전 | 59 |
| 407674 | 여자친구와 가치관 차이 해결할수있을까 너무 답답함 6 | 98288ba0 | 51 분 전 | 155 |
| 407673 | 회사 어디로갈지 너무고민된다 3 | 119f6fea | 52 분 전 | 71 |
| 407672 | 옥상에 코스트코 천막 설치하려는데 날아가려나? 4 | 82334e96 | 1 시간 전 | 84 |
| 407671 | 모텔 알바 면접가는데 10 | f7805236 | 1 시간 전 | 239 |
| 407670 | 열심히살았는데 특성화고 하위권 성적. 경계선 지능임? 6 | 67865d7b | 1 시간 전 | 122 |
| 407669 | 짜장면 + 짬뽕 3만 5천원 시켜도 됨? 13 | b2a2bcf9 | 1 시간 전 | 158 |
| 407668 | 개붕쿤들 취미 추천좀 8 | 804ff208 | 1 시간 전 | 56 |
| 407667 | 택배기사 직업 구했는데 나 사기먹은거같다 15 | d8ecd6a8 | 1 시간 전 | 173 |
| 407666 | 국민건강보험 이거 맞나? 5 | 09afadb0 | 1 시간 전 | 77 |
| 407665 | 자재관리 일하는 사람있냐?? 5 | f0a9b3a9 | 1 시간 전 | 75 |
| 407664 | 하.. 지금 진짜 너무 멘탈 바스러진다 29 | f38e062f | 2 시간 전 | 211 |
| 407663 | 스트레스 해소법이 잘못되서 고민.. 4 | 119f6fea | 2 시간 전 | 69 |
| 407662 | BTS 슈퍼볼 하프타임공연 가능할까? 6 | 7cc55f7c | 2 시간 전 | 72 |
| 407661 | 30대 중인데 소개팅첨인데... 31 | 9aed206d | 2 시간 전 | 460 |
| 407660 | 기억력이 안좋음 5 | 5be7c787 | 2 시간 전 | 77 |
ef940c5e
sex
5edc8238
저게 번역이 필요할정도인가??
e3174083
옷 관련 문서 같은데 다음과 같이 번역할 수 있음
외피 재질: Outer Fabric
내피 재질: Inner Fabric
재봉실: Stitching Material
단열재 재질: Thermal Material
시침실: Basting Material
고정부 자재: Fastening Material
기타: Others
자캣 내/외부 확인: Interior/Exterior Jacket Checklist
육안 점검/손상 및 외부오염이 없을 것 Ensure no visible damage, stain or discoloration
박음질부 누락 및 들뜸이 없을 것 Ensure no missing or sloppy stitching
고정 포인트 누락 부분이 없을 것 Ensure no missing fastener
정보 표기: Information
식별표 확인: Check ID Tag
포장 외부: Packaging Exterior
오염 및 훼손이 없을 것: Ensure no damage, stain or discoloration
들뜸은 뭔지 몰라서 덜된 박음질 정도로 번역함
소일거리로 하긴 했는데 다음엔 돈 내고 하셈 다 해서 오천원도 안하겠네
92d002b6
덕분에 영어공부한다 ㄳ 오천원 내가주고싶네
800b1f73
와 감사합니다 !!
aed9ba49
뭐라도 드려라 양이 생각보다 방대하네;