나는 그냥 번역기 돌리는 편인데?

뭔가 이상하면 원문 봄

번역기도 프로그램이다.

나도 그냥 번역기 돌리다가 이상할때만 원문보는데 아무문제 없음ㅋㅋㅋ

번역기 쓰는게 더 낫다

요즘 성능 좋음

나도 데이터시트 읽느라 많이보는데 번역이 편하긴하지만 영어로 읽는습관 들이려고 노력중..

MSDN 볼 때는 한글 번역이 너무 잘 되어 있어서 볼 일이 없었는데

코틀린이나 안드로이드는 ㅅㅂ... 그냥 번역기 돌리다가 이상하면 직접 보지만 영어 공부를 하지 않는 이상

어지간하면 실력이 늘기는 어렵지 않을까? ㅋㅋ

1년으론 잘 안됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5년이상 영어논문 보고 쓰고해도 술술 읽히듯이 되지는 않음. 급하면 그냥 번역눌러버림 ㅋㅋㅋ

영어로 속독이 안 되면 먼저 국문으로는 속독이 되는지 확인해보는 게 좋아. 나는 국문도 꽤나 속독이 잘 되는 편인데, 평소에 영어를 좋아하고 열심히 공부한 게 있기도 하지만 단어를 알면 알수록 속독의 길로 들어가더라. 지금은 한글 읽듯이 잘 읽히는 편이야. 이런 것들은 의도적으로 연습하지 않는 이상 실력이 잘 늘지 않으니 타임워치같은 것을 이용해서 고의적으로 짧은 시간 내에 빨리 읽는 연습을 해보길 추천할게