베데스다, '오블리비언' 한국 미발매 공식 사과... '엘더스크롤 6' 한국어화 전격 발표

세계적인 게임 개발사이자 유통사인 베데스다 게임즈(Bethesda Game Studios)가 과거 '엘더스크롤 4: 오블리비언(The Elder Scrolls IV: Oblivion)'의 한국 시장 공식 미발매에 대해 유감의 뜻을 표하며, 차기작인 '엘더스크롤 6(The Elder Scrolls VI)'의 공식 한국어화를 전격 발표했습니다.

오블리비언은 2006년 출시 당시 전 세계적으로 큰 성공을 거두었으나, 국내에서는 정식 발매되지 않아 많은 팬들의 아쉬움을 남겼습니다.

일부 비공식 한글 패치가 존재했음에도 불구하고, 언어의 장벽으로 인해 국내 유저들이 게임을 온전히 즐기기에는 어려움이 있었습니다.

베데스다 측은 최근 공식 성명을 통해 "오랜 시간 베데스다 게임을 사랑해 주신 한국 팬들에게 엘더스크롤 4: 오블리비언을 공식적으로 선보이지 못했던 점에 깊은 유감을 표한다"며, "당시에는 여러 제약으로 인해 한국어 현지화 및 정식 발매가 어려웠다"고 밝혔습니다.

이어서 베데스다는 한국 팬들의 오랜 기다림과 성원에 보답하고, 더 많은 국내 유저들이 엘더스크롤 시리즈의 최신작을 언어 장벽 없이 즐길 수 있도록 하기 위해 엘더스크롤 6의 개발 단계부터 공식 한국어화를 진행할 예정이라고 발표했습니다.

베데스다 관계자는 "엘더스크롤 6의 한국어화를 통해 국내 팬들이 드넓은 탐리엘의 세계를 더욱 깊이 있게 경험할 수 있기를 기대한다"며, "앞으로도 한국 시장에 대한 관심을 지속적으로 기울일 것"이라고 덧붙였습니다.

참고로 이 뉴스는 "개좆호로말봉개구라"이며 "챗지피티"한테 써달라고 했습니다.

요즘 AI는 참 성능이 좋은 것 같습니다.

여러분을 설레게 했던 그 달콤한 소식은 안타깝게도 완벽한 거짓이었습니다.

여러분이 기대했던 엘더스크롤 6 한국어화? 꿈 깨세요. 그런 일 없습니다.

베데스다의 '공식 사과'? '한국어화 발표'? 전부 여러분을 낚기 위한 가짜 뉴스일 뿐입니다.

아, 정말 기대하셨나요? 미안하지만, 그 모든 희망은 이제 쓰레기통에 버리시면 됩니다.

한국 팬들을 위한 베데스다의 특별한 선물이라고요? 현실은 언제나 시궁창이죠.

이 모든 것이 그저 여러분의 간절한 바람을 이용한 잔혹한 장난이었을 뿐입니다.

그러게 누가 속으래요? 아직도 희망을 가지고 계셨다면 포기하세요. 가망 없습니다.

엘더스크롤 6의 출시 시기는 아직 미정이지만, 이번 발표로 국내 팬들의 기대감이 한층 높아지고 있습니다.

출저 : gra게임매거진 – 2025년 5월 14일 오후 2:30