파워링크
광고
외국에서는 사투리 어케 번역해?
외국도 사투리가 있으니까
더빙이면 그 특유의 억양을 내면 되는데
자막은 어케 해?
2개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 2227750 | 어우 밥먹고 나니 잠이 쏟아지네 | dfee6fa7 | 방금 전 | 1 |
| 2227749 | 요즘 치킨집 보면 교촌이 왜 선녀라는지 알거같음 | a5937a98 | 1 분 전 | 4 |
| 2227748 | 니엄마랑 하고싶다 2 | d04d9ba0 | 3 분 전 | 11 |
| 2227747 | 나이 38살, 경력 15년차면 대겹 갈수있냐? | 8690f0df | 3 분 전 | 18 |
| 2227746 | 롤 진짜 망함? 2 | e1537d4b | 4 분 전 | 15 |
| 2227745 | 월세 묵시적 갱신 잘 아는 익붕이 있나요 3 | b1521c73 | 6 분 전 | 17 |
| 2227744 | 진짜 어르신들 모인 곳 궁금하면 세이클럽 가보셈 | 868a66e3 | 8 분 전 | 25 |
| 2227743 | 내 옆에 누워주는 고양이가 고맙다.. | c1fc87ec | 9 분 전 | 15 |
| 2227742 | 요즘 커트 + 다운펌 얼마임?? 1 | 0d7e8923 | 9 분 전 | 20 |
| 2227741 | 식중독 걸리면 계속 꾸르륵 거리나 1 | a4daac61 | 12 분 전 | 19 |
| 2227740 | 가마꾼 념글 보고 생각난건데 | 37ce2a13 | 13 분 전 | 15 |
| 2227739 | 시발 이젠 하다하다 | 4b7c3edb | 13 분 전 | 27 |
| 2227738 | 숙련된 돼지특 1 | 4b7a6fe9 | 14 분 전 | 18 |
| 2227737 | 이거 딱봐도 애들이룩딸한건 아닌거같지않냐 2 | e492a512 | 14 분 전 | 29 |
| 2227736 | 쌍년이었던 전여친 보고싶다 2 | db752358 | 18 분 전 | 34 |
| 2227735 | 남녀갈등글 선거철에 많은 이유 | 43ae252f | 18 분 전 | 21 |
| 2227734 | 회사 지원할때 1 | a6a8ebfa | 19 분 전 | 12 |
| 2227733 | 23살쳐먹고 아동용 교육사이트가입함 1 | e492a512 | 23 분 전 | 50 |
| 2227732 | ㅈ됨 연휴 떄 할게없네 | d7bad34e | 23 분 전 | 20 |
| 2227731 | (자랑) 김개붕 엄마 가방하나 사드림 2 | 886c4af3 | 24 분 전 | 16 |
1d6c8e40
외국사투리로
9483189c
미국 사투리는 표현의 차이보다 발음의 차이가 있는 거라 텍스트는 거의 똑같을 거임
북부 남부 정도가 차이가 있긴 한데 큰 의미는 없음