즐겨찾기
최근 방문 게시판

원작에 함부로 본인 의견 적어버린 번역가..jpg

123123.png

 

 

옳게 된 번역!

 

 

17개의 댓글

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
4 일 전

모든 영웅이 망토를 걸치진 않는다

다만 오늘은 자를 들었을 뿐이다

13
0
4 일 전
[삭제 되었습니다]
4 일 전
@으헤

유럽도 둘 혼용하는 국가가 많음 한국도 평이나 되같은거 혼재해서 쓰고

0
4 일 전

트럼프 미친짓 하는김에 미터법으로 바꾸자

1
4 일 전

옳게 된 번역

0
M.D
4 일 전

옮긴이 -> 옳은이

0
4 일 전

사실 우리도 평과 근 같은건 혼용하긴 하지

근데 공식적인 곳에선 좀 미터법좀 쓰라고 미국놈들아

0
4 일 전

우리도 화면 크기나 특정 아이스크림 용량이나 배나 비행기의 속도나 높이 같은 부분은 이상한 단위를 쓰긴 하지

0
@티미디

화면,휠 인치는 세계공용이자나 피트, 노트도 세계공용이고

0
4 일 전
@내닉넴보는애들탈모생김

항공은 미국이 사실상 국제표준이라 공용인데 화면 휠 인치는 SI쓰는 곳도 있음

0
4 일 전

0
4 일 전

이게마따

0

민간 저격슈터들도 저러더라 ㅋㅋㅋㅋ 다들 인치기준으로 만든 미ㅡ개한 MOA 스코프 쓰다 100단위로 딱딱딱 맞아 떨어지는MRAD 스코프에 신세계를 느끼고 다들 갈아타는 추세인데 미국애들 인치, 피트, 야드 머릿속에서 미터랑 센치로 환산하느라 박터지는중임

0
4 일 전

옳게 된 번역!

0
4 일 전

치킨 피자일줄 ㅋㅋㅋ

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.