근데 일제강점기 때 일제가 조선 지명을 어떻게 읽음? 한자 음독만 했나 아니면 훈독도 했는지
다 음독으로 읽던데 훈독은 정 단위에서만 쓴듯
메이지쵸(명동)나 야마토쵸(필동)같이
필동을 아는구나
필동도 다이와쵸 아님?
메이지도 음독이고
아맞네 메이지쵸 음독이지
일단 내선일체 정책으로 흡수하려고했어서 조선어도 행정어로 혼용해서 썼을껄 초기에는
도시 단위는 음독으로 읽었음(경성-케이죠, 부산-후산, 대구-타이코, 인천-인센 등등..)
그 외 윗 개붕이 말처럼 일본인 밀집지역이나 이런 곳은 훈독으로 읽기도 했었음.
을지로1가 종로1가 같이 뒤에 가가 붙은 법정동은 옛날 일본인이 많았던 데지 丁目 일본식 지명 명칭을 가로 치환한 거라
킬링타운
ㅈㄴ웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
죽일사람들 ㄷㄷㄷㄷㄷ
코로스코로스
이거 맹꽁이 서당에서 봤어
대충시민
내가 죽일놈이지 뭐~
맞다
끄아악
저기서 외출 나가는 애들 많이 내려줬제
경북 예천군 지보면
거긴 원래 지보아닌가.. 그대로지싶은데
인사동도 일본식 이름이라고 들었음
신기한거 많어
지명을 당시 있었던 자연부락 마을 이름 앞글자나 뒷글자 하나씩 따서 합쳐 지은 게 많음
대충도 ㅋㅋㅋㅋ
저동네 일죽면 삼죽면있길래 왜 이죽면은없나 했더니 전혀 다른이름 유래가 있는거였네
몹쓸 부군면 통폐합...
델리
근데 일제강점기 때 일제가 조선 지명을 어떻게 읽음? 한자 음독만 했나 아니면 훈독도 했는지
슨스님선스님
다 음독으로 읽던데 훈독은 정 단위에서만 쓴듯
메이지쵸(명동)나 야마토쵸(필동)같이
A형INTJ
필동을 아는구나
트리케라톱스
필동도 다이와쵸 아님?
메이지도 음독이고
슨스님선스님
아맞네 메이지쵸 음독이지
청포도탕후루도매꾼
일단 내선일체 정책으로 흡수하려고했어서 조선어도 행정어로 혼용해서 썼을껄 초기에는
로스케빌런
도시 단위는 음독으로 읽었음(경성-케이죠, 부산-후산, 대구-타이코, 인천-인센 등등..)
그 외 윗 개붕이 말처럼 일본인 밀집지역이나 이런 곳은 훈독으로 읽기도 했었음.
BeanieKSB
을지로1가 종로1가 같이 뒤에 가가 붙은 법정동은 옛날 일본인이 많았던 데지 丁目 일본식 지명 명칭을 가로 치환한 거라
뒤틀린아들
킬링타운
책임없는쾌락
ㅈㄴ웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Erino
죽일사람들 ㄷㄷㄷㄷㄷ
파빵
코로스코로스
K95Platinum
이거 맹꽁이 서당에서 봤어
체육복사시고인생을사세요
대충시민
년만에
내가 죽일놈이지 뭐~
무화과
맞다
년만에
끄아악
근카라이브
아나이따
저기서 외출 나가는 애들 많이 내려줬제
아겐트
경북 예천군 지보면
남자라서햄볶아요
거긴 원래 지보아닌가.. 그대로지싶은데
웬전도사
인사동도 일본식 이름이라고 들었음
신기한거 많어
BeanieKSB
지명을 당시 있었던 자연부락 마을 이름 앞글자나 뒷글자 하나씩 따서 합쳐 지은 게 많음
라프로익15년
대충도 ㅋㅋㅋㅋ
잘말리는집
저동네 일죽면 삼죽면있길래 왜 이죽면은없나 했더니 전혀 다른이름 유래가 있는거였네
마리괭이
몹쓸 부군면 통폐합...