역시 상받은 영화나 책은 재미가 없음
기생충 재밌잖음
근데 진짜 새삼 놀랍긴하다
우리야 한글을 그대로 받아드령서 비유라던지 관용적표현 등등 와닿는 표현들이 있는데 그걸 번역해서 읽었는데도 문학적 아름다움을 느꼇단거아녀
번역이 개쩔었던건가
외국 소설가가 읽어보고 개쩐다고 생각해서 직접 번역함
아직못봤는데 시간될때 꼭봐야겠네
방구석 전문가들 많이 보이네 ㅋㅋㅋ
재미로 상줘야하면 드래곤볼에 상줘야지
Factos @@
한강 문체 좋던데 나는 문학 좋아해서 채식주의자가 굉장히 쇼킹했었음 사람이 식물로 되고싶다고 그렇게 한다는걸 글로 써내려간다는 그런 스토리가 엄청 흥미롭던데 문학 좋아하는 개붕이들은 내용 다들 흥미롭게 보지않았음? 내가 늘 하루키 문체에 빠져있다가 채식주의자 읽고는 한동안 한강소설 몇개 사서 더 읽었었음. 그리고 소년이온다는 정말 슬펐음. 표현을 너무 잘했음
문체가 엄청나게 드라이해서 놀람
난 읽고나면 허무해지고 뭔가 슬퍼서 안 맞음…..
하필 이문열 책 중에서도 삼국지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 대학교 1학년때까진 이문열 좋아해서 책 다 사보고 강연회 가서 싸인도 받고 그랬는데......
화산귀환이 완결작이었으면 노벨상 받았을 것 흠흠
향수보다 재밋음?
이문열 삼국지라도 제대로 읽었으면 저딴 글 못 쌀텐데
존나재밌던데 채식주의자
거기 비하면 이문열 삼국지는 지루하지
전여자친구가 트페미였었는데 걔가 추천해준 한강작가 글 디게 재밌었음
뭐 평가는 각자 내리기 나름이니깐 ㅋㅋㅋ
노벨 문학상 준거에 대한 이유가 있을거고
그 이유를 알아보면 되는것 뿐이지
뒷북치면 취소라도 되나? ㅋㅋㅋ
나도 도파민 위주로만 보는데 궁금해서 대충 단편선 하나 사서 봤는데도 괜찮더라.
괜히 노벨상탄거는 아님 존나 평범한 내용인데 흡입력이 있게 글을 씀.
시발 평가 기준이 이문열 삼국지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더 말 안할랍니다....
글이 너무 고통스러워.. 실시간으로 정신력 피통 닳는게 보이는것같았음
뭐 취향차이는있을수있으니까...난 노벨상받기전에 바람이분다읽었었는데 별로였거든 그래도 채식주의자는 볼만해서 괜찮았는데 노벨상받은거보고 놀라긴했음ㅋㅋㅋㅋ
방구석 전문가들 뛰쳐나와서 지랄한다 = goat
그런갑다 하면 되지 뭔 인정을 하고말고 ㅋㅋ 운도 있고 실력도 있는거지
악의꽃
역시 상받은 영화나 책은 재미가 없음
다이아1원딜
기생충 재밌잖음
이직을어디로할수있을까
근데 진짜 새삼 놀랍긴하다
우리야 한글을 그대로 받아드령서 비유라던지 관용적표현 등등 와닿는 표현들이 있는데 그걸 번역해서 읽었는데도 문학적 아름다움을 느꼇단거아녀
번역이 개쩔었던건가
맨날이래
외국 소설가가 읽어보고 개쩐다고 생각해서 직접 번역함
유지민
아직못봤는데 시간될때 꼭봐야겠네
fiddle
방구석 전문가들 많이 보이네 ㅋㅋㅋ
asita
재미로 상줘야하면 드래곤볼에 상줘야지
여고생소믈리에
Factos @@
주먹밥
한강 문체 좋던데 나는 문학 좋아해서 채식주의자가 굉장히 쇼킹했었음 사람이 식물로 되고싶다고 그렇게 한다는걸 글로 써내려간다는 그런 스토리가 엄청 흥미롭던데 문학 좋아하는 개붕이들은 내용 다들 흥미롭게 보지않았음? 내가 늘 하루키 문체에 빠져있다가 채식주의자 읽고는 한동안 한강소설 몇개 사서 더 읽었었음. 그리고 소년이온다는 정말 슬펐음. 표현을 너무 잘했음
댕댕댕댕
문체가 엄청나게 드라이해서 놀람
연희동갈매기
난 읽고나면 허무해지고 뭔가 슬퍼서 안 맞음…..
charlote
하필 이문열 책 중에서도 삼국지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 대학교 1학년때까진 이문열 좋아해서 책 다 사보고 강연회 가서 싸인도 받고 그랬는데......
반쯤
화산귀환이 완결작이었으면 노벨상 받았을 것 흠흠
년째사이버렉카
향수보다 재밋음?
화간호사
이문열 삼국지라도 제대로 읽었으면 저딴 글 못 쌀텐데
아모라욧
존나재밌던데 채식주의자
거기 비하면 이문열 삼국지는 지루하지
꿍만두
전여자친구가 트페미였었는데 걔가 추천해준 한강작가 글 디게 재밌었음
족싱
뭐 평가는 각자 내리기 나름이니깐 ㅋㅋㅋ
음바페
노벨 문학상 준거에 대한 이유가 있을거고
그 이유를 알아보면 되는것 뿐이지
뒷북치면 취소라도 되나? ㅋㅋㅋ
바니러부
나도 도파민 위주로만 보는데 궁금해서 대충 단편선 하나 사서 봤는데도 괜찮더라.
괜히 노벨상탄거는 아님 존나 평범한 내용인데 흡입력이 있게 글을 씀.
틀딱틀딱무틀딱
시발 평가 기준이 이문열 삼국지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더 말 안할랍니다....
폴딩박스두개
글이 너무 고통스러워.. 실시간으로 정신력 피통 닳는게 보이는것같았음
아무거나눈팅할꺼임
뭐 취향차이는있을수있으니까...난 노벨상받기전에 바람이분다읽었었는데 별로였거든 그래도 채식주의자는 볼만해서 괜찮았는데 노벨상받은거보고 놀라긴했음ㅋㅋㅋㅋ
토끼애비
방구석 전문가들 뛰쳐나와서 지랄한다 = goat
으으으으으으그
그런갑다 하면 되지 뭔 인정을 하고말고 ㅋㅋ 운도 있고 실력도 있는거지