즐겨찾기
최근 방문 게시판

한강의 노벨문학상 수상 소식에 대한 일본인들의 댓글ㄷㄷㄷ

ORlYWJ.jpg

qiYNzr.jpg

 

 

https://youtube.com/shorts/mZPkoLfdGQg?si=ZWis8Kt5Z7RZo_my

45개의 댓글

이또한 문화승리의 한 형태ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

15
2024.10.11
@사람말을들으라고
008
4
2024.10.11

순문학부터 인터넷 밈까지... 눈부신 문화승리에 정신이 아찔하네

15
2024.10.11

문화 승리 나왔으니 엔딩아니냐 왜 안끝남? 이거 이상하네

0
2024.10.11
@후루야

황금시대 끝나가는데 시대점수 못모아서 암흑시대 확정인 느낌이야

5
2024.10.11
@밤귀신

정복할 땅과 도시가 남아있는데 문화승리로 끝낸다고?

0
2024.10.11
@후루야

출산율 안보임?? 엔딩크레딧 올라가는 중

10
2024.10.11
@후루야

행복도 관리 실패해서 터진듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ

5
2024.10.12
@도구리구리

아 빨리 노트르담 성당 불가사의 지으라고오ㅋㅋㅋ

0
2024.10.12
@혼세마왕

그거 프랑스가 지었어 ㅠㅠ

0
2024.10.12
@파카사탕

그럼 프랑스를 침공해서 뺏으면 되겠네

 

원래 불가사의는 짓는게 아니라 뺏는거야!

0
2024.10.12
@후루야

미국이 과승 먼저하고 계속 진행하기 하고있는거라 ㅋㅋㅋㅋ

0
2024.10.12
@후루야

승리후에도 계속 할수있어요

0

김구 선생님 보고 계십니까?

3
2024.10.11

츄는 앞으로 저거보다 더 이쁘게 나올 수 있을까 ㄷㄷ

2
2024.10.11
@빈센트

흔한 릴스인데 너무예쁘게뽑히긴했음

0
2024.10.11
@빈센트

꽁꽁츄는 전설이다....

0
2024.10.12
@빈센트

나 솔직히 츄보고 그냥 이쁜아이네 였는데 저거 보고 진짜 이쁜 아이구나로 바뀜

0
2024.10.12
@빈센트

이번에 vr사서 츄영상봣는데 진짜 엄청이쁘더라

그냥 영상으로볼땐귀엽다정도였는데 vr로 직접보니까 개이쁨

0
2024.10.11

너네 그거 어케 아니…?

0
2024.10.11

첫댓글의 꽁꽁이랑 마지막댓글 꽁꽁이랑 왜 글자가 다름??

0
2024.10.11
@풋팟퐁커리

처음꽁꽁은 일본의 꽁꽁

마지막은 꽁꽁을 일본문자로

1
2024.10.12
@죠나단 죠스타

일본의 꽁꽁이랑 일본문자 꽁꽁이랑 뭐가 다른거예요.....??

0
2024.10.12
@풋팟퐁커리

위에는 꽁꽁 이고 밑에는 Kongkong이런느낌이려나

0
2024.10.12
@풋팟퐁커리

미안합니다 설명을 잘 못해서...

우리랑 의성어 의태어가 다름

우리가 쓰는 꽁꽁은 카치카치 라고 하나본데

그래서 처음껀 カチカチ 라고 쓴거고

마지막은 꽁꽁 자체를 일본 문자인 가타카나로 직접 쓴게 コンコン(콘콘)

0
2024.10.12
@풋팟퐁커리

위의 카치카치가 일본어로 꽁꽁(얼었다)의 표현인거고 밑의 꽁꽁은 한국어 꽁꽁을 적은 거

0
2024.10.12
@풋팟퐁커리

첫번째는 카치카치라고 써놨네 일본어로 카치카치가 꽁꽁이라는 뜻인가봄

두번째는 콘콘 이라고 최대한 꽁꽁을 일본어로 발음할 수 있게 써놓음ㅋㅋ

0
2024.10.11

니들이 이걸왜알어

1
2024.10.11

콘콘

0

김구선생님 보고계신가요...

0
2024.10.12

저걸 왜 너네가...?

0
2024.10.12
icon_39
0
2024.10.12

한이 촉나라한인가?

한나라한 아냐?

0
2024.10.12
@깔짝충

촉나라도 국호는 한이야

반박시 하후돈

0
2024.10.12
@깔짝충

한강의 한은 한밭의 한처럼 ‘크다’라는 뜻의 순 우리말이라 함. 한가람.

한강에 한나라한을 쓴 건 한글 이전(백제)에 이걸 표기할 때 단순 음차하려고 저 한자를 가져다 썼다고 함. 지금은 그게 굳어졌고.

한복, 한약, 한의학처럼 한강의 한에 의미를 부여해서, 한나라한을 나라한(대한민국)으로 바꾸자는 얘기도 있고,

어원 자체가 그냥 크다는 의미의 ‘한’이므로 한자를 바꿀 게 아니라 그냥 한(크다, 순우리말)+강(한자) 이렇게 생각하는 게 맞다는 주장도 있네.

중국은 외국어를 여전히 한자로 음차해서 표기하니까 한나라한을 써서 한강을 표기할 것 같고, 일본은 한이라고 카타카나로 써서 표기하는 게 맞을 것 같음.

0
2024.10.12
@뽀이

흠 어렵군.

0
2024.10.12
@깔짝충

짤에 있는 한자는 한나라 한 맞음. 그 외 내용은 개붕이가 안물안궁 부연설명었음.

 

1. 촉(촉한)을 한나라라고 표현하는 경우도 있으나 보통은 '촉' 혹은 '촉한'이라고 함. 촉나라 한이라는 글자는 없음. 촉나라를 뜻하는 글자는 蜀(촉)임. 漢(한)은 한나라 라는 뜻.

2. 한강의 한은 그냥 '크다'는 순 우리말임. 한자와 무관함. 다만 한글이 없던 시절(백제로 추정)에 이걸 표기하려면 한자를 쓸 수 밖에 없는데, 그 시절에 漢을 갖다 씀. 같은 소리가 나는 글자 중 하나를 가져왔음.

3. 한자권 문화인 우리나라에서 한강을 한자로 표기해왔기 때문에 같은 한자권 문화인 일본에서도 익숙하게 漢江이라고 쓰는데, '한'이 순우리말이므로 漢보다 그냥 ハン(한)이라고 쓰는 게 맞지 않을까? 하는 얘기를 하고 싶었음.

1
2024.10.12
@뽀이

ㅇㅇ

한나라 한 쓴다는게 촉나라한으로 잘못썼음

0
2024.10.12

다 모르겠고 츄 기여워

0
2024.10.12

츄 꽁꽁고양이는 레전드다

0
2024.10.12

진정한 문화승리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0

김구 선생님 보고 계십니까?

0
2024.10.13
icon_4
0
2024.10.14

ppap 같은 거지 뭐

0