파워링크
광고
쇼메이커 : 마지막이라고 생각하면서 경기에 임해야
중국 번역 : 트로피가 내 눈앞에 있는데 이것이 나의 인생에서 주어진 마지막 기회
쇼메이커 : LCK의 위상을 다시 되찾아야 된다고 생각하고 있고
중국 번역 : LCK의 영광을 다시 되찾아오는 게, 바로 우리 세대의 의무다.
20월즈 때도 초월번역
쇼메이커 : 마지막이라고 생각하면서 경기에 임해야
중국 번역 : 트로피가 내 눈앞에 있는데 이것이 나의 인생에서 주어진 마지막 기회
쇼메이커 : LCK의 위상을 다시 되찾아야 된다고 생각하고 있고
중국 번역 : LCK의 영광을 다시 되찾아오는 게, 바로 우리 세대의 의무다.
20월즈 때도 초월번역
Amontillado
중화문명은 늘 인류역사에서, 특히 아시아에서는 늘 선진적이고 고급스러운 이미지였는데 마오쩐쩐둥이 씨발련
예의는아주밥말아먹음
그 시절에 대국인것은 부정안함. 하지만 모택동씨발년아
BigJay
그리고 최근엔 시진핑핑뷰지년아
하루메밀소바
핑뷰...?
내일까지만살자
솔직히
청나라부터 ㅄ인거지
그전까진 대국 맞음
그러니 중국은 ㅄ임
데스크매트
개멋있어...이젠 대국시절로 못 돌아오겠지...?
DoqDirp
정도껏해야지
자우림
아직도 중국은 전 연령이 글쓰기,작문을 중요시 여긴다고 함. 이런 부분은 멋지고 부럽지. 80년대 꼴통들이 대가리 부수던게 낭만이 아니고 저런게 낭만인데
르네상스콜라
오글거린다 라는 말 만든 놈을 만나면 바로 대가리를 망치로 찍어버릴 거야. 그 새끼가 나라를 망쳤어
김구이
난 개인적으로 중꺽마
오늘 지긴 했지만 저희끼리만 안 무너지면 충분히 이길 수 있을 것 같아요 를
로그전 패배 괜찮아, 중요한 건 꺾이지 않는 마음 으로 바뀌고
단어에 영혼까지 불어넣는 서사까지 담김
참치야채김밥
저런 중국식 문학표현 멋있네
똘추
쟤네 뽕차게 번역 잘하더라