(여기까지 원래 작가가 올린거)
오경화가 번역 ㅈ같이하는건 사실인데 블리치는 ㅈㄴ게 맛깔나게 번역함.
근데 다른 나라는 언성드립 안쓰나 보네...일본어판이야 원본이 언성이 목소리니깐 영 맛이 안사는거야 그럴 수 있는데 우리말 버전 다른 나라말로 번역한 버전도 그냥 목소리를 높이지 말라 정도네
32개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 현직자 피셜 요즘 애들이 영어유치원에 많이 가는 이유ㄷㄷ 3 | 똥이차오른다싸자 | 17 | 방금 전 |
| 곽튜브 자숙 끝... 오늘 복귀 67 | 도봉도봉 | 46 | 11 분 전 |
| 개드립간 교원들 문해력 타령이 호들갑인 이유 34 | 인증주작은뭐야 | 45 | 13 분 전 |
| 흑인 판매를 시도하는 걸그룹 멤버.jpg 27 | 파랑1 | 39 | 15 분 전 |
| 국정원에 이름없는 별 2개 추가될수도 16 | 므르므르므 | 36 | 15 분 전 |
| ㅆㄷ) 보수적인 여자친구 Manwha 35 | 삼립호빵 | 25 | 15 분 전 |
| 19)여자들이 생각하는 길이 vs 굵기 45 | 개드립은혐오사이트야 | 33 | 16 분 전 |
| 사람이 죽으면 먼저 가 있던 동물이 마중나온다는 얘기가 있다 32 | 유미주의 | 43 | 25 분 전 |
| 아들이 여친과 헤어진 이유에 화난 엄마 21 | 마법소년매지컬춘식 | 41 | 25 분 전 |
| 야쓰하다가 큰 실수를 한 남자와 원영적 사고를 하는 13 | IIllIIIlllI | 29 | 25 분 전 |
| 스이세이세키가 오랫토록 기억되게해주세요 42 | 날조와선동 | 48 | 26 분 전 |
| 흑백요리사 ㅅㅍ) 최신화 미친 차력쇼를 보여줬다는 셰프 ㄷ... 49 | 아무것도몰라효 | 42 | 27 분 전 |
| 남자의 망상을 볼 수 있는 만화 jpg 13 | 페로나 | 49 | 28 분 전 |
| 죽었다가 회귀한 사람처럼 살자 21 | 추천요정여름이o | 38 | 30 분 전 |
| ㅇㅎㅆㄷ)취임 한달만에 교도소 폭동을 진압한 교도소장 23 | 즈큥조큥 | 33 | 30 분 전 |
| (스압) 105kg 고도비만의 나홀로 인천에서 부산까지 국토종주... 91 | 서울사람 | 70 | 41 분 전 |
| 드디어 미쳐버린 나영석PD 팬미팅 근황ㅋㅋㅋㅋㅋ 36 | 코나미모 | 62 | 46 분 전 |
| "'시발점'이라고 욕해"…교원 90% "... 62 | 닉네임변경01 | 48 | 47 분 전 |
| "오빠는 전여친 뭐가 좋았어" 모범답안.jpg 88 | 반데르로헤 | 48 | 47 분 전 |
| ‘軍 초급간부 처우개선’ 예산 141억원 삭감 56 | 이병건 | 50 | 49 분 전 |
소신발언
저 어떤 만화에서도 본적 없는 거대한 손가락을 그려넣었으면 다들 알아봤을 것
해물파전
오경화수월
시나느냉
어떻게 사람 이름이
초코마시쩡
개붕맨
두부술사
다음에변경하기
빠빠양
와츄뿌뿌뿡
사실생각같은거안함
스크립트돌리다밴당함
힉힉호무리무리가아니었다
미녀와야스
중국어인지는 애초에 모르겟고
처음 영어번역판은 밈 아는거같은데??
AMD리싸쑤
챰챰
저거 영상 보니까 존나 짜치던데 ㅋㅋㅋㅋ
강군친구
Ausfaller
블리치 번역 최적화라 다른 만화 번역을 못하는거임 ㄹㅇㅋㅋ
악질틀딱히틀딱
발견
Montmartre
참다랑어
오 선생님 가서 암수나 마저 가리고 오십쇼...!
크툴루
오경화는 한국 만화번역의 쿠소다
어묵몽둥이
느리구나 쓰러지는것조차 이게 레알 찐인데
이것도 의역인가?
전설의히토미전설
한국 외에서는 안 유명함
넥슨은다람쥐를뿌려라
언성이 목소리란 뜻인데 다른언어로 언성드립을 어케친다는거임?
밤귀신
흥분한정신병자
그 꼬맹이에서 글래머 되는 여자애가 데리고 다니는 따까리 기술중에 infinite slic이라고 있던데 이걸 인피나이트 슬릭이라고 번역했더라
IIIIIIIIll
어떻게 사람이 블리치 최적화 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번째재입대
아이젠특화형 번역가
코알못
헤디바디
중2병 만화가와 중2병 번역가의 환상의 콜라보!
오스만유머