제이팝도 유학 갔다 온 애들은 다 더랑 비슷하게 발음하던데 쟈가 더보다 외국인들이 오히려 잘알아듣는다이기 ㅋㅋ

거프냐 가프냐

쟤들은 미국 영화나 드라마 안보나?

보면서 못느끼나??

온 더 락 이것도 그럼 일본식 발음으로 하면

온 자 로쿠 이렇게 되는거임?

그럼 쟈쿠가 그냥 덕이었나

'자' 라고 읽어왔으니 상관 없는데 실제 영어에선 '자' 가 아니라 '더' 라는 걸 모르면... 배움의 기회가 모자란 것도 아니고.. 병신 맞지

th는 한국발음이 좀 더 원어에 가깝게 들리는게 맞는데

f발음은 일본발음이 원어에 가깝게 들린다고 얘기 들은거같다

패밀리마트 훼미리마트

같은 영어인데 호주사람 영어를 미국인이 못 알아듣는거와 비슷하지 않을까?

호카손

호카손쟈

under the bridge 언그다르 쟈 브리또지

아니 진짜 예전부터 궁금했는데 우리는 그래도 평소에 콩글리쉬로 읽어도 맘먹고따라하면 진짜 미국영어 비슷하게라도 흉내낼수있잖아. 심지어 우리가 편하게쓰는 콩글리쉬가 잘못된발음이라는 것도 알고 그래서 콩글리쉬쓰면 웃기도하고. 근데 일본인들은 지들이하는 발음이 진짜 영어발음이라고 생각하는거임? 그리고 장난으로라도 우리처럼 원어민발음을 흉내도 못함?

미스타 프레젠 캰유 대드 하우 유 호카손쟈 토레이도

자세히 들으면 쟈 에 더 가깝게 들린다는 원종이 개드립에서 본적있다

어차피 더 도 아니고thㅓ라서

마자 화자 브라자

후오왓 자 후옷쿠! ㅋㅋㅋㅋ

Th 발음이 즈... 같은 떨리는 발음이 살짝 들어감

이빨 뒤에 혀대고 발음하는 거라

그리고 무엇보다 일본어는 발음 수가 우리보더 현저히 적어서 표기하려면 어쩔 수 없음

그나마 일본어 중에 유사한 발늠 쟈 라서 쓰는 것

d랑 유사하지만 다른 발음인 ð발음이라서..

ZA WARUDO!

영어의 한국어표기를 정해놓은게 가장 병신짓이 아닌가싶다. Model = 모델 씨발 대체 어떤병신이 이딴걸 만든건지 ㅋㅋㅋㅋ 첨부터 정확한발음으로 갈쳐야지. 일본은 더 심하거나 비슷한 개짖거리를 한거같다

코난에서

진 베르무트 데킬라등 요원이름이 다 술인데

왜 진옆에있는놈은 워커인지암?

보드카 일본이름이 ウォツカ 웟-카임ㅋㅋㅋㅋ

이미 바꾸기에도 너무늦어서

보드카대신 워커라고 한다고함

the도 실제론 더 가 아니지만 뭐 쟈 보단 비슷하지

걍 자국어로 표기할때 그런거지 실제 영어발음을 모르는 사람은 적을것같은데. 우리나라로 따지면 커피발음이 실제 coffee랑 다른거 학교에서 배우는 영어만 했어도 다 알지만 그냥 실생활에서 커피라고 하는것처럼. 영어교육이 생소하던 노인세대나 진짜 공부 빡세게 놔버린 사람 아니고서야 말이 안되지.

파자 마자 브라자

마구다리아 마리아

일본이나 한국이나 거기서거기 ㅋㅋ무슨 발음을 ㅋㅋㅋ

홋또이스쟈또 ㅋㅋ이건좀 ㅋㅋㅋㅋ

원어민 발음으로 배운 사람들은 제대로 발음하더라

호또 자 뽀쿠

Tapan = 재팬