(폭두직딩 타나카 9권 5화 에피소드)

 

 

친구 결혼식의 축사를 맡게 된 주인공 타나카

 

 

 

 

자리가 자리인 만큼 부담스러운 주인공.

친구의 축사를 거절하려고 하지만

 

 

 

 

친구 : 해줘잉~ 너밖에 없어~

 

 

 

주인공은 친구의 부탁을 차마 거절할 수 없었다

 

 

 

 

주인공이 초벌로 쓴 축사 내용은?

 

"이노우에, 레이코 씨.

결혼 축하합니다. 전 이노우에의 친구 타나카라고 합니다.

전 이노우에하고는 고등학교 때부터 알고 지낸 사이입니다.

이노우에는 옛날부터 뚱보에 자린고비에 이기적인 놈이었습니다.

로봇 씨와는 고등학교 때 알바 하는 곳에서 만났다고 합니다.

저도 고동학교를 중퇴했을 즈음 로봇 씨를 만났는데

로봇 씨에 대한 제 첫인상은 과묵하고 어둡고 청승맞은 여성이었던 것 같습니다."

 

(진짜 내용이 이럼)

 

 

 

 

축사가 아니라 극딜을 박아버린 주인공

 

 

 

 

하지만 놀랍게도 악의를 가지고 쓴 내용은 아니었다

본인딴엔 띄워준답시고 속 보이는 거짓말을 해버릴까봐 이런 결과를 만들어 낸 것

 

 

 

 

 

같은 직장 동료인 스즈키도 고개를 가로젓는데

 

 

 

 

그때 건네주는 축사집 도서

 

 

 

 

이 책은 상대방이 듣기에 거북한 말도

기분 좋게 돌려 말하는 방법을 알려준다.

완곡어법이다.

 

 

 

 

축하해주고 싶은 마음만큼은 진심이었던 주인공은 아주 요긴하게 활용한다.

수정된 축사 내용은 아래와 같다

 

"이노우에, 레이코 씨.

결혼 축하합니다. 전 이노우에의 친구 타나카라고 합니다.

전 이노우에하고는 고등학교 때부터 알고 지낸 사이입니다.

이노우에는 옛날부터 관록이 있고 경제관념이 투철하며 신념있는 남자였습니다.

로봇 씨와는 고등학교 때 알바 하는 곳에서 만났다고 합니다.

저도 고동학교를 중퇴했을 즈음 로봇 씨를 만났는데

로봇 씨에 대한 제 첫인상은 조신하고 정숙하며 대단히 쿨한 여성이었던 것 같습니다."

 

 

 

 

거짓말은 하지 않되 상대방을 기분 좋게 만드는 축사 멘트의 완성이다.

 

 

 

 

 

물론 이러한 완곡어법은 도가 지나치면 음흉한 교토 화법으로 변질되긴한다.

하지만 요즘따라 이걸 못해서 나락가는 케이스가 종종보여 생각나는 에피소드