개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

[기사] CDPR(위쳐, 사펑)이 현지화에 진심인 이유

image.png

https://www.inven.co.kr/webzine/wznews.php?idx=288880&iskin=webzine

 

 

 

cdp_004-1024x760-1024x760.jpg

"CDPR이 왜 현지화에 신경을 쓰냐면... 비즈니스적으로 좀 다르게 생각한다. 대부분의 회사는 한국에서 타이틀이 별로 많이 팔리지 않을 거로 생각하기에 현지화를 진행하지 않는 것 같다. CDPR은 반대라 생각한다. 현지화가 되어있지 않기에 한국에서 타이틀이 많이 팔리지 않는 것으로 여긴다."

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

20230926_074116.jpg

3889c32b9efb3c48367c62cb5125cca44da599791e1d817efe4183133c37bed3.jpg

 

 

83개의 댓글

2023.09.26

플4로 하던 싸펑은 좀 별로였는데 이참에 pc로 하나 사서 해바야겠다

0
2023.09.26

알았어요 팬텀리버티 살게요

1
2023.09.26

사펑 더빙떄매 몰입도 존나 쩔긴했음ㅋㅋㅋ더빙들으면서

나도 엔피씨들이랑 대화할떄 씨발 그게 말이야 씨발럼아! 하면서 몰입함ㅋㅋㅋ

11
@해피케이오스
0
2023.09.26
@해피케이오스

난 사펑 더빙 중에 가장 기억에 남는게

하... 나 이런 줮같은 년을 봤나!임ㅋㅋㅋㅋ 진짜 마음에서 우러나오는 욕이더랔ㅋㅋㅋ

0
0
2023.09.26

토도키 하와도!!! 킷사마!!

0
2023.09.26

난 사펑 플스,스팀둘다삼

0
2023.09.26

싸펑은 내가 3060ti를 코로나전에 50에 사게 해줬던것에 그저 갓겜

1
2023.09.26
0
2023.09.26

헬스 열심히했네 몸 예쁘다

0
2023.09.26
@잡고싶은허리

괜히 건강한 몸에 건강한 정신머리가 깃드는게 아닌가벼... 개발자가 저러니까 게임이 갓겜행이 된거였다

0
2023.09.26

싸펑 이전에 위쳐3가 갓겜이었지

0

스팀 한글이라 삿음 7만원 좀 안되던데 기대중임

0
2023.09.26

aaa급 rpg를 더빙까지 해준 건 cdpr이 전무후무할 듯

심지어 발매한 지 8년이나 되어 새로운 수입을 기대하기 힘든 rpg까지도 더빙해줌

그리고 이와 대비되어 일본한테는 300명 고용해서 더빙해줬다고 자랑하면서 한국은 자막 현지화조차 안 해주는

4
2023.09.26
@놀랐습니다!

전무는 아님 어크1 더빙있었음

0
2023.09.26

사러간다

0
2023.09.26

사펑 75% 할인 나오면 꼭 사겠습니다 ㅠㅠ

0
2023.09.26

어제 바로 결제했다구!!

0
2023.09.26

또 뭔 국내 콘솔 시장이 크다는 헛소리를 앞에다 해놨네.

 

매출기준 5% 따리고 그 마저도 플스나 스위치 등 하드웨어 기기 합쳐서 그 정도지 소프트웨어만 따지면 더 적음. 게임백에서 조차도 그 1조원은 닌텐도 스위치 그리고 젤다 등 소수 타이틀에만 기댄 결과라고 명시되어 있는건데 왜 헛소리를 하지.

 

참고로 PC 패키지는 훨씬 더 적어서 2017년 이후로는 따로 분류 하지도 않는다.

0
2023.09.26
@원소번호11번

겜부심부리는 스팀콘솔빠들이 지들 올려치기하는거

1
2023.09.26

팬텀리버티 가즈아~!!!!

0

개인적으로 스카이림 때까지만 해도 위쳐3는 관심도 안 줬었음

중세 판타지 RPG는 스카이림이 최고 존엄이라고 생각했고, 워낙 베데스다 팬이었던 것도 있고.

그런데 요즘 두 회사에 대한 평가를 완전 바꿔 버림. 사펑으로 CDPR 게임에 입문했는데 풀더빙 + 한국어화에 위쳐3까지 더빙해주는 거 보고 기겁함. 아직도 내 게임 취향은 베데스다식 오픈월드지만 이제 얘네 게임 구매하는 일은 없을 듯

한국 게이머를 고객으로 생각해주고 신경 써주는 회사 제품 하나라도 더 팔아줄래

0
2023.09.26

ms도 글코...sk도 게임패스 하면서 한글화 신경 쓰겠다던 기사 많았는데...거의 신경 쓰지도 않는거 같음...

0
2023.09.26
0

위쳐 더빙 해준건만으로도 압도적 감사

1
2023.09.26

Cdpr이 좆데스다보다 백만배낫다 좆데스다 게임 취향이 아니긴한데 스타필드는 진짜 우주탐험할 생각에 설레있던 나에게 엿을 줬다.. 심지어는 한글화도안함. 게임자체도 걍 위쳐랑 사펑이 훨재밌다

1
2023.09.26

위쳐로 뽕뽑은거 생각해서 팬텀 살께

0
2023.09.26

빵빵 씨밠ㅐ끼야!

0
2023.09.26

바로 dlc사러간다

0

씨빨년 일을 해도 또 지랄이야 지랄을!!

0
@말안듣는개구리

싸펑은 처음에 재미도 없고 버그때매 접으려다가 더빙때문에 스토리 몰입이 너무 잘돼서 쭉 했었음

이런 더빙 퀄리티 가진 겜이 어딨냐..

0
2023.09.26

나도 사펑 dlc삼 오늘 해볼 예정

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
💃) 오구라 유나랑 챌린지 찍은 시그니처 지원ㄷㄷ 26 젖치기젖치기젖젖젖 24 13 분 전
여자 겨드랑이로 만든 주먹밥, 10배 비싸도 불티 JPG 60 Sanchez 38 14 분 전
(스압) 뷰티풀너드 역공 받는 이유 총정리 50 Anivia'Gra 55 16 분 전
한눈에 알아볼 수있는 수학자의 특징 11 리사수 40 17 분 전
연돈 볼카츠 '튀김도시락' 후기.jpg 63 돈찐 77 26 분 전
예전에 여초를 충격먹게 만들었던 스포츠 상식(?) 71 Feather 72 38 분 전
다시보는 허지웅 군대발언 레전드 53 레모투스 123 41 분 전
속보) 정부, 러시아 슬슬 흥미진진해질것 175 이게뭐하는짓이고 87 44 분 전
일본🇯🇵, 플로피디스크 완전 퇴출한다 48 nesy 64 51 분 전
무의식적으로 손이 가버린 PD 30 매콤챱스 69 55 분 전
보조석 민폐녀 혼내기 38 SweetieFox 53 1 시간 전
뉴진스 캐릭터에 수영복 입히고 인증샷…배틀그라운드 속 &#03... 83 젖치기젖치기젖젖젖 61 1 시간 전
나사도 못푼 문제를 혼자서 푼 여성 80 좆댕이 67 1 시간 전
믿거나말거나 보루토 최신화 근황..jpg 70 병어어엉신 80 1 시간 전
"샤워실로 보내지 말아요! 난 유대인이 아니오!" 34 닉네임변경16 66 1 시간 전
ㅆㄷ) 호리데이 야스미 트위터 모음 45 부분과다른전체 49 1 시간 전
마늘 보쌈의 충격적인 진실.jpg 74 김츼 94 1 시간 전
[오피셜] 前피프티 멤버 3인, 8월에 130억 소송 재판 확정 ㅋ... 85 Avantasia 78 1 시간 전
약후,인방) 평생 추위면역 vs 평생 더위면역 130 준구 84 1 시간 전
수백만에게 공유중인 잘못된 생활팁 124 iqujzvfagwno 111 1 시간 전