넷플릭스 《로알드 달의 뮤지컬 마틸다》 中
지림
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 🐴🐴🐴)))여성시대에서 이은해 전남편... 7 | 형님이새끼웃는데요 | 17 | 2 분 전 |
| 의외... 서울->부산가는데 33분 걸림.jpg 31 | 뚜비두밥밤바바 | 34 | 7 분 전 |
| 요즘 20대 젊은아가씨는 쎄네요...jpg 50 | 뚜비두밥밤바바 | 51 | 24 분 전 |
| 클릭 안할수가 없는, 유튜브 썸네일 ㄷㄷ 29 | 팩트만말한다 | 67 | 46 분 전 |
| 개붕이들 한달동안 고마웠다 41 | 섭탱 | 66 | 46 분 전 |
| 택배 훔친 뉴스에서 수어통역사 분 스웩.gif 32 | 찬슬르아담 | 69 | 59 분 전 |
| 한국여자들, "남자들 때문에 저출산" 여초반응 56 | 폰뉴비 | 59 | 1 시간 전 |
| 🍆경북대는 진짜 어떤 곳이냐... 27 | 에어부산 | 71 | 1 시간 전 |
| ㅆㄷ)전생순애 25 | 장트러블맨 | 34 | 1 시간 전 |
| 성인 페스티벌, 6월 재추진…주최 측 "민간 시설 대여할 ... 38 | 살시챠 | 36 | 1 시간 전 |
| 잘생겨서 여고 교생실습 거부 당했던 신현준 과거 35 | 뭐하고살지 | 82 | 1 시간 전 |
| 보안 뚫려버린 아이핀 근황...jpg 61 | 뚜비두밥밤바바 | 61 | 1 시간 전 |
| AV 페스티벌과 엮인 성인 여성 대상 뮤지컬 66 | 이세카이 | 85 | 1 시간 전 |
| ㅇㅎ) 바프준비 8888일차 47 | 바이럴시닌자딸치... | 47 | 1 시간 전 |
| 일론 머스크 명언 터짐.JPG 60 | 파랑1 | 71 | 1 시간 전 |
| 치지직 스트리머 옥냥이 노래 실력..mp4 35 | 주금이 | 48 | 1 시간 전 |
| 자ㅅ한 집 입주 어때...? 148 | 등급추천요정여름이 | 59 | 1 시간 전 |
| 희대의 바람둥이가 이성을 꼬신 방법 34 | 경기도오산시보다... | 50 | 1 시간 전 |
| 특정 기사만 들어갈 수 있는 식당 40 | 개붕이우스 | 56 | 1 시간 전 |
| 사진 찍다가 사고 친 준빈쿤 40 | 누메로니어스 | 40 | 1 시간 전 |
substr
근데 저 노래가사가 실제로 번역이랑 맞게 정확한건가?
동행복권
뉘앙스는 비슷하나 완벽하게 일치하진않음
초월번역임
대구중부경찰서
와 지린다ㅋㅋ
소고기초밥
쌌다브로
육고기비빔소드
더분류 ㄷㄷ
마튠법빌런
와우
산업핵폐기물
개쩌는 번역 야스 어디?
네펜데스
보라!
보기에는 보잘것없는 보드빌 베테랑인지라
바람 부는 대로 배척 당하기도 하고 배척하기도 하는 바라
본인의 복작은 별 뜻 없는 변장이 아니라
빛 바랜 백성의 바램이 남긴 발자욱이라
그러나, 과거의 비통함으로 벼려낸 비장한 비수가 부활하여
선을 부패시키는 불의와 부정을 벽력 같이
베어내고 부수고 박살내고 바스러트릴 것이니!
방법은 바로 복수뿐
빛을 바라보면서 발밑도 보듬는,
언제가 비참한 자들과 바른 자들을 보호할 비정한 복수
비루한 발언으로 복심을 보이려는 건 바보의 짓이니
이쯤하고 간단히 덧붙히자면 자네를 만나 정말 영광일세,
'비읍'이라고 부르게.
핵심정리중
비읍신
배털그라운드
ㅋㅋㅋㅋ
방배동금수저
우와! 브이 포 벤데타 아는구나!
방탄소년단
한국의 영화 번역가 GOAT…
천하장사소세지
더 분류 진짜 개미쳤네
ᅠᅟᅠ
번역가 누구시냐 미첫네
더 분류에서 쌌다
도플갱어2
황석희 번역가
데드풀때도 초월번역으로 칭송받음
천만달러를가진남자
어머니.. 대체 그는..
나이제착한말안해
레전드고
다롱찌
번역으로 예술을 하시네, 번역으로 사람 토나오게하는 그분과는 확연히 다른
닉으로드립치고싶냐
더분류 와....
나무위키에 스쿨송에서 번역 보니까
뉘앙스도 살리면서 알파벳순서 기가막히게 진짜 잘살렸네
아이들 때리면서 체벌하는 학교에서 선배가 후배한테 알려주는 내용이구나
hazelnut
그건로그라이크아님
내가 요즘 번역하는데 진짜 탐나는 능력이다
ｏｏ
비슷한 느낌의 유명한 뮤비가 있는데 생각이 안난다
에듀케이션 관련 노래였는데
혼세마왕
1하면 일본 2하면 이란~
3하면 삼별초!
오호츠크해 송?