개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

올리버쌤 해명 영상 올림.youtube

올리버쌤.jpg

올리버쌤2.jpg

올리버쌤3.jpg

 

올리버쌤5.jpg

올리버쌤6.jpg

 

대충 인종차별인거 하나도 안 느껴졌고 직원도 당황했었다는 내용.

 

 

 

 

발음 연습해서 다시 가보기로함. 발음은 외국인인거 당연히 티 나는데 알아들을만은 한 수준

올리버쌤7.jpg

 

올리버쌤8.jpg

바로 알아들었음

 

 

 

 

 

 

 

https://youtu.be/xqc2XwXgEC4

78개의 댓글

2021.12.04
@부름이v

무릉도원이에요

0
2021.12.04

맥 도 날 드

마쿠도나르도

맥두ㅏ놜ㅅ

0

이거 ㄹㅇ임

내가 전화상담 일 했을때 외국인 꽂힌거임

그래서 난 영어 못하니까 번역기 열심히 돌려서 문자 보내고

"플릿스 첵 더 메세지"

라고 하니까 돌아오는 대답은 "메쉐엦-지" 이러면서 발음 교정해주는 뉘앙스의 대답만 돌아옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래도 끊기전엔 "Have a nice day" 라고 해주더라 헤헹

3
@돌돔을줄이면뚊

제발 마사지 체크하세요

0
2021.12.04

우리나라로 치면 https://www.youtube.com/watch?v=YN0RSN3Ygxs 이거 아니냐

0

중국어 성조때문에 악센트에 익숙해서 인지 한중일 영어 중에 중국사람들이 하는 영어를 서양사람들이 더 잘 알아듣는다는 얘기도 있더라. 악센트가 ㅈㄴ 중요하긴 함.

0
2021.12.04
@불가능한닉네임

중국어는 같은 단어인데 악센트가 10개 가까이 되더만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
2021.12.04

처음에 블랙 커피를 그냥 한국어 발음으로 하네 그러니까 못알아듣지 ㅡㅡ

2
2021.12.04
@시그널가이

에초에 한국발음으로 하면 못 알아듣는다는 영상이니까

5
2021.12.04
@호꾸후꾸

난 그동안 짤만 봐서 그래도 발음을 미국식으로 흉내라도 내는 줄 알았더니 영상 보니 완전 토종한국인 발음이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
@시그널가이

근데 외국인이 슌드부 한다고 우리가 순두부를 못알아듣는건 아니잔

메뉴나 주문단계에서 비슷한 단어가 있는거면 몰라도 비슷한 단어를 왜 못알아들을까?

혐오가 아니라 더 이상함

0
2021.12.06
@내일까지만살자

내생각엔 농협은행 수준으로 듣는 거 같음. 놈흐옙쁘네요.

0
@시그널가이
0
2021.12.04

영어뿐 아니라 한국식으로 하면 어떤 외국어도 알아듣기 힘들지.. 가까운 일본어도..

0

???: 당신은 "백인 남성"이라 그렇겠죳!!!

0

이런 걸로 해명을 해야한다니

그래도 다시 가서 주문해서 종결시킨건 잘했네

0
2021.12.04

우리는 못느끼는 어감이 있겠지. 대학다닐때 외국인 유학생 방 빵 팡 구분 못하겠다던데

0

개붕이들 저번에 짤로만 보고 왈가왈부하던데 영상 보고 왔으면 걍 발음 문제인거 바로 알았을텐데

0
2021.12.04

영국서 한국식 발음으로 영어하던 사람 기억나네

0

애초에 원 영상자체가 어그로였음.

 

코리안 엑센트도 아니고 그냥 콩글리쉬로 블!랙!커!피! 이러는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

일부러 못 알아듣게 하려고 이 악물고 블!랙!커!피! 이러는거 개꼴받음 ㅋㅋㅋㅋ

1
@코로나여영원하라

한뽕도 심해서 안봄

0
2021.12.04

애초에 저기 텍사스 깡촌이라 그런거 아님? 텍사스도 사투리 엄청나던대

0
2021.12.04
@봉봉쇼콜라

촌이라 널럴해서 못알아들어도 노력이라도 해주는거임. 도시면 그냥 암쏘리, 넥스트! 이러고 패싱함.

0
2021.12.04

근데 영상에서 예시로 나오는 컵(cup)은 장음도 아니고 그냥 컵인데 왜 못 알아듣는 건데?

0
@슈비랄

님같이 생각한 사람들 때문에 해명하는거같음

미국은 그렇다잖아요...

0
2021.12.04
@슈비랄

발음이나 여러가지 이유가 있을텐데 외국인이 하는 표현이 흔히 쓰는 표현이 아니라서 문맥상 이해가 안되서 뇌정지 오는 경우가 많음. 그럴때는 계속 컵 컵 하지말고 그냥 a cup for a drink 이런식으로 다시 말해주면 알아들음.

0
@슈비랄

이게 우리나라 입장에서 생각하면 안됨. 야 그거 컵 어떻게 발음하나 다 비슷비슷한거 왜 못알아들어? 라고 생각할 수 있는데 상대적으로 외국인들이 적은 환경에 사는 사람들은 외국인들의 어색한 발음이나 악센트를 진심 못알아 듣는 경우가 많아. 그나마 좀 외국인들이 많은 도시에 사는 사람들은 대충 알아듣는데 어릴때부터 자라나고 클때까지 서로 네이티브끼리만 대화하던 사람들은 진짜 몰라서 못알아듣는거임.

0
2021.12.05

한국에서 갓 한국어 배운 외국인하고 이야기 안해봐서 모르는듯... 진짜 자기네 억양과 발음으로 한국어하면 하나도 못알아들음..

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
현재 난리난 아디다스 한정판 신제품 신발 19 취포취포 17 방금 전
지드래곤이랑 동갑이라는 말에 학을 떼는 예원 14 형님이새끼웃는데요 19 3 분 전
대한민국 여초 3대 명문 21 Iwjxyrnzj 39 6 분 전
수상한 냄새가 나는 수상한 누나.manhwa 20 스마트에코 35 11 분 전
여초에서 논란된 개념없는 신입.jpg 53 나는왜귀여울까 31 14 분 전
이모방에서 누브라를 발견한 조카.JPG 13 엄복동 35 14 분 전
오늘 음주운전 무죄판결하면서 이례적으로 쎄게 말한 판사 41 오타니 41 14 분 전
내향적인 사람이 인싸가 되려는 과정 25 인싸지망생 37 18 분 전
혼혈 애들 집 아기들 특징.gif 24 등급추천요정여름이 35 20 분 전
ㅆㄸ)아이돌마스터 커뮤에서 논란인 신캐릭터 36 마법부오러사무국장 34 23 분 전
마오쩌둥 : 이 자는 배운게 없어서 무식하다 28 나루타 38 26 분 전
ㅆㄷ ㅇㅎ) 랜덤 씹덕짤 모음 30 부분과다른전체 38 30 분 전
난 착한 사람 보면 어디까지 착한지 계속 긁어봐 73 나는왜귀여울까 56 31 분 전
[오피셜] 내일 한화 이글스 홈 개막전 선발..JPG 26 단무지 39 35 분 전
인사혁신처, 9급 월급 251만원 72 승과 44 38 분 전
전세사기 주범 형을 선고 받자 지랄발광 후 졸도 42 개붕끌러 51 38 분 전
부모상 치뤄본 후로 축의금 안낸다는 동료 51 골슈덱 59 38 분 전
일상 사진들은 사랑스럽고 예쁜 스칼렛 위치 37 엄복동 42 47 분 전
한국 개콘이 망할 수밖에 없는 이유.EU 85 RTX4090오우너 74 48 분 전
당신의 마을에 역병과 좀비떼가 창궐하기 시작했습니다. 66 유미주의 87 1 시간 전