누가 씨발 영어에서 banana를 1음절로 인식하나

정확히는 영어 쓰는 미국인이 그럼. 추가적으로 beautiful도 한국인은 '뷰티풀'로 3음절이라 생각하는데 그 쪽은 1음절이라고 생각하고 읽음. 그거에 따른 발음차이도 있고 위 영상에서 아저씨가 영어로 한국어 읽는 이유 중에 하나가 이런 차이도 포함함.

영어에도 syllable이라는 개념이 있고 beautiful, banana도 beau-ti-ful, ba-nan-a로 3 syllables인데 1음절로 인식한다는 근거를 알 수 있을까?

영어도 음절개념이 있지만 우리랑 좀 다름. 음절은 말 그대로 음을 나누는거고 우리는 모음을 기준으로 나눈대로 읽는데 영어는 나눈대로 읽지않음. banana도 ba-nan-a라고 음절이 적혀있지만 실제 읽을 때는 ba하나만 음절이고 나머지는 흘려발음하면서 음절취급을 안함. 물론 언어인 만큼 규칙도 멋대로고 예외도 많음.

이 뭔 병신? strong과 스트롱을 비교해서 strong은 1음절이고 스트롱은 3음절이다 했으면 그러려니 하겠지만 banana는 1음절이고 beautiful도 1음절이면 2음절인 영단어는 뭐고

나도 이렇게 배웠는데 이상하게 화난 개붕이들이 많네

모국어아니면 대체로 잘 알아들음

영어발음으로 한국어 한것도 다 알아들어지긴 하니까

거긴 유럽이니까 이탈리아더라

미국 유럽 둘 다 년 단위로 있어봤는데,

유럽 애들이 서로 영어가 모국어가 아닌 경우가 많고 교류도 워낙 많으니까 잘 알아듣고 인내심도 높음

미국은 이민자의 나라여도 관광지가 아닌 이상 서비스직 종사자들은 외국(라티노 제외) 억양에 안 익숙한 경우가 많고,

니가 영어를 제대로 해야 알아먹지 꺼져 마인드도 더 세더라.

동양 이민자들을 고급 인력 위주로 더 많이 받기 때문에 그 쪽에서 말이 더 잘 통하는 편

아무튼 유럽이 언어로 무시당하는게 더 적고 미국은 인종으로 인한 배리어가 더 낮음.

에초에 영상 목적부터가 한국발음으로 하면 알아듣나 못알아듣나 확인 해주는거였고 올리버쌤도 3~4번 말하면 알아들을 줄 알았다는데 이건 뭔 개소리임

유튜브 시대의 폐해

전체 문맥을 안보고 보고싶은 장면만 볼수있음.

너도 좀 조용히 해 제발

아 넌 또 뭔데 뜬금없이 헛소리야. 짜증나게 ㅡㅡ

너나 개소리 하지 말아라.

한국인들의 영어발음을 현지인이 알아듣는가를 실험한거지

뭔 한국발음 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ

그딴 식으로 하면 일본인이 마쿠도나루도 블라꾸 코히 ㅇㅈㄹ 하는 것도 실험해야겠다?

그게 한국발음이지 존나 말 장난하네

대체 어떤 의식의 흐름을 가져야 그딴식에서 일본인 ㅇㅈㄹ 이 나오냐? 개뜬금없네 ㅋㅋ

하 됐다 개 노답아. 니 말이 맞다.

한국인의 영어발음 (코리안 엑센트)와 콩글리쉬도 분별하지 못하는 능지로 뭘 언쟁을 하겠다는 건지.

내가 너보다 영어 훨씬 잘 하니까 걍 말을 말자.

콩글리쉬로 맥.도.날.드를 알아듣는 건, 일본인의 재플리쉬로 마쿠도나루도를 미국인이 알아듣기를 바라는 것과 같다는 비유인데

이 멍청이는 지가 못 알아들어놓고 의식의 흐름 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

https://www.youtube.com/watch?v=9qOjgPnorH8&ab_channel=AranTV

너야 말로 이 영상 한 번 보고 와라 ㅋㅋㅋㅋ

ㅇㅇ 영상보니까 좀 심하게 발음이 안좋음. 언어는 발음할 때 엑센트랑 길이도 중요한데 그냥 자기 맘대로 하더라. 우리가 영화에서 인도인이 영어하는거 생각하면 됨.

요즘 그거 구분 못하는 한국인이 어딨어.

핵심은 알기만 하고 혀에 근육을 안만들어서 못한다는거지.

적당히 되니까 되는 줄아는데 실제로 시합 나가면 예선 탈락인거지

나..