개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

왜 숫자 콤마 표기는 서양을 따라 가는가?

현대 사회는 숫자의 크기가 매우 크다. 

 

'억'은 기본이고 '조'단위의 숫자를 뉴스 등에서 쉽게 접할 수 있다. 

 

그런데, 이렇게 길게 나열 된 숫자를 읽느라 한자리 한자리 읽어 본 적이 있는가? (일십백천만...)

 

이는 우리나라 숫자 표기법이 한참 잘 못되었기 때문이다. 

 

현재 우리나라 사람들에게 통용되고 있는 숫자 표기법은 철저히 영/미식이다. (숫자 표기법에는 국제 표준이 없어서 나라 마다 제각각이다. 유럽 국가들은 ,(콤마) 대신 .(마침표)를 자리 단위 표기로 사용한다)

 

아래 예를 보자. 

 

4,230,294,967,295.00

 

이 숫자를 보고 1초 이내로 읽을 수 있다면 당신은 수와 매우 친숙한 사람일 확률이 높다. 

 

하지만 대부분의 사람들은 익숙한 자리 부터 읽거나 한자리 한자리 카운팅을 했을 것이다. 

 

이를 한글로 표기하면 

 

사조 이천삼백이억 구천사백구십육만 칠천이백구십오

 

한글로 표기할 경우 오히려 빨리 읽을 수 있게 된다.  

 

동양의 경우 대부분의 국가에서 4자리 표음을 하는데 아라비아 숫자를 표기함에 있어서 서구권의 표기법을 강제 당했기 때문에 이런일이 발생하는 것. 

 

위 숫자를 4자리 표기법으로 표시해보자. 

 

4,2302,9496,7295.00

조,   억,    만,    일~천

 

굉장히 읽기가 쉬워진다. ,(콤마)는 각 조/억/만 를 나타낸다 

 

2,9496,7295  // 2억 ~~

9496,7295 // 9천만~~

96,7295 // 9십6만~~

 

우리나라는 서구권의 표기법인 세자리 표기에서 벗어나 편하고 정확한 4자리 표기법을 하루 빨리 도입해야 할 것이다. 

 

- 한국4자리숫자표기추진협회장이과출신

240개의 댓글

2021.10.26
@브금돌이

13300천은 1천 3백 30만인데 서양식으로 제대로 쓰면 13.3백만 이렇게 써야지

동양식으로 쓸꺼면 1330만 으로 쓰던지.... 그래야 한눈에 읽히지... 13300천은 13만천이라는건데 이상한 단위임.

0
2021.10.26
@Edinburgh

음 .. 단위를 많이 보는 실무자들 입장에서는 전혀 어색하지 않을껄..?

금액이 올라가면 천, 만, 십만, 백만 단위로 점점 올리긴해

가장 아랫 단위가 보통 천이여서 많이 쓰긴 하지만

백만 단위도 이미 많이 활용하고 있고 13.3 (백만) 같은 표현도 많이 쓰고 있어

1
2021.10.26
@브금돌이

그 단위 많이 보는 실무자인데도 볼 때마다 병신같다고 생각하면서 봄. 단위 안올리는 애들 수두룩 빽빽함

1
2021.10.26
@Edinburgh

단위 안올리는 애들 조금 일머리 없는게

의미없는 0이 계속 붙어도 아무 생각없이 아~ 다들 천원 단위로 하는거구나~하고 (단위: 천원) 박아버림...ㅠㅠ

 

0
2021.10.26
@브금돌이

단위를 올린다? 어림도 없지 13300백만 이렇게 쓴다 ㅋㅋㅋ

0
2021.10.26
@브금돌이

난 13,300천이라적어서 아니 저건뭐야 컴마 위치가 잘못된거 아냐? 이생각했음

300천이라니까 머리속에서는 13,3,00,000 이런느낌으로 들었는데 다시 보니 13,300,천이었네.

13,300,000이 아니라 13,30,000이렇게 적은것처럼 느껴졌음

0
2021.10.26
@Edinburgh

예산이나 회계 할 때는 그게 맞는건데? 천원, 백만원 단위에서 끊는다.

0
2021.10.26
@마리괭이

천백만 단위에서 끊는게 서양식 3자리 콤마에서 끊는거야...아무대나 다 천 백만 쓰는게 아니라...위의 예시에서는 백만 넘어가야 할 자리에 천쓰고 억 써야할 자리에 백만 쓰니깐 잘못된거고 300천 이런식으로는 많이 쓰지

0
2021.10.26
@Edinburgh

ㅇㅇ 하지만 표에 적을 때는 (단위 : 백만원) 해놓고 13,300 이렇게 적는건 되잖아.

0
2021.10.26
@마리괭이

표에 있는 숫자 대부분이 크면 단위를 올려야지. 그냥 콤마 있는게 그럴 듯해보이니깐 무작정 천원 백만 쓰는 자료들 너무 많음 모든 데이터가 10억 넘어가는데 5자리 6자리 숫자를 고집하는 이유가?

0
2021.10.26
@Edinburgh

그건 그놈이 센스가 부족한거지 최소-최대값의 차이가 왔다갔다가 아니면 적당히 끊어먹을 줄 알아야지

0
2021.10.26
@마리괭이

그게 많아서 문제다 이거야

0
2021.10.26

수에 익숙하지 않은 사람이 많을수록 자본주의 사회에서 소수가 부를 독점하기 쉽지 않을까? 멍청한 놈 후려치기에도 좋고.

0

본문 댓글 흥미롭게 잘 보고 갑니다

0
2021.10.26

킬로 메가 기가 테라도 SI규격 접두어로 1,000씩 늘어나니 우리가 맞추는게 이과발전에 도움이된다

 

콤마 두개 100,000,000 억

한개 100,000 십만

 

외워두면 금방읽음

7
2021.10.26
@레벨밖에안됨

콤마 6개는 어케 읽을거야?

100,000,000,000,000,000,000

1,0000,0000,0000,0000,0000

이것도 외울거야?

어차피 공학에서는 저렇게 단위 커지면 그냥 10^20이렇게 적지 않음?

그럼 굳이 3자리를 고집할 이유도 없음.

0
2021.10.26
@바니러부

같은 이유로 10의 20승으로 표기한다면 4자리로 갈 이유도 없지않나..?

1

백만 십억만 외우면돼, 조도 외우면 좋고

1
2021.10.26

검은사막 하니까 돈 단위가 커서 천억까지는 금방 금방 읽히더라 그 이상은 쵸큼..

0
2021.10.26

오.. 햇갈리지 않을까 했는데 바로 되네 이게

2
2021.10.26

세자리 콤마가 공돌이들에게 얼마나 읽기 쉽냐면.. , 만 봐도 바로 키 메 기 테 페 엑 제 요 바로바로 읽어진다.

4자리는 그냥 우리가 자주 안읽어서 그런거임..

0
2021.10.26

나도 한국4자리숫자표기협회 들어가고싶다 회계학과졸

0
2021.10.26

4자리로 끊으려면 혼동 없게 다른 부호를 사용해야지

예를 들어 4`0000원 5`6500`0000원 이렇게

콤마는 서구권에서 썼으니까 다른 표기를 한다면 나도 찬성

근데 엑셀에 이런 기능을 마이크로 소프트에서 넣어줄까?

4
2021.10.26
@임백두

요것도 좋네 오히려 컴마보다 눈에 더 잘들어오는데?

0
2021.10.26

세자리 콤마는 서양식 숫자읽기에 따른 것이고 동양식으로 읽으려면 네자리가 편하다 O

우리만 콤마를 네자리로 바꾸면 편하다 X

내가 읽기 편할 때 오는 효익보다

공통표기를 통한 소통의 효익이 훨씬 크기 때문..

만, 억, 조가 천, 백만, 십억, 조보다 딱히 우월한 것은 아니니까..

4
2021.10.26
@익명11

이게 맞음. 유사하게 생긴 표기를 이중표준으로 할 경우 사회적 비용만 훨씬 더 들어감. 재수없으면 국제표준 환산작업하느라 추가비용 더 들고(당장 회계분야만 해도 시스템같은거 갈아엎을게 한둘이 아님). 그걸 갈아엎은 편익은 "읽기 편하다" 이거 딱 하나고 나머지는 죄다 비용인데

2
2021.10.26
@마리괭이

아니 애초에 시스템을 왜 갈아엎어야됨? 숫자에 컴마를 기록해서 저장함?

 

0
2021.10.27
@바니러부

컴마표시 되게 코딩하는거 한번 생각해 봐라. 이미 깔린 상용 프로그램들을 싹 갈아엎어야 해. 그것도 두 가지 모두 표시 가능하도록. 단순 숫자만 입력하는게 아니라 전표 출력이나 전표 인식같은거 싹 들어가는데 뭔 소린지 모르겠냐? 어딘 이거 쓰고 어딘 저거 쓰고 그게 안된다니까.

 

일반인들 읽기 편한 4자리 단위 출력용 전표랑 공식 회계보고용 3자리 전표를 따로따로 둘 다 출력되게 만들 수 있어야 하는데 여기서 첨부문서 잘못 올리고 엉뚱한거 확인하고 하는 비용이 더든다니까?

0
2021.10.26
@익명11

아니 내가 읽기 쉬운효용이 제일 중요하지 다른사람하고 소통할때 3자리가 필요한거는 그게 필요할때만 하면된다고 일상생활에서는 그냥 좀 편하게 쓰자.

0
2021.10.27
@바니러부

일상이랑 공적 영역이랑 따로 놀면 된다고 생각하는데 그러다 둘 다 쓰는 놈의 경우 오히려 자릿수 잘못 적어내는 대참사가 발생할 수 있지. 개인적으로 어떻게 쓰는건 뭐라 안하는데 표준영역에서 저걸 바꾸는건 불가능해

0
2021.10.27
@마리괭이

근데 저게 엄청 중요한게 아닌데 저걸 표준영역으로 생각하는거는 좀 아닌것 같음.

자리수가 헷갈려서 사고를 낸다? 미터 인치도 아니고 실질적으로 ,가 가장 많이 쓰이는곳은 금융쪽 아님?

솔직히 다른곳은 3자리든 4자리든 신경안씀 왜냐면 도면에 ,가 들어갈정도로 큰수를 쓰는것도 적고 어차피 일상생활에서 돈이나 뭐 나라의 인구수라던가 지구와 화성까지의 거리라던가 이런 교양 같은곳에서나 ,가 주로 많이 쓰이고 있거든 난 그런거를 좀 헷갈리지 않게 쓰자는거지. 저거 바꾼다고 문제가 생긴다면 그건 ,의 위치가 문제가 아니라 그사람이 문제라고 보거든. 3자리로 하다가 4자리로 됬으니까 헷갈려서 실수를 한다? 그런 사람은 3자리 일때도 실수할 사람임.

0
2021.10.26

콤마앞에 붙는걸 천, 백만, 십억, 조 이렇게 뒷자리 한단위올리고 앞에 숫자를 낮추는 식으로 읽음, 달러-원도 똑같은식으로

0
2021.10.26

1,000 thousand

1,000,000 milion

1,000,000,000 billion

1,000,000,000,000 trillion

 

영어 기준으로 세자리씩 끊음.

0
2021.10.26

나도 매번 느꼈는데 나만 그런 것도 아녔구나

0
2021.10.26

콤마

1개 thousand

2개 million

3개 billion

4개 trillion

 

0
2021.10.26

서양에 대가리 맞추는 세상이 먼저올듯

0
2021.10.26

저런거 혼용해서 쓰다보면 야드법 쓰는 개병신 취급 받음

1
2021.10.27
@녹서티

우리 고유의 단위인 척관법을 쓰자고 하는거랑 별반 차이가 없는거지....

 

중국이 딱 그렇게 하고 있음. 대신 호환성을 위해 척관단위를 SI단위에 호환되게 강제로 변형해 버렸지. 1근=0.5kg이런 식으로

0
2021.10.26

글쓴이에 찬성한다. 자주 불만이었던 부분임.

0
2021.10.30

너나 해

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
[속보] 민희진 기자랑 싸움 12 꼬막은고막이있나요 36 1 분 전
디시 여초갤 아줌마들의 "민희진류 여자" 공략법 19 제주유리잔에담긴우유 46 3 분 전
솔까 내가 투자자면 민희진이 '대표'로 있는 엔터... 20 국경의긴터널 63 4 분 전
실시간 하이브 주식 시간외 거래 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 25 제주유리잔에담긴우유 42 6 분 전
이시각 제일 서운한 소속사 .jpg 37 dfbdttn 54 8 분 전
오늘자 갱신된 그 짤 32 에너지보존법칙 93 10 분 전
법으로는 졌다. 하지만 명예는 지켰다. 43 으헤호시노좋아 69 11 분 전
민희진 대리만족 개쩌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 40 살지능 61 13 분 전
기자회견 요약 14 유토니움 58 14 분 전
페이크 택시 근황 23 랄부 53 16 분 전
당신의 모든 재산을 투자한 회사의 대표를 선택할수있습니다 75 세기의명작스타워즈 78 16 분 전
민희진 인터뷰를 보는 개붕이들 시각변화 25 추휼 66 17 분 전
[단독] 하이브, 민희진 고발이유? “L 부대표 자백 있었다. 49 그래서소는누가키... 52 18 분 전
민희진: 아 근데 저 마음약해요 막 약하니까 씨발 이렇게 열... 43 모르가나vs아나까나 47 19 분 전
[속보] 민희진 "뉴진스 샤넬 등 명품 광고에 하이브 역... 40 그래서소는누가키... 48 20 분 전
이제 방시혁 턴인데 어떻게 나올지 기대됨 ㅋㅋㅋㅋ 53 유지민 67 20 분 전
민희진 기자회견 요약짤.jpg 25 눈오는날번개 74 24 분 전
민뜌땨..뜌땨땨 우땨야 22 뉴츠키 83 25 분 전
SNL 대본 하나 뚝딱 나와서 설렌 SNL 작가면 개추...JPG 35 호롱호 94 25 분 전
??: 민희진같은애는 이렇게 써야한다 73 잉어끵 110 26 분 전