개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

네이버 웹툰 현지화

2418184104dad9693e39b2f020b3e0da350f5792.jpg

 

 

실존 인물 일상툰을

 

지 멋대로 현지화해서 일본사람 만들어버리기 

61개의 댓글

2021.06.24

카카오 네이버에도 저렇게 한국것인것처럼 현지화해서 내놓은 창깨 소설 만화 엄청 많어

0
2021.06.24

우리나라도 현지화 잘 하지않나? 일본풍건물도 다 바꾸고하더만 몰입을 위해선 뭔들못해 작가도 몰랐다는게 웃기긴한데

0
2021.06.24

강백호 서태웅 채치수

0
2021.06.24

K캅스 울고간다 ㅋㅋ

0
2021.06.25

현지화는 오케이인데 그걸 작가랑 아무런 협의없이 한다는 게ㅋㅋㅋ

0
2021.06.25

이런 시대가 오다니ㅋㅋㅋㅋ

0
2021.06.25

일본만화책 울나라 들어올때도 ㅋㅋㅋ

손오공, 강백호, 정우성 이런이름 대놓고 짓고 더 심했지

1
2021.06.25

애초에 일본의 국기는 그냥 ほの丸라고 하는데 日の丸弁当라는게 있는데 저걸 일본의 국기라는건 한국인이 번역했네 번역퀄 별로네용!

0
@맛상

엇 나 일본 1년살면서 항상 日本の国旗라고 했는데 ほの丸는 첨알았다 땡큐

0
2021.06.25

저런거야 뭐... 욱일기가 문제지

0
2021.06.25

현지화의 끝이네 ㅋㅋㅋ 작가까지 현지화 해버리잖어

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
하이브가 불리하게 된 이유 22 Kixx 44 2 분 전
민희진이 하이브 많이 봐줬다는 생각이든 이유 5 추휼 37 2 분 전
그런데 하이브 주식 떨군건 24 아자차라파 23 3 분 전
민희진 2시간 인터뷰 요약 정리해봄 18 MESSIUUUUUU 39 3 분 전
[속보] 민희진 기자랑 싸움 28 꼬막은고막이있나요 74 8 분 전
디시 여초갤 아줌마들의 "민희진류 여자" 공략법 37 제주유리잔에담긴우유 73 9 분 전
솔까 내가 투자자면 민희진이 '대표'로 있는 엔터... 29 국경의긴터널 82 11 분 전
실시간 하이브 주식 시간외 거래 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 42 제주유리잔에담긴우유 48 13 분 전
이시각 제일 서운한 소속사 .jpg 43 dfbdttn 66 14 분 전
오늘자 갱신된 그 짤 40 에너지보존법칙 111 16 분 전
법으로는 졌다. 하지만 명예는 지켰다. 45 으헤호시노좋아 78 17 분 전
민희진 대리만족 개쩌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 47 살지능 62 20 분 전
기자회견 요약 16 유토니움 65 21 분 전
페이크 택시 근황 27 랄부 57 23 분 전
당신의 모든 재산을 투자한 회사의 대표를 선택할수있습니다 78 세기의명작스타워즈 80 23 분 전
민희진 인터뷰를 보는 개붕이들 시각변화 25 추휼 74 23 분 전
[단독] 하이브, 민희진 고발이유? “L 부대표 자백 있었다. 51 그래서소는누가키... 54 24 분 전
민희진: 아 근데 저 마음약해요 막 약하니까 씨발 이렇게 열... 47 모르가나vs아나까나 49 26 분 전
[속보] 민희진 "뉴진스 샤넬 등 명품 광고에 하이브 역... 43 그래서소는누가키... 52 27 분 전
이제 방시혁 턴인데 어떻게 나올지 기대됨 ㅋㅋㅋㅋ 57 유지민 70 27 분 전