저 사투리대로 된다고 가정하고 설명하려면 어머니는 강경이나 서천 쪽 혹은 아예 군산, 익산쪽이면서 전남에서 산 경험이 있고

딸은 청양 홍성 태안 이런 곳에서 살아서 저런 말투

근데 어쩌다가 충주로 이사오고 지금은 상경

사투리고증이 엉망이다

사투리 모르면 걍 쓰지를 말던가 ㅋㅋㅋㅋㅋ

충청도라고 다 ~유면 퉁치는줄아나

할머니 연배 세대에서 다른 지방 살다가 또 지방으로 시집온 경우에 여러 지역 사투리 섞이는 경우 있음

우리할매가 그래서 제주사투리 전라도사투리 경상도 사투리 다쓰셨는데(증조할매가 제주도분이라) 나도 어릴때 할머니가 집에 계셔서 제주사투리 어느정도 알아들음

사투리 지역 고증을 꼭 할 필요는 없는데 엄마는 전라도 충청도 경상도 다 쓰는거 보니까 컨셉충이고 딸년은 번역 하다가 머리 망가진 년이네 사투리보니까

성인 만화 번역가..?

성인 만화 번역가라는게 우리나라에 직업으로 있었나...?

사투리를 경상도 충청도 전라도 다 짬뽕해놨네

심지어 유슈도 너무 어거지

헤으응

음침 거유녀

쟈는 시절인가 왜저러고 살어

가슴은 크네 겨

청주사람인데 저 나이대 충북사람이 사투리 안씀

흔히 말하는 충청도 사투리는 충남 해안쪽이 그나마 강한편이지

충북은 지역색이 약해서 -여 -겨 같은거 빼고는 경기도급으로 사투리 거의 없는편인데 망상이 좀 심한듯

충주는 사투리 거의 안쓴다. ~혀 ~댜 ~여 정도만

당신의 모근을 책임지는! 탈모냥이!

성인만화 번역가도 있음?? 히토미 그런거 다 불법번역 아닌가??

사투리 짬뽕된거보고 그냥 삭 내렸음...

저렇게 사투리 안쓰는데

게다가 충남쪽 사투리 같음

충주는 저렇게 사투리 안하고 말 존나 빨리 하고 그러는데 지금 충주 무시하는 거?

광고같아요

얇은 홑겹브라나 브라렛으로 하시지 참

근대 실제로 군산,익산,서천,논산 이쪽 사람들이

전라도 + 충청도 짬뽕된 사투리 구사함.

나도 가서 깜짝놀란게 ~디야, ~랑게, ~쥬, ~겨,~잉 다 쓰더라고ㅋㅋ

억양도 충청도 늘어지는억양 전라도 저음 억양 다 썩여잇음 ㅋㅋ

근대 충주는 절대 아니다.

뭘 복잡하게 생각함. 그냥 캐릭터를 위한 사전조사는 좆이나 까잡숴 하시고 사투리 쓰는 순진한 거유처녀(하지만 직업은 음란함)망상에 끼워맞춘 결과지

가능