Located at an altitude of 400 meters, Geomunorem acted as the source of lava, coming from which lava reached the coast and completed the lava tube system of about 20 caves.
위 지문 해석이
'거문오름은 해발 400m에 위치하고 있는데 이 오름으로부터 흘러나온 용암류가 지형의 경사를 따라 해안선까지 도달하면서 20여개의 동굴로 이루어진 용암동굴 구조를 만들어낸 근원지 역할을 하였습니다.'
제가 해석하면 저렇게 절대 안나오는데
Coming from 이랑 which가 어떻게 해석되고 어느부분을 수식하는지 아시는 분 있으신가요?
제가 아는 부분이랑 뭔가 거꾸로 되있네요 사전뒤져봐도 모르겠고 ㅜㅜ 부탁드립니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 404524 | 31살 모쏠 남자 소개한다 1 | 56089c58 | 1 분 전 | 11 |
| 404523 | 부서가 해체되었다 | 8d07e3e1 | 6 분 전 | 26 |
| 404522 | 아직도 눈 못 낮추는게 고민임 | beebcf04 | 9 분 전 | 28 |
| 404521 | 당분간 커뮤 끊어야겠다 ㅋㅋ 2 | c53b9c40 | 11 분 전 | 58 |
| 404520 | 직장에서 사오정 되는데 4 | 6d38dd00 | 29 분 전 | 116 |
| 404519 | 소개팅 나갔다가 자존감 바닥친게 고민 22 | 80aeea48 | 49 분 전 | 307 |
| 404518 | 직업이 안맞는데 어떻게 해야되냐 11 | b6a39939 | 52 분 전 | 121 |
| 404517 | 페이커 머리스타일 머가 제일 잘어울림? 2 | 4f913995 | 53 분 전 | 76 |
| 404516 | 거절 머시기 글 쓴 사람인데... 6 | 43db6739 | 56 분 전 | 65 |
| 404515 | 다들 잊을 때 어떻게 잊어? 3 | 152d90fa | 57 분 전 | 51 |
| 404514 | 연봉 오른게 41만원밖에 안됨 9 | 33b15453 | 1 시간 전 | 164 |
| 404513 | 숫닉 당첨 3 | 74977414 | 1 시간 전 | 22 |
| 404512 | 회사 연봉 후기 1 | 304d55cf | 1 시간 전 | 127 |
| 404511 | 개붕이형들 ㅈㄴ급함 거절방법 69 | 43db6739 | 1 시간 전 | 294 |
| 404510 | 엄마 보이스피싱 당함 ㅆ1발 12 | b0b25d9f | 2 시간 전 | 331 |
| 404509 | 뒷담하냐고 카톡옴 시발 어떻게함 9 | 5569bdef | 2 시간 전 | 346 |
| 404508 | 집에서 직장다니는 사람들 생활비 드림? 10 | 6d38dd00 | 2 시간 전 | 191 |
| 404507 | 남자가 눈 못 마주치면 10 | 707437cb | 2 시간 전 | 301 |
| 404506 | 슬슬 더워지는데 작업복 안에 이너로 입을 옷 질문 12 | d2ae9fa9 | 2 시간 전 | 135 |
| 404505 | 이마 개넓은데 시스루앞머리 비추? 4 | 0d5e4528 | 2 시간 전 | 130 |
fe9b4075
Coming from which 에서 coming from은 거문오름을 뜻하고 which는 용암을 수식하는거 아닌가용 Coming from which lava
44732ba8
Coming from이 뒷문장을 수식하는게 아니고 ‘,’ 콤마가 들어가면 앞문장을 수식한다고 보면 되는건가요?
6b0e853c
해발 500미터에 위치한 / 거문오름은 용암의 근원지 역할을 했다 / 거기서 부터 온 용암은 해안에 닿았고, 약 20여개의 동굴로 이루어진 용암동굴 구조를 완성했다.
정도로 대충 해석될거 같은데, coming from which에서 which는 거문오름을 얘기하는거 같어. 거문오름으로 부터 온 lava 로 해석하면 되겠지?
coming from which 가 lava를 수식하는 분사구 정도로 보면 안헷깔리지 않을까?
44732ba8
그렇군요 which가 항상 뒷문장을 수식한다고 생각했는데 ‘,’ 콤마 때문에 앞부분을 가르키게 된다고 보면 될까요?
6b0e853c
그냥 coming from which 를 쏙 빼고 문장을 봐도 안어색하잖아? 쟤는 그냥 lava를 수식하는 분사역할을 할 뿐이야. 두개의 문장이 콤마로 붙어서 헷깔리는거 같은데... 문법 문제푸는거 아니라면 그냥 문장 자체를 보고 해석하는 버릇을 들여 분석하지말고..
25586c68
Coming from 때문에 which가 거문오름 수식한다고 볼 수 있나? 뭔가 문장이 이상한데 어디서 나온 문제야? Which가 대명사가 아닌데 어떻게 저기 들어가서 거문오름을 의미해 그럼 애초에 그럴거면 WHICH 뒤에 LAVA가 없어야 되지 않나
관계대명사라면 앞에 Coming from은 뭐고 from which라면 뒤에 from은 어디 들어가는 거고 그것도 아니라면 , 뒤 문장은 어떻게 합쳐져 있는거지
내가 영어 공부한 지 오래 돼서 그런가 문장 구조가 이해가 안되네
f8ca6460
lava reached the coast and completed the lava tube system of about 20 caves 로 한문장
(Lave) came from which(거문오름) 으로 또 한문장 ㅇㅇ 이렇게 나눠서 생각하면 편할듯
9101f95b
윗개붕 말처럼 두문장으로 잘라서
located at an altitude of 400 meters, 거문오름 acted as the source of lava
The lava came from the 거문오름 and it reached the coast and completed the lava tube system of about 20 caves.
71a9dc77
영어 좆같이 쓰네