한국 페미니스트만 주장하는 레이디 퍼스트의 잘못된 유래

전 세계에서 유독 한국의 페미니스트들은 레이디 퍼스트의 유래를 전쟁 때 주로 제2차 세계 대전에서 또는 한국전쟁 6.25 때 지뢰를 확인하기 위해서 미군들과 국군이 총알받이로 여자를 먼저 보내면서 생긴 말이라고 주장한다.

여가부에서 공식적으로 주장하는 이 주장의 근거는 메갈리아의 게시물과 한국 페미니스트들의 블로그 글들이다. 해당 메갈리아의 게시물은 현재는 볼 수 없는데 그 게시물에서 작성자의 추측이라고 되어 있었으며 근거는 미군과 한남으로 이루어진 국군이라면 능히 그랬을 것이라며 제대로 된 이유는 제시하지 못하였다. 

한결같이 제시하는 근거는 하나 뿐인데 아래 링크에서 볼 수 있다.

https://www.quora.com/Whats-the-origin-of-the-phrase-ladies-first

제2차 세계 대전이라는 배경과 지뢰, 총알받이에 대한 언급은 일절 없다.

오로지 이 글에 나온 shot이라는 단어 하나에 이상한 살을 붙여 한국에서만 믿고 있는 상황인데, 원글에서 작성자는 가설을 네개 제시했고 그 중에서도 믿기 힘든 근거가 떨어지는 설이라고 언급하고 있으며 저 작성자가 학자들을 대표하지도 못한다.

제2차 세계 대전은커녕, 참호전 환경에서 가장 지뢰 피해가 심했던 제1차 세계 대전에서조차 이런 기록은 어디서도 없다. 제2차 세계 대전 소련의 제한적인 사례를 제외하고는 아예 여성이 전선에 서지도 않았다. 대부분은 본토의 공장에서 목숨을 걸고 전선을 나간 남성들을 대신해 여성들이 노동지원을 했고, 남성들이 징집되어 병사로 전선에 나간동안 여성들이 이 자리를 메운 덕분에 여성 인권 향상에 도움이 됐다.

군대 내에서 여성의 역할도 레이더 탐지, 통신, 의무 등 비전투병과에 집중되어 있었다. 유일한 예외인 소련도 여성의 전투병과 지원을 허가했을 뿐, 총알받이 같은 특수한 역할을 맡기진 않았다. 총알받이의 역할은 오히려 남자들이 맡았다.

인류역사상 지뢰밭에 또는 총알받이로 여성을 내밀은 역사가 아직 없는 것이다. 

나치 독일과 일본 제국이 민간인을 동원하기는 하였으나 이는 남녀를 가리지 않고 이루어진 일이다. 나치 독일은 폴란드 침공에서 폴란드인을 인간방패로 사용하였고 일제는 오키나와 전투에서 1억 총옥쇄에 따라 비전투인원을 남녀불문하고 강제 동원하였다.

유독 이런 주장을 한국에서만 메갈리아와 블로그들부터 여가부까지 하는 이유는 무엇일까? 실제로 그러한 일이 일어났다면 그렇게 죽은 여성들의, 유족들의 항의가 지금까지 이어져 왔거나 그러한 일을 벌인 곳에서 사과를 했어야 상식적으로 아귀가 맞는다. 

게다가 지뢰밭이 깔려있다면 굳이 뚫고 갈 이유도 없고 지뢰밭이 없는 다른 루트로 피해서 침투를 하는 것이 더더욱 올바른 전술일 것이다. 굳이 밟혀 죽어서 피해를 만들 필요가 없기 때문. 설령 지뢰 매설 지역을 돌파한다 하더라도 지뢰제거장비는 장식으로 존재하는게 아니다.

여가부에서 이를 모를리는 없을 것이다. 그럼에도 불구하고 역사상 존재하지 않은 날조된 레이디 퍼스트의 유래를 공식으로 인정하고 있으며, 미군과 국군을 모욕하는 목적과 의도가 무엇 때문인지는 여가부 스스로 설명과 해명을 해야 할 것이다.