제주도 어린이들이 먹던 열매

90개의 댓글

18 일 전

재수강 했수강? 엌ㅋ

0

제주도 방언은 다른나라말 같으네

0

고향 친척들이 제주도쪽이라 자주 가는데 요즘 젊은애들은 제주도말 안쓴다는게 점점 다가오는거 같아 시무룩하다가도 뭐 나같은 외지인이랑 얘기할일 없는 피시방에서 얼라들끼리 지들끼리 소리지리는거 듣다보면 알아먹긴 힘들어도 제주도가 사라진다는건 좀 과장된 위기구나 싶어서 안도감이 들때가 있어.

4

저정도면 최소 40대 이상일듯

3
18 일 전

요즘 보면 제주도는 할아버지, 할머니 세대가 사투리가 좀 빡세게 남아있고(나는 가끔 아버지 통역 필요할 정도임.) 아버지, 어머니 세대도 못알아먹는 단어는 덜 사용하시지만 그래도 제주도 특유의 억양, 말투가 남아있음. 90년대생도 밥먹언~? 도 꽤 썼던거같고 ... 확실히 세대 지날수록 사투리가 옅어지긴 함.

2
18 일 전
@맴매

제주도 자주 가는데 젊은 제주 사람들 서로 얘기하는 거는 그래도 자주쓰는 몇몇 단어나 표현만 익혀두면 대충 모르는 거 나와도 때려맞추기라도 하는데

진짜 제주시 서귀포시 조금만 벗어나도 할망들 말씀하시는 거 들으면 하나도 못 알아듣겠음ㅋㅋㅋ

찐 제주말은 진짜 외국어나 마찬가지ㅋㅋ

2
18 일 전
@트리케라톱스

https://youtu.be/6S8hjrvQZzc

 

영상 내용이 좀 무겁긴 한데 내용을 떠나서 내가 본 유튭영상중에 제주도 사투리가 제일 잘 나타나는 영상임. 

4
18 일 전
@맴매

방금 다 보고옴!

진짜 자막없었으면 할망 말씀 하나도 못알아들었을듯...ㅋㅋ

좋은 내용이라 후루룩 다 봤네 고마워!

0
17 일 전
@맴매

단어는 안쓰는 게 많아지는데 신기하게도 억양은 남아있더라구

0
18 일 전

찾아보니 조밤/제밤=구실잣밤나무 라는데

개암이랑 비슷한 느낌이려나

개암=헤이즐넛

0
18 일 전

왕보지만 알겠다

3
17 일 전
@싱하형

모르는거같은데....

0
17 일 전
@GracieBarra

모르면 검색해봐

0
17 일 전

제주도 사투리가 아니라 제주어라고 하는 이유가 있구만

0
17 일 전

못알아듣겠수꽝...

누가 좀 알려주또똣

0
17 일 전

왕보지

0
17 일 전

어시거 달마 = fishcigarette moonevil

게메예 = crabhawkyes

0
17 일 전
@포펫포

개노잼 = dognojam

6
17 일 전

왕뷰지

1
17 일 전

아니 다른지역엔 이게 없었어? 고소하고 맛있음 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋ 와 추억이 새록새록이네

 

0
17 일 전

별헤는밤 : '제밤'. 진짜 육지엔 없는 것 같음. 육지 온지 이십년 살고 있는데 아직 못봤음

김형균 : 없는것같아

koeunnim : 난 저거 안먹어봤는데 습쓸한 맛 날듯

AA : 그러니까요. 저도 여기 와선 못봤어요. 코로나다 뭐다 이상한 일만 일어나는거 보면 옛날이 더 좋았다고 하는 어른들 말이 맞는 것 같네요.

떼굴떼굴떼구르르 : 왜 없는지~ 비파라고 아세요? 비파도 육지 사람들은 한번도 못봤다고 하더라구요. 열매 말고 악기만 생각하던데.

2
17 일 전
@꼬꼬닭꼬꼬

니가 바로 윈드토커냐?

2
17 일 전
@회가능

실제로 한국전쟁 때 도솔산 전투에서 무전기 탈취당했을때 해병대 소속 제주출신들이 제주방언으로 교신해서 극복함

0
17 일 전

조밤색히

0
17 일 전

애초에 tv랑 인터넷 생기고 나면서는 사투리 희석되는게 당연한거니 모

0

제주도 방언 들어보면 진짜 포르투갈어랑 스페인어가 70%정도가 같아서 대화가 가능하다는 이야기가 딱 저 정도 차이가 나서 대화가 가능하다는 의미같음

0
17 일 전

왕보지만 보이네

0
17 일 전

저런 말투도 젊은 사람들 중에는 어르신들 하고 같이 살거나 살았던 사람들이나 좀 쓰고, 또 태생이 제주도라 해도 부모가 육지서 이사와 자리잡은 집은 제주어 거의 안 씀.

제주토박이 사람이라도 젊은층은 육지에서 온 사람들과 얘기할때 사투리 안 쓰더라구.

1
17 일 전

뭐라는거야 ㅅㅂ

0
17 일 전

맨도롱또똣

0
17 일 전

흥남철수때 함경도에서 온 사람하고 제주도 사람하고 말이 안통해서 일어로 대화했다는 얘기가 있던데 그럴만했네ㅋㅋㅋㅋ

0
17 일 전

저거 주서그넹 꾸어먹으면 맛잇는데

0
17 일 전

달마는 '닮아' 라고 적어야 할걸.

~인거 같아. 를 제주도에선 ~인거 닮아. 라고 말하더라고. (같은게 아니라 닮았다고)

0
17 일 전

6.25때 암호로 제주도 사람들을 썼다는데

0
17 일 전

뭐냐 윈드토커냐

0

예전에 온 식구들이랑 제주도 갔었는데 숙모가 나한테 "와~ 저기서 제주도민들이 얘기하는거 들었는데 냉장고밖에 못알아들었어" 라고 하심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

0
17 일 전

혼저재개옵서 왕방갑서 무신거옌 고람신디 몰르쿠게?

0

제주도 사투리에는

고구마를 감저라고 하고, 감자를 지슬이라고 하는데

이는 제주도 사투리가 고구마를 감자로 바뀌어서 부르는게 아니라

 

사실 한국에 고구마가 들어올 당시, 단맛이 난다고 해서 달 감자를 써서 감자라고 부르던게

제주도 사투리에만 그대로 남은것.

 

김동인의 소설 감자에 나오는 감자는 고구마이다.

0

혼저옵서예 (혼자오세요)

0
17 일 전

ㄹㅇ 제주도 방언 들으면 외국어 듣는거 같음

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
점잖고 품위있게 말해본다 28 tㅎ오ㅎt 32 26 분 전
아저씨! 아저씨가 그 영웅 맞죠? 8 궁보지딩 42 1 시간 전
블리자드가 선정한 제라툴 목소리 1위 65 LG벨벳 39 2 시간 전
백댄서 레전드.gif 30 유닉 36 2 시간 전
광고에서 폰트와 디자인의 중요성 20 Pfizer 44 2 시간 전
두글자로 공포를 불러일으키는법 57 서울사이버맨 44 2 시간 전
내향성 사람에게 톡 보낼때 참조 54 Johndoe 61 2 시간 전
에밀레종 참기.gif 42 궁보지딩 44 2 시간 전
두 달 뒤에 입대하는 친구 잡아다가 요리해먹임 89 굴삭특기 51 2 시간 전
통제 안되는 대형견.gif 116 Fdgsystffsg 46 2 시간 전
집 현관 비밀번호가 바뀌어 있어서 경찰 부름.jpg 45 Fdgsystffsg 68 2 시간 전
경고. 갤러리에 [기록말소]가 나타났습니다. 20 개드립콘사려고글쌈 49 3 시간 전
오늘 국내 야구갤러리에서 혐짤이 올라온이유.jpg 46 식충식물매니아 62 3 시간 전
2017년 윤지선 교수 vs 2021년 윤지선 교수 43 유닉 65 3 시간 전
네이트판은 페미 아닌 여자도 하지 않나? 50 Dhjka 52 3 시간 전
의외로 내일부터 허용되는 것 39 떳떳한글만쓰자 52 3 시간 전
"제로콜라에 아미노산 들어간거 알았음?".jpg 56 추억의초코우유 54 3 시간 전
싱글벙글 사이좋은 남매 28 궁보지딩 41 3 시간 전
성공하면 100억 63 궁보지딩 45 3 시간 전
진심으로 PTSD가 와버린 언냐 50 decoy 54 3 시간 전