Midnight and city lights

한 밤중 도시의 야경 속

On the other side

저 어디쯤에서

You're calling me up

내게 전화하는 네가 있어

At the same time, I'm in the daylight

같은 시간이지만, 이곳은 대낮이야

You're calling to say "hi“

넌, 그저 인사하려고 연락했다지만

But your words, they crack

네 말끝이 흐려지네

If there's something that you need to say

뭔가 할 말이 있더라면

I know

그래, 나도 알아

It ain't easy living inside your brain

머릿속에서만 맴돌게 하긴, 어렵겠지

For sure

그래 , 쉽지 않겠지

You keep telling me that it's all okay but I know

넌 계속 괜찮다고 말 할 뿐이지만 , 난 알고 있어

Yeah, your silence speaks so loud

네 침묵이 크게 외쳐대고 있거든

Your silence speaks so loud

네 침묵이 크게 외쳐대고 있거든

And I hear you calling out, yeah

그리고, 내겐 너의 침묵이 들려

We're talking 'bout nothing

우리 사이엔 아무 말도 흐르지 않고

Then you said

그러자 네가 말해

Something on your breath

내가 뱉어대는 숨결이 무언가를 말 하는 듯하다고

I can't take it, I know what you're thinking

견딜 수 가 없어 , 무슨 생각하는지 잘 알아

I wish I could fix this, yeah

이 상황을 이겨낼 수 있다면 좋을텐데

If there's something that you need to say

네가 하고 싶은 말이 있더라면

I know

나도 알아

It ain't easy living inside your brain

For sure

확실히 그 생각을 머릿속에 담아두긴 어렵겠지

You keep telling me that it's all okay but I know

넌 계속 괜찮다고 말 하지만, 나도 알아

Yeah, your silence speaks so loud

네 침묵이 크게 외쳐대고 있거든

Your silence speaks so loud

네 침묵이 크게 외쳐대고 있거든

And I hear you calling out

그리고 내겐 너의 침묵이 들려

장거리 연애중인 사람의 이야기일 수 도 있고

잘은 모르겠지만 거리가 먼 연인들에 대한 가사인 것 같아 

멀리 떨어져 있지만 그럼에도 마음은 알 수 있다 

단지 통할 수 있는 거라고는 전화 뿐이지만 

그리고 한 말이라고는 인사 뿐이지만 

네 마음을 알 수 있다 

라는게 뭔가 와닿는 것 같아