개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

(번역)중국인 "일본은 기모노, 한국은 한복, 중국은?"

221.jpg

 

스레주 중국인

일본은 기모노, 한국은 한복, 중국은?

한나라 옷으로 좋은 것인지?
아니면 치파오?
그리고 어느 것이 제일 좋아?
 
 
중국인 반응 번역
 
 
중국인
일본인은 결혼식 때 기모노를 입는다.
한국인은 결혼식 때 한복을 입는다.
중국인은 어떤 옷? 한나라 의류 있습니까?
 
 
중국인
나는 한나라 의류가 좋아.
특히 여성은 우아 이지요
 
중국인
한족 옷 입고 밖으로 나오면 반드시 일본인으로 오인되어 구타 당할거야
 
 
중국인
기모노의 띠는, 일본인이 당나라 옷을 개량 한 거지.
치파오도 개선이 없었다면 몸의 선이 나오지 않아서 전혀 아름답지 않다고 생각
 
 
중국인
한국과 일본에서는 일상 생활에서 민족 의상을 입을 기회가 있지만, 
중국의 한나라 의류는 5, 600 년 전에 사라져 버렸다.
한일과는 비교할 수 없다.
 
 
중국인
한족 의류가 가장 좋다.
디자인도 많이 있고.
 
 
중국인
치파오는, 중국 북방의 것으로, 청나라가 남긴 것.
중국을 대표 복장이라면 역시 한나라 의류 것이다.
중국에는 여러 민족이 있지만 한족이 가장 많으니까
청나라가 한족의 문화를 파괴했지만 조선은 명나라의 후예이니 복식이랑 전통양식이
조선이랑 아마 비슷한 옷일꺼야!

95개의 댓글

2021.03.02

차라리 통일신라 때 유행했던 귀족 옷 참고하면 당나라 옷 아니냐?

0
@CUCKOLD

조선도 명나라 청나라에서 유행하는 디자인 따라갔음.

0
2021.03.02
@주드로의남성헤어샵

고려 때는 중국 대륙에서 고려양 따라갔으면서 아 ㅋㅋ 지금은 K-뭐시기 따라가고 말이야!

2
@CUCKOLD

몽골놈들이 따라간거지ㅋㅋㅋㅋ 걔넨 원래 문화가 후져서 고려 없고 송나라가 저항만 안 했으면 짱꺠꺼 따라갔을걸

0
2021.03.02

복원작업 안되나?

0
2021.03.02
@깁기

이미 문화혁명때 다 불살라버렸습니다. 선생님

1
2021.03.02

스트리트파이터2 나올 때 춘리가 ㄹㅇ 잘만든 캐릭터인데 중국에서는 치파오 입었다고 좋지 않은 평을 했다던데

 

만주족은 남아있지도 않구만 치파오가 어때서?

0
2021.03.02

저봐. 쟤들도 속으로는 알고 있다니까? 그냥 우기는거야.

16
2021.03.02
@하얀올빼미

근데 1%만 개소리 해도 1400만명으로 서울인구보다 많아서 문제지

6
2021.03.02
@Applepay

이렇게 생각하니 개쩌네

0
2021.03.02

근데 중국은 왜 청 금 원을 자기네 역사라고 하지? 걍 외세에 굴복당했던 강점기 아닌가 ㅋㅋㅋ

5
2021.03.02
@별바람

마오쩌둥 중화인민공화국이 공식적으로 청나라 계승함 그때가 영토가 제일 넓었다고

그래서 청나라 국채 이야기도 계속 나옴

그렇게 따지면 한나라 들먹거리는 것들이야말로 마오주의 부정하는 반역도당임 ㅋ

2
@별바람

근데 청나라는 한족화 됐음 ㅋㅋ 청나라 황제가 한족말만 할 줄알고 지들 말은 모를 정도였으니ㅋㅋ

0
2021.03.02
@보이보이보이차

한족화했다고? 청나라는 만주어쓰고 변발같은거도 유지했던 나란데 한족화했다고 보기엔 무리가 있지않음?

0
@byr1231

초기엔 강제로 만주족화 진행했는데 나중가면 어쩌피 피지배계층 대부분이 한족이라 지들이 한족어 배우고 이름쓰는 법도 한족처럼 쓰고

마지막 황제란놈은 한족어 밖에 못쓸정도로 였음

0
@별바람

청나라와의 정통성을 부정하면 위구르 티벳 등 독립할 껀덕지를 더 많이 남겨주게 돼

 

지금 중국 땅덩이가 몽골을 제외하고 거의 청나라시절 영토인데 명나라 시절의 2배임

0
@별바람

정신승리

0

명나라의 후예라고 하기도 좀 그런데

옷만 갖고 그런거라면

궁궐에서 일하는 관료들이나 명나라식 관복을 입은거라

 

그렇게치면 동시대 베트남도 관료들은 조선 관료랑 똑같이 입었으니 명나라 후예임

사또들이나 착호갑사들이 입은 옷까지 전부 다 명나라식도 아니고

0
2021.03.02

청룡언월도나 들어 그냥

0
2021.03.02

듣고보니 중국을 대표하는 옷은 대체 뭐냐? ㅋㅋ

 

0
2021.03.02
@ppgd

차이나 드레스.. 츄릅

2
2021.03.02
@ppgd

치파오 라니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ 제일 좋아 !!!

1
2021.03.02
@ppgd

인민복?

0
2021.03.02

젖가슴 많이 노출시키던 의상이 중국거아니냐?

조선에서 그거 수입해와서 한동안 윗가슴인가 노출된의상 입었다며

매우 바람직한 문화라 생각하는데 ㄹㅇㅋㅋ

0
2021.03.02
@키붕이

그건 당나라 아니었나 ? 당나라가 풍류를 아는 시대라 의복이 좋치

0
2021.03.02
@키붕이

신라 복장이 그런특징이 있는걸로 앎

0
2021.03.02
@키붕이

ㄹㅇ좋은건 어따 팔아먹고 남에꺼나 탐냄 ㅋㅋ

0
2021.03.02

짱1깨한테 전통복장이 어딨노 ㅋㅋ

1
2021.03.02
@해머맨

있었음

증거는 이미 사라졌지만 암튼 있었음

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2
2021.03.02
@지나가던300원

있엇는데요...

0
2021.03.02

저새끼들 논리는 양복 입으면 유럽 후손이나 마찬가지

0
2021.03.02

저 좆븅신들 하는거 보니 그냥 우리가 명나라 후예까지 먹어도 될거같아.

0
2021.03.02

니네가 왜 명나라의 후예??

청나라 여진족 후예들이잖아

0
2021.03.02

왜없어 인민복 있잖아

0
2021.03.02

중국의 전통의상으로는 베이징 비키니가 있음

0

근데 쟤네가 한복이 중국 옷이 아니라는 걸 알면서도 우기는 것처럼

우리도 사실 속으로는 다 알지 않나?

당시에 식문화도 그렇고 글도 그렇고 생활양식도 그렇고 나라 체계도 그렇고 대부분 측면에서 중국한테서 영향을 받았다는 거

 

난 중뽕 아님. 그냥 내 의견임

한복은 한국의 전통 의상이다.

0
2021.03.02
@저변태아니에요

당연히 영향 있었지 그 큰 나라가 바로 옆에 있는데 영향 없을리가 없지. 다만 영향을 받고 수백년간 우리의 문화와 잘 아울러서 우리만의 것으로 만든건데 그거랑 중국이 한복을 자기네거라고 우기는건 다른 문제지

5
@핑거손가락

내가 하고싶은 말은

중국이 한복을 자기네가 원조라고 우겨도 우리가 할 말이 없다는 게 아니라

한복이 100% 한반도에서 '창작 및 발명 및 개발' 된 옷이냐 를 따져봤을 때 그렇지는 않을 확률이 높고

당연히 옆에 훨씬 큰 나라가 있다보니 영향을 받았는데

다들 혹시 '한복은 진짜 고유 한국 전통의상이고 한국에서 처음부터 끝까지 만든 거다!' 라고 생각하는지 였어

뭐 사람마다 생각하는 건 다르겠지

0
2021.03.02
@저변태아니에요

모르더라. 고려양으로 조선 문화가 명나라로 들어가서 역으로 명나라가 조선 복식 가져간 거고, 우리는 명나라 복식 영향 안 받았다고 이악물고 국뽕먹은 글밖에 안 보이더라 ㅋㅋㅋ 분명 학교에서 고려양 가르칠 때 몽고풍도 묶어서 가르쳤을텐데 국뽕새끼들 머릿속에 그런 건 없더라고. 환단고기 대유행했던 게 뭐 다른 이유가 있어서겠냐.

 

한복이 한푸 영향을 크게 받았으니 딱히 독자적인 문화가 아니라고까지 생각할 필요는 없어. 한푸도 결국 주변 문화를 흡수하고 짬뽕된 결과물임. 그 와중에 한복 영향은 특히 많이 받은 편이기도 하고. 대중문화가 주위 문화를 흡수해서 독자적으로 발전하고 시류를 형성하면 그 나라 문화가 되는 거지 뭐.

 

예를 들어 k-pop 같은 거는 애초에 미국 음악을 기반으로 j-pop 영향도 크게 받고 이후에 독자적인 변화 거치면서 결국 독립된 장르가 형성된 건데, 그렇다고 해서 그게 한국 문화가 아니라고 얘기하는 사람은 아무도 없음. 음악이든 복식이든 대중문화라는 게 원래 그런 거지 뭐.

0
2021.03.02
@저변태아니에요

결국 중요한건 살아있는 증거인 사료를 찾는건데

나는 전공자가 아니라 잘 모르겠다

문헌 탐색해서 기원을 찾으면 되지 않을까

0
2021.03.02

'조선은 명나라의 후예' 한 문장에 또 발끈해서 국뽕 풀발각 보이는데, 당시 조선은 명나라 후예를 자처했고, 그걸로 부심까지 부렸다. 소중화사상이라고 학교에서 배웠을 거다. 조선 중기에 명 망하고 청 들어서니까 이제 우리가 명나라의 정통 후예라며 청 개무시했어. 우리가 왜 명나라의 후예냐고 발끈하기엔 역사가 군색하다.

 

그리고 쟤들이 조선을 명나라의 후예라고 지칭할 때는 자기들이 명나라를 제대로 계승하지 못했다는 자조도 전제로 깔려 있는 거임. 본문 보면 자조하는 거 안 느껴지냐.

 

좋게 볼 필요는 없다만 마냥 아니꼽게만 봐서 뭐 어쩔 거야. 좋든 싫든 역사는 역사인데.

0

골라서 쓰는 재미는 있겠네 ㅋㅋㅋㅋ

0
2021.03.02

중국은 다민족 다문화인데 통일성을 강조하니 어긋나지

1
2021.03.02

카이당쿠인가 그거나 입으라그래라

 

0
2021.03.02

재들 주기적으로 문화 리셋하는거 보면

미래에는 원주민 취급 받을듯 ㅋㅋㅋㅋ

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
오늘자 민희진쇼에서 언급된 걸그룹들 31 검은후드브라운 47 3 분 전
카톡 내용으로 보는 방시혁 민희진 관계 변화 22 MESSIUUUUUU 38 4 분 전
개붕이들이 많이 봤지만 대부분 gif나 무음으로 본 짤 11 친목감지 29 4 분 전
벌써 나온 민희넴 앨범 9 글봇 25 5 분 전
맨날 틀에 박힌 똑같은 기자회견만 보다가 19 너가전부옳아 43 7 분 전
민희진 사태 일반 회사로 비유해봤는데 이거 맞음? 41 레그라커 52 9 분 전
LA 계엄령 떨어짐. ... 30 엘리트주의 33 9 분 전
민희진과 박지원은 항상 부딪힐 수 밖에 없었을 듯 77 샨티샨티옴샨티 76 16 분 전
하이브 기자회견 반응 뜸.NEWS 65 졷쥐텍마우스 58 17 분 전
여론 조작하기가 정말로 쉬운 이유.jpg 110 문화체육관광부 137 32 분 전
F랑 T 의견이 나뉘는 이유 107 하니팜 93 40 분 전
민희진 측 변호사 ''단 4줄''로 요약해줌 55 제주유리잔에담긴우유 107 41 분 전
현재 뉴진스 사태 상황 9 작까 93 41 분 전
더쿠반응) 민희진 라방에 긁힌 아일릿 디렉터 61 TWINS다현 57 41 분 전
[공식입장전문] 하이브 측 중간감사 결과 발표 53 peraza 74 42 분 전
국힙 원탑 실시간 전세계 트위터 점령 32 이게뭐하는짓이고 70 49 분 전
하이브가 불리하게 된 이유 56 Kixx 116 53 분 전
민희진이 하이브 많이 봐줬다는 생각이든 이유 22 추휼 133 53 분 전
그런데 하이브 주식 떨군건 49 아자차라파 63 53 분 전
민희진 2시간 인터뷰 요약 정리해봄 76 MESSIUUUUUU 108 54 분 전