붐업 베스트

즐겨찾기
최근 방문 게시판

사이버펑크 더빙논란.JPG

1.png

 

일단 더빙까면 급발진하는 애들 존나 많음.

25개의 댓글

2020.12.11

표정 둘이 바뀐거 같은데?

8

막줄ㅋㅋㅋㅋ

0
2020.12.11

그럼 하지마!!! (콰아아아)

0

ㄹㅇ 며칠동안 싸펑 스트리머 하는거 봤는데 생각보다 더빙은 별로더라

한글 자막/ 영어 더빙으로 해야할듯

1
2020.12.11

자연스럽게하면 지인데려와서 더빙했냐고 깔거라서 그럼

3
2020.12.11

왼쪽애도 상태 이상한데ㅋㅋ

0
2020.12.11

둘이 바뀐거 같은데?

0
2020.12.11

이거 그린애도 추한데

4
2020.12.11
@디다케

내가 게임커뮤니티 돌면서 확인한 사펑 더빙 키배 패턴이 저거임

 

A: 더빙 좆같네

 

B: 자막판 해 억까새끼야

 

거의 모든 싸움이 이렇게 시작됨.

 

 

거디가 더빙별로라는 말도 못하게 억까 + 일뽕 오타쿠 뭐 이런저런 프레임 다 붙이고 시작함.

1
2020.12.11
@므르므즈

그렇게 시작이 아니고 더빙좆같다하면 연기톤이 원래 그렇다 이렇게 시작해서

 

지랄하다가 아 좆같으면 자막판해라는거겠지

 

개개인의 취향맞춰서 더빙버전을 두세개로 만들라는것도 아니고 ㅋㅋ

1
2020.12.11

한국욕은 뭔가 연기톤으로 말하면 어색하긴 함. 류승범,임창정처럼 쌩양아치톤이나 마동석이 계이쉐이끼야하는 쌩건달톤으로 해야 맛이 살지

0
@과카몰리

근데 다른 욕이 나오긴함?? 내가 본건 죄다 씨발밖에 없던데

0
2020.12.11
@월화수목금금금

나도 안해봤어 더빙트레일러만 봤지. 근데 대사중에 '그럼 존나 쩌는거지' 말하는게 좀 많이 연기톤이였음

0
2020.12.11

더빙 자체가 연기인데 연기톤이라는 애들은 뭔지 모르겠음

영어든 일본어든 다 연기톤이라 일상생활 발성하고 다른데 우리야 원어민이 아니기 때문에 못느끼는거고

 

2
2020.12.11
@고양이밥

걔들 원하는 외국 더빙은 연기톤이 아닌줄 아나보짘ㅋㅋㅋㅋ

0
2020.12.11

독일에서 저 더빙까는애 죽였으면 정당방위였는데 한국이라 살았다.

0
2020.12.11

더빙괜찮던데 ㅋㅋ 뭐 어어떻게 느끼냐는 본인차이니깐

 

더빙은 더빙만의 느낌이 있는건데 그걸 어색하다하면..

0
2020.12.11

더빙가지고 평생을 싸울거다

성덕으로 참 슬퍼잉

0
2020.12.11

오른쪽은 처음에 맞말했는데 왜 욕먹어야됨?

더빙이 안어울린다(공감해줘) -> 그러면 영자막하셈(공감해서 영자막하라고해줌)

여기서 뭔 말을 더 해줘야됨? 욕이라도 한번 박아줘야되나?

6

왜 이런걸로 싸움?

1
2020.12.11
@소가죽으면다이소

그린놈이 일뽕오타쿠 억까

0
2020.12.11

존윅 목소리만 영어로 해달라고 ㅠㅠ

0
2020.12.11

그냥 더빙 자체가 다 비슷하고 뭔가 연기톤? 게임이랑 따로 놀고 있는 느낌임

이렇게 느끼는 사람들이 꽤 있는데, 극빠들이 자꾸 지랄하니 그렇지

뭐 좋은 사람들은 그냥 계속 재미있게 게임하면 그만이고

0
2020.12.11
@장장이

주인공 억양은 영어더빙도 한국어처럼 평이한 발음이더라

배키는 오히려 한국어판이 좋았음

0
2020.12.11

근데 내가 영어더빙이랑 한글더빙 둘 다 번갈아 가면서 해봤는데 Cfoot 발음빼고는 다 좋던데

하지만 키아누 형님때문에 영어더빙을 포기할 수 없었어...

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 날짜
초과 미만 이상 이하도 모르는 개 무식 개붕이.. 41 4736251 9 시간 전
甚深謝過 이라고 적었다고 조선족 ? !!!!! 25 아타리쇼크 11 시간 전
승희 출산율에 관심있나봐 ㄷㄷㄷ 5 E편한세상 12 시간 전
jm이혼했네.. 14 익스어때 14 시간 전
지코 커맨더 이혼 했음. 23 브브라운베베어 1 일 전
모기고문이랑 동물실험이랑 윤리적으로 다를 게 뭐임? 32 챰챰 2 일 전
행복해 아가리 쩌억~ 5 다람쥐합창단 2 일 전
개드립간 고기남자 사과문쓴 이유 13 Infinity 2 일 전
[속보] 작년에 출소한 장염맨 다시 구속 11 멘탈좋은종합병원 2 일 전
ㅇㅎ?)99%확률로 박나래 비키니 13 사익 2 일 전
주관적인 일본 만화 티어표 .JPG 21 구름이구름 2 일 전
티타늄과 탄소섬유로 만든 다목적SUV 6 nesy 3 일 전
리디북스, 세월호 참사 관련 도서 3종 무료대여 6 Wangsoba 3 일 전
젖가슴.jpg 7 근육만들자 3 일 전
요즘 누누 거리는 새끼들 안보여서 좋다 28 누나랑저출산해결 3 일 전
개드립 이렇게하면 맘편함 4 underdog 4 일 전
요즘은 뭐하나 잘못 걸리면 그냥 바로 광장에 목 매다네 17 스타쉐프 4 일 전
ㅆㄷ,버튜버)인생 리셋버튼 꾸욱~ 16 인류사상최대최악... 4 일 전
한강밈 카리나 릴스 10 XYLD 4 일 전
현재 4세대 아이돌 보컬 실력1황이라는 엔믹스 17 koz1974 5 일 전