이 글의 출처 : 영어 위키피디아

이 글의 자세한 정보를 쓴글입니다.

Thailand, a longtime faithful tributary state of the Chinese dynasties, 

offered to directly attack Japan to intervene in Hideyoshi's plans, but Ming did not accept, instead ordering Thailand to attack Burma.

중국 왕조의 오랜 충실한 지류 국가인 태국은 히데요시의 계획에 개입하기 위해 일본을 직접 공격하겠다고 제안했지만,

명나라는 이를 받아들이지 않고 태국에 버마를 공격하라고 명령했다.

선조 33권, 25년(1592 임진 / 명 만력(萬曆) 20년) 12월 8일(갑오) 2번째기사 

진주사 정곤수 등이 북경에서 돌아오자 인견하고 중국 조정의 상황 인식을 논의하다

태국 옛 지명 = 당시 지명 섬라(暹羅) = 시암

정곤수 : " 태국이 조선을 구하고싶다고 요청했는데 명나라가 그거 승인해서 내년 봄쯤에 군사를 내서 일본 정벌한다고 했대요. " 

선조    : " 일본은 원 세조도 토벌 못했는데 태국이 그걸 어떻게 함? "

심우승 : " 말이 되는 소릴해라. 그걸 어떻게 해. "

Because of this invasion, rising Jurchen leader Nurhaci offered military assistance to the Joseon and Ming in the war. However, the offer was refused by both countries, particularly Joseon, saying that it would be disgraceful to accept assistance from the "Barbarians" to the north. 

이러한 침략으로 인해, 떠오르는 주르헨의 지도자 누르하치는 전쟁에서 조선과 명에게 군사 지원을 제공했다. 그러나 이 제의는 "오랑캐들"의 지원을 북으로 받는 것은 수치스러운 일이라며 양국, 특히 조선에 의해 거절당했다.

누르하치도 명나라에게 군사를 제공했으나, 오랑캐라는 이유로 명과 조선이 거절함.

태국의 10만 병력이라는 사실은 없었지만,

참전 요청했던것은 사실.