영어 노래 이것도 해석 못하는애 있음?

7e250fec 2020.11.20 258

그게 나임. 제목은 iloveitho인데 영어를 드럽게 못해서..ㅎㅎ

18번곡인데 뜻도 모르니깐 궁금해서 도움요청 해봤다

 

시간나는 개붕이는 해석좀해줘~

 

 

60 hours a week I put into the craft
15 thousand a piece I want around my neck
Still not playing for keeps I have to take the risk
I'm still building the jeep to cross the desert with
And I don't know if I still have enough gas
And as I'm looking left and right I just see people that pass
But I keep on driving and hope I never crash
Victory is for the people that go 'til they collapse

Ridin' ridin' everyday on the regular
Money trees for the shade's what I'm wishing for
But I'm never getting paid if I'm messing up
So I have to stay in shape with the rhymes I got

There are some days that I'm not sure

What the f*ck I'm looking for

Sometimes I get angry

Sometimes it don't flow
Sometimes I feel crazy
Things that I don't show
But at the end of everyday I Know

I love it tho

And though it's knocking me down I always get up
And I'm proud to do what I love

4PM getting up cigarette light 'em up

Inhale coffee cup exhale wake me up
No getting dressed cause I work in bed
Craft inside my head before I grab the pen
And I watch you people from the inside
I feel cozy you are running out of time
No I don't give a sh*t cause my watch
Is running on rhymes not running on dimes
Pardon me if you might feel sore by me
Cause you don't have the guts to give it what it needs
B*tch don't be so sassy cause you can't feel
What this life that I chose takes from me

There are some days that I'm not sure

What the f*ck I'm looking for

Sometimes I get angry
Sometimes it don't flow
Sometimes I feel crazy
Things that I don't show
But at the end of everyday I Know

I love it tho

And though it's knocking me down I always get up
And I'm proud to do what I love

And though it's knocking me down I always get up
And I'm proud to do what I love

12개의 댓글

5a71a203
2020.11.20

60시간 한주에 안에 넣다 제작

 

덧글당 한줄씩 번역하면 금방하겠다

0
ee17cad6
2020.11.20

일주일에 60 시간 크래프트에 투입

목에 원하는 15,000 개

여전히 킵을 위해 뛰지 않고 난 위험을 감수해야 해

나는 여전히 사막을 건너기 위해 지프를 만들고있다.

그리고 나는 여전히 충분한 가스가 있는지 모르겠습니다.

왼쪽과 오른쪽을 보면 지나가는 사람들 만 보입니다

하지만 계속 운전하고 충돌하지 않기를 바랍니다

승리는 무너질 때까지가는 사람들을위한 것입니다

 

정기적으로 매일 달리는 중

그늘을위한 머니 트리는 내가 바라는 거지

하지만 내가 엉망이된다면 절대 돈을받지 못해

그래서 난 내가 가진 라임으로 몸매를 유지해야 해

 

확실하지 않은 날이 있습니다

 

내가 뭘 찾고 있니

 

가끔 화가 나

 

때로는 흐르지 않아

가끔 난 미쳤어

내가 보여주지 않는 것들

하지만 매일의 끝에 I Know

 

나는 그것을 좋아한다

 

그리고 그것이 나를 쓰러 뜨리지 만 난 항상 일어나

그리고 나는 내가 사랑하는 일을하는 것이 자랑스러워

 

4PM 일어나서 담배를 피워

 

커피를들이 마시고 내쉬며 깨워 줘

난 침대에서 일 하니까 옷 입지 마

내가 펜을 잡기 전에 내 머리 속으로 공예

그리고 나는 당신을 내부에서 지켜 봅니다

시간이 없어 아늑 해

아니, 내 시계 때문에 신경 안써

다임없이 라임으로 달리고있어

당신이 나에게 아프다고 느끼면 나를 용서하십시오

필요한 걸 줄 배짱이 없으니까

B * tch 너무 뻔뻔스러워 하지마 넌 느낄 수 없으니까

내가 선택한이 삶은

 

확실하지 않은 날이 있습니다

 

내가 뭘 찾고 있니

 

가끔 화가 나

때로는 흐르지 않아

가끔 난 미쳤어

내가 보여주지 않는 것들

하지만 매일의 끝에 I Know

 

나는 그것을 좋아한다

 

그리고 그것이 나를 쓰러 뜨리지 만 난 항상 일어나

그리고 나는 내가 사랑하는 일을하는 것이 자랑스러워

 

그리고 그것이 나를 쓰러 뜨리지 만 난 항상 일어나

그리고 나는 내가 사랑하는 일을하는 것이 자랑스러워

0
0003d494
2020.11.20

Papago....

0
e0b515a4
2020.11.20

구글 번역기

0
fef6bb36
2020.11.20

최소한 번역기도 돌려 볼 생각도 안하네

 

ㄹㅇ 한심하다 뭐든지 다 남이 해줘야 하나

0
7e250fec
2020.11.20
@fef6bb36

번역기 좆같아소 그런건데?

0
8bd0051e
2020.11.20

제목 띄어쓰기좀 해라. 저게 뭐냐?

0
7e250fec
2020.11.20
@8bd0051e

제목이 원래 이거야..

0
8bd0051e
2020.11.20
@7e250fec

ㅋㅋ 그래? 미안. 시대에 뒤떨어져서 저런 제목으로 할지는 생각도 못했다.

0
fc6ee2fd
2020.11.20

모르겠는 부분만 댓글 달아봐

몇 문장 정도만

0
ad585526
2020.11.20

가사 유치하다잉

0
ca8c3d28
2020.11.20

파파고돌려봐 잘되요즘

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
313800 벽간소음때문에 돌겠다 ac6f32ee 2 분 전 4
313799 형들 자기전에 공부 한시간정도 단어외우는거 도움 많이돼요? 53c19dbe 6 분 전 3
313798 첫 취업한 개붕이와 예쁜 누나 5 c521995f 41 분 전 166
313797 거울볼때마다 한참동안 물끄러미보게된다 2 22071e4e 1 시간 전 76
313796 남친한테 시간갖자고 했어 20 7f8f9882 2 시간 전 451
313795 트위터하는사람은 100%이상한걸까?무조건 걸러? 12 22071e4e 2 시간 전 212
313794 버팀목 전세자금대출 잘 아는사람? 5 d0b2af6b 3 시간 전 96
313793 후...너무 고민이 된다 201be0a4 3 시간 전 43
313792 전에 일자목 물어봤던 사람인데 도와주라.. 2 aaeba1bd 3 시간 전 63
313791 한 친구가 너무나 보고싶다 4 31b31a1b 4 시간 전 155
313790 여자친구가 날 너무 의존해2 12 3ba011d0 4 시간 전 262
313789 여자친구가 날 너무 의존해 3 3ba011d0 4 시간 전 230
313788 잠 패턴이 망가졌어서 고민 11 3a307245 5 시간 전 177
313787 국립대면 그냥저냥 다녀야겠지 26 a2e8517e 5 시간 전 207
313786 얇은 모발 관리에 컨디셔너 도움되나? 1 312ae712 6 시간 전 52
313785 연애고자 질문 드립니다 .ssibal 29 d337f642 6 시간 전 238
313784 이거 코로나임? 4 fefec42c 6 시간 전 84
313783 지치긴 지쳤나봄 2 312ae712 6 시간 전 156
313782 여자친구가 성형을 원합니다 30 6c605857 6 시간 전 297
313781 스압)썸남한테 이별 문자 왔다 ..ㅠㅠ 46 db33c16d 7 시간 전 608