원신 한국판 약관 (스압)

이용약관

 

시행일: 2020년 6월 12일

 

서비스 이용약관 및 개인정보처리방침을 자세히 읽어주시기 바랍니다.

본 이용약관(이하 “약관”)은 miHoYo Limited(이하 "미호요", “회사”)와 이용자 간의 법적 구속력을 갖는 규약입니다. 본 약관은 게스트와 등록된 이용자 모두에게 회사가 제공하는 게임 및 웹사이트, 특정 게임 사이트, 고객 지원센터, 소셜 미디어, 커뮤니티, miHoYo 및 miHoYo 대행사 등 이에 부수된 제반 서비스(이하 “미호요 서비스”)의 이용과 관련하여 회사와 서비스 이용자 간의 권리, 의무 및 책임사항, 기타 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다.

본 약관의 제 12조를 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다.

부모 및 법정대리인 주의사항: 미성년자가 동의 없이 서비스를 이용하지 못하도록 관리 및 감독해 주시기 바랍니다. 자녀가 개인정보를 제공하지 않도록 해주시고 서비스를 안전하게 사용할 수 있도록 관리 감독해 주시기 바랍니다.

‘miHoYo 게임(이하 “게임”)’이란 회사가 출시, 출시 예정, 테스트 중인 모든 게임을 의미합니다.

게임엔 회사가 본 약관에 따라 제공하는 것 외에도 게임 소프트웨어(게임 전체 소프트웨어 및 관련 콘텐츠, 부품, 요소, 기능 등 포함), 응용 프로그램 패치 및 업데이트 파일, 관련 콘텐츠, 문서, 첨부파일, 게임 관련 서비스, 해당 내용의 사본 등을 포함합니다.

주의사항: 게임 소프트웨어에는 부정행위 감시 기능 및 소프트웨어를 포함할 수 있습니다. “부정행위 감시”란 부정행위를 식별하는 기능입니다. “부정행위”란 이용자가 게임 중 불공정한 이득을 취하게 할 수 있는 모든 형식의 소프트웨어 또는 하드웨어를 갖춘 프로그램, 방법, 프로세스 또는 비인가 프로그램을 사용하는 것을 의미합니다. 부정행위 감시 소프트웨어 설치에 동의하지 않으시거나 해당 기능을 제거 및 비활성화할 경우 본 약관에 따라 승인이 자동 중지되며 미호요 서비스 이용이 즉시 종료됩니다.

주의사항: 부정행위 감시 소프트웨어가 포함된 게임은 개인정보처리방침에 따라 이용자의 계정, 게임 플레이, 비인가 프로그램 및 프로세스 사용 여부를 수집합니다. 부정행위 적발 시 본 약관에 따라 회사는 일부 또는 모든 권리를 행사할 수 있으며 설치, 복사, 실행 혹은 기타 방식으로 게임을 이용할 경우 약관의 규약에 동의한 것으로 간주합니다.

가입, 계정 신청, 회사 소프트웨어 다운로드, 게임 실행(업데이트, 패치 다운로드 등 포함), 사이트 열람, 온라인 이용, 유지관리 서비스 등의 모든 미호요 서비스 이용 시 약관의 모든 조항을 읽고 동의한 것으로 간주합니다.

회사는 약관을 개정, 변경할 수 있는 권한을 지니며, 이용자는 정기적으로 약관의 새로운 조항을 확인합니다. 주의사항: 지속적인 미호요 서비스 이용은 변경된 약관 조항에 동의한 것으로 간주합니다.

본 약관에 동의하지 않을 경우 미호요 서비스 이용을 중단하시기 바랍니다.

 

제 1조 계정

1)      미호요 서비스 이용을 위해 이용자는 미호요 계정(“계정”)을 가입 혹은 소유해야 할 수 있습니다.

계정 생성을 위해 이용자로 등록해야 하며 회사의 계정 서비스 약관에 동의해야 합니다. 해당 조항에 동의하지 않을 경우 계정을 생성할 수 없습니다.

2)      거주국가 또는 지역의 법적 성인, 그리고 미호요 서비스의 이용 금지가 내려지지 않은 신청인의 경우에만 계정을 생성할 수 있습니다.

이용자("이용자" 또는 "등록된 이용자")로 등록할 때는 반드시 고유한 사용자 ID(혹은 사용자로 등록할 때의 "닉네임")과 비밀번호를 선택해야 하며 기타 요청 정보를 제공해야 합니다.

귀하는 아래의 내용에 동의합니다:

i)       어떤 사이트를 가입하든 이용자는 가입 과정에서 정확하고 완벽한 최신 정보("개인 정보")를 제공합니다.

ii)      개인 정보를 유지 관리 및 최신 상태로 업데이트하고 개인 정보를 항상 정확하고 완전한 상태로 유지해주세요.

중복된 닉네임, 선정적 혹은 모욕적 단어가 포함된 닉네임은 사용할 수 없습니다. 회사는 부적절하다고 생각되는 단어를 필터링 및 제외할 수 있으며 (단, 의무는 없음) 계정 생성 과정에서의 필터링은 완벽하지 않을 수 있습니다. 이용자의 닉네임(혹은 그 사용 방법)이 타인에게 불쾌감을 주거나 약관을 위반한다고 판단될 경우, 회사는 이용자의 사용권 및 계정을 회수하거나 닉네임 변경을 요청할 수 있습니다.

3)      이용자는 가입 정보에 정확하고 완전한 개인정보를 제공하할 것에 동의하며, 회사는 실명 또는 개인정보와 관련된 닉네임은 사용하지 않을 것을 권장합니다.

4)      이용자는 본인의 계정 보안 및 기밀 사항(사용자 ID, 비밀번호 및 기타 계정 정보 등)에 책임져야 합니다. 또한 이용자의 승인 여부와 상관없이 이용자의 계정을 통해 수행되고 확인된 모든 행동에 대해 책임져야 한다는 것을 인지해야 합니다.

5)      모든 이용자의 계정은 유일하고 소중합니다. 이용자는 계정 정보를 제3자에게 양도 및 제공할 수 없으며, 타인의 계정을 사용할 수 없습니다. 계정 또는 관련 정보를 타인에게 판매할 경우 회사는 이에 대한 조치를 취할 수 있는 권한(계정 정지 및 환불 금지 등)을 가집니다.

6)      회사는 이용자가 약관을 이행하지 않았다고 판단될 경우, 언제든지 아무런 수속없이 이용자의 사용권 또는 계정을 정지할 수 있으며, 회사의 승인 없이는 계정을 다시 만들 수 없습니다. 사용권 또는 계정 삭제를 원하실 경우 고객 지원센터로 연락하면 합리적인 범위 내에서 최대한 빠른 처리가 가능합니다.

7)      이용자는 본인의 계정 보안 및 기밀 사항을 유지할 책임이 있으며, 본인의 관리 미흡이나 양도로 발생하는 손해는 회사에 청구할 수 없습니다. 해킹 또는 기타 보안상의 문제가 발생할 경우 즉시 회사로 문의해 주시기 바랍니다.

 

제 2조 이용 약관

1)      이용자는 미호요 서비스 이용 시 개인정보처리방침이 적용된다는 것과 개인정보처리방침이 본 약관의 일부라는 것을 인지하고 동의합니다. 또한 개인정보처리방침은 회사의 권한에 따라 개정될 수 있습니다.

2)      이용자가 본 약관과 법령(미국 저작권법 및 DMCA 포함), 그리고 기타 별도 약관 또는 정책(있을 경우)을 준수하는 조건으로 회사는 유한하고 철회가능하며, 비배타적이고 양도 및 재사용이 불가능한 권리를 제공합니다. 이용자는 개인의 재미와 비상업적 목적으로 합법적이고 사용 가능한 기기에 미호요 소프트웨어를 설치 및 실행할 수 있습니다.

3)      이용자는 미호요 서비스에 대해 직간접적으로 아래 행위를 취할 수 없음을 인지하고 동의합니다:

i)       선정, 모욕, 음란 또는 타인에게 불쾌감을 줄 수 있는 내용 게재하는 행위

ii)      비방, 욕설, 스토킹, 협박, 스팸, 학대, 인종차별 등 타인에게 모욕감을 주는 내용 게재하는 행위

iii)     회사 또는 제3자의 인격, 재산권, 저작권 및 기타 권리(프라이버시, 공표권, 상업기밀 포함)를 침해하는 행위

iv)     게임의 공정성을 해칠 수 있는 소프트웨어, 스크립트 코드, 플러그인 유닛, 프로그램 또는 애플리케이션 개발, 사용 및 배포하는 행위

v)      의도 혹은 이익과 상관없이 게임의 오류 및 버그를 이용 및 배포, 또는 제3자에게 공개적으로 알리는 행위

vi)     상업적 목적으로 미호요 서비스 및 관련 콘텐츠, 정보, 요소 등의 내용을 매매, 임대, 허가, 양도, 유통하는 행위

vii)    미호요 서비스의 내용을 복제, 각색, 모방, 리버스 엔지니어링, 디컴파일, 디어셈블 등을 통한 2차적저작물을 만드는 행위

viii)   불법적인 방법 또는 부당한 방법을 사용(또는 시도)해 소스 코드 추출, 해킹, 크래킹, 위조 소프트웨어 배포, 허위 정보 게재, 트로이 목마, 웜, 시한폭탄 등의 바이러스 및 손상된 파일, 비허가 프로그램을 업로드하는 행위

ix)     관련 법률 또는 현지 규정을 위반하여 사용, 수출, 재수출하는 행위

x)      제3자가 위의 행동을 하도록 허용 또는 돕는 행위

또한 이용자는 현지 관습 및 관례를 존중하고 미호요 서비스 이용 시 적용되는 법률과 현지 규정을 준수합니다. 아울러, 현지 법률 또는 규정의 요구가 있을 경우 미호요 서비스 이용 및 접속을 즉시 중단합니다.

본 약관에  따라 사전 승인 없이 회사의 특허 정보가 포함되어있는 미호요 서비스의 모든 또는 일부 내용 및 소재들을 복제해서는 안 됩니다.  따라서, 이용자는 아래 사항에 동의합니다: (ㄱ) 미호요 서비스의 모든 코드 및 기술적 요소에 대한 기밀을 유지한다. (ㄴ) 회사의 비공개 정보를 복제, 재현, 유통, 제작, 폭로, 보고, 공개하지 않는다. (ㄷ) 관련 법령(미국 저작권법 및 DMCA 포함)을 준수하고 개인적 즐거움과 비상업적 목적 이외에는 미호요 서비스를 이용하지 않는다.

본 약관에 따라 사전 승인 없이 미호요 서비스 전체 또는 일부를 사용하는 것을 엄격히 금지하며, 회사는 이를 중단할 수 있는 권한을 가지고 있습니다. 회사는 사전 통지 없이 어떤 이유로든 미호요 서비스 이용을 거부할 권리를 가지고 있으며, 이용자는 회사가 사전 통지 없이 어떤 이유로든 미호요 서비스 이용을 거부 또는 변경하는 것에 동의합니다. 또한 회사는 어떠한 책임도 지지 않습니다.

회사는 이용자 간의 분쟁에 개입할 수 있는 권한을 보유하고 있으나 이에 무조건 참여할 의무는 없습니다. 회사는 부적절한 게임 플레이, 채팅 또는 미호요 서비스에 대해 주의를 기울이고 조치를 취할 수도 있지만, 다른 이용자와의 분쟁에 따른 책임은 이용자 본인에게 있습니다. 미호요 서비스 이용 시 사용하는 언어 및 소재에 주의해야 합니다. 특히 아이들에게 좋지 않은 영향을 끼칠 수 있거나 연령, 인종, 종교, 성별 등을 침해할 수 있는 내용은 자제해야 하며, 회사는 이용자의 부적절한 행동이나 언어에 대해 책임지지 않는다는 것에 동의합니다. 또한 회사는 이용자의 미호요 서비스 이용 정지 및 기타 조치를 취할 수 있는 권리를 보유합니다.

또한, 이용자는 미호요 서비스에 링크된 타사 웹사이트 또는 서비스를 포함하여 다른 이용자 또는 제3자의 행위에 대해 회사가 아무런 책임을 지지 않는다는 것에 동의합니다.

 

제 3조 이용자 게시물

1)       미호요 서비스는 각종 웹사이트, 포럼, 커뮤니티, 네트워크 또는 기타 소셜 기능이 포함되어 있으며, 이용자는 미호요 서비스를 통해 내용 및 소재(“이용자 게시물”)를 게시, 제출, 게재, 공개, 전송할 수 있습니다. 이용자 게시물은 미호요 서비스에 표시된 텍스트, 포럼 게시글, 채팅 게시글, 프로필, 위젯, 메시지, 링크, 피드백, 이메일, 음악, 소리, 도형, 이미지, 동영상, 코드, 시청각 자료, 기타 자료 등이 포함됩니다. 회사는 이용자의 게시물을 관리 감독할 의무는 없지만, 타인에게 불쾌감을 주거나 부적절한 내용에 대한 자체 검열, 필터링, 심사, 편집 또는 삭제할 수 있는 권한을 보유합니다. 또한 회사는 어떤 이유로든 사전 통지 없이 이용자 게시물의 이용을 중단할 수 있습니다.

2)      이용자는 불법, 사기, 기만, 음란, 협박, 모욕, 사생활 침해, 저작권 침해, 제3자에게 피해를 주거나 불쾌감을 줄 수 있는 게시물과 바이러스 또는 악성 스크립트 코드, 플러그인 유닛이 포함된 프로그램 또는 소프트웨어를 업로드할 수 없습니다. 이용자는 미호요 서비스 이용 시 게시물 업로드를 포함한 모든 본인의 행동에 본인이 책임져야 한다는 것을 인지하며 회사는 어떠한 경우에도 이용자가 올린 게시물에 책임을 지지 않는다는 것에 동의합니다. 또한 이용자 게시물은 회사에 의해 승인 및 관리되지 않습니다.

3)      미호요 서비스 이용 시 이용자가 올린 게시물은 사유물이 아니기에 회사는 사전 통지 없이 어떤 이유로든 이용자의 게시물을 공개할 수 있습니다.

4)      이용자가 올린 모든 게시물은 비기밀성, 비독점형으로 간주됩니다. 회사에는 게시물에 대한 변경할 수 없고 무조건 적인 전반적, 영구적, 무제한적, 전액 지불, 무료 사용, 양도, 특허 양도 권리 및 권한이 부여되며, 이후 고안될 모든 미디어, 형식 및 양식에서 이용자 게시물에 대한 사용, 복제, 수정, 각색, 게재, 번역, 2차 저작물 제작, 리포맷, 유통, 제작, 판매, 특허, 특허 양도, 양도, 임대, 전송, 전달, 공개, 액세스 제공 등을 진행할 수 있습니다. 이용자는 회사가 본인의 게시물을 사용한 것에 대해 어떠한 보상, 고발, 수수료, 대가 또는 기타 보상을 청구할 수 없습니다. 회사는 해당 요구 사항을 이행할 의무가 없으며, 이용자와 회사는 게시물로 인한 계약 관계가 성립되지 않습니다. 또한 다른 이용자도 사전 통지 없이 미호요 서비스를 통해 타인의 게시물을 사용, 복제, 수정, 게시, 파생 작품 제작, 배포 등을 할 수 있으며, 해당 이용자는 게시물 작성자에게 보상할 의무가 없습니다. 법률에 위반되는 경우를 제외하고, 이용자는 세계 모든 국가/지역에서 “저작 인격권” 또는 유사 법률의 혜택을 포기합니다.

5)      이용자가 제공한 자료를 대표하고 보증합니다:

i)       오류가 없고, 사기 및 기만적인 요소를 지니지 않는다.

ii)      회사 또는 제3자의 권리와 이익을 침해하지 않는다(저작권 등 포함). 다른 이용자의 게시물을 복사하여 미호요 서비스 내부 또는 외부에 게시할 수 있으나, 만약 사용한 게시물의 이용 권한이 없을 경우 이용자는 책임을 물을 수 있습니다. 주의사항: 회사는 이용자 또는 제3자가 작성한 모든 내용에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

회사는 성적 침해 또는 기타 부적절한 게시물의 생성을 제재할 수 없습니다. 또한, 해당 내용의 삭제(또는 삭제 지연)에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 하지만 이용자는 고객 지원센터를 통해 부적절한 게시물을 신고할 수 있습니다.

 

제 4조 청소년보호정책

1)      이용자 거주 국가/지역의 청소년 보호정책에 변동이 생기면 본 약관의 “이하 성명”이 언제든지 변경될 수 있습니다.

2)      미호요 서비스 이용자는 거주 국가/지역의 법적 성인임을 나타냅니다. 이용자가 법적 성인 나이가 아닐 경우(이하"미성년자" 혹은 “아동”) 부모 또는 법정대리인이 본 약관에 동의해야 합니다.

3)      이용자 거주 국가/지역의 법령, 규정 또는 등급 시스템 요구에 따라 청소년은 부모 또는 법정 대리인이 만든 계정을 사용할 수 있습니다. 보호자가 청소년의 계정 사용에 동의한 경우 보호자가 본인과 자녀를 대표해 본 약관에 동의하며, 자녀가 미호요 서비스를 이용할 경우 보호자의 승인 여부에 상관없이 자녀의 모든 행위를 보호자가 책임져야 합니다.

 

제 5조 저작권 등의 귀속

1)       본 약관에 따라 회사는 미호요 서비스의 모든 권리, 권원 및 이익을 가진다(소유권, 저작권, 저작인접권, 기타 권리 및 이익을 포함). 또한 미호요 서비스 이용은 게임 내 보상, 업적, 캐릭터, 가상화폐, 레벨 또는 기타 콘텐츠(있을 경우) 등을 포함한 모든 권리 또는 이익을 제공하지 않습니다. 아울러, 회사는 단독 재량에 따라 이용자에게 제공되는 미호요 서비스 관련 캐릭터 데이터, 게임 진행 상태, 사용자 지정 및 기타 데이터를 사전 통지 없이 언제든지 종료할 수 있습니다.

2)      미호요 서비스(영업 기밀, 데이터베이스 권한, 저작권, 특허, 상표 및 기타 지적 재산권 및 이익을 포함)는 적용 가능한 모든 법령(저작권법 및 국제조약을 포함)의 보호를 받습니다. 미호요 서비스에 속한 모든 소재(콘텐츠, 웹사이트, 게임, 프로그램, 툴즈, 소스 코드, 오브젝트 코드, HTML, 파일, 패치, 업데이트, 수정,  2차적저작물, 인쇄 또는 전자 파일, 설명서, 디자인, 계정, 비밀번호, 테마, 컨셉, 스토리, 스토리라인, 기술, 양식, 로직, 구조, 시퀀스, 구성, 심볼, 지침, 텍스트, 데이터, 소리, 사진, 오디오 클립, 시청각 자료, 동영상, 삽화, 도형, 로고, 이름, 버튼 아이콘, 운송수단 이미지, 장신구, 가상 요소, 설비, 자재, 선택 및 배치, 타이틀, 운영 방법, 소프트웨어, 관련 문서 및 미호요 서비스의 기타 기능 포함)가 적용 가능한 법령에 의해 무단 사용으로부터 보호됩니다.

3)      이용자는 회사의 사전 서면 동의 없이 미호요 서비스를 수정, 복제, 배포, 프레임, 복사, 재발행, 다운로드, 스크랩, 게시, 발행, 전송, 판매할 수 없습니다. 저작권이 있는 모든 소재(2차적저작물 제작을 포함)를 사용할 시 회사의 사전 서면 동의가 필요합니다. 주의사항: 미호요 서비스의 무단 복제 또는 재배포는 금지되며, 이를 어길 시 법적 처벌을 받을 수 있습니다.

4)      회사는 미호요 서비스에 대한 권리, 권원 및 이익(저작권, 저작인접권, 기타 권리 및 이익 포함)의 유일한 소유주입니다. 이용자는 본 약관에 명시된 경우를 제외하곤 미호요 서비스 이용 시 어떠한 권리 또는 이익을 가질 수 없습니다.

 

제 6조 이용자 콘텐츠

1)       “이용자 콘텐츠”란 이용자가 직간접적으로 회사 또는 대행사에 미호요 서비스 관련 피드백, 건의 사항, 논평, 아이디어 및 기타 정보(소프트웨어 및 코드를 포함)를 제공, 게재하는 것을 뜻합니다. 이용자는 회사가  회사에는 게시물에 대한 변경할 수 없는 전반적, 영구적, 무제한적, 전액 지불, 무료 사용, 양도, 특허 양도 권리 및 권한을 가지며, 어떤 목적으로든 이용자 콘텐츠에 대한 사용, 배포, 수정, 재발행, 번역, 출판, 유통, 네트워크 전송, 광고, 홍보, 전시, 공개, 2차 저작물 제작, 판매, 판매 계약 등을 진행할 수 있습니다. 아울러, 이용자는 본 약관에 따라 본인이 제공한 모든 콘텐츠가 저작권, 관련 권리 및 기타 소유권 또는 개인 권리를 위반/침해하지 않는다는 것에 동의합니다. 또한, ‘테스트 기간’ 또는 ‘테스트 버전’ 게임 또는 유사한 이벤트 참여 시 별도의 약관 규정에 따르며, 게임 이용 시 이용 기한 제한, 이용자 수 제한, 게임데이터 수정 및 삭제와 같은 특정 규칙을 준수해야 합니다. 회사의 게임 테스트 버전에 참가와 이용자 콘텐츠에 감사드립니다.

2)      관련 법령(도덕적 인격권 또는 기타 인격권)에 따라 이용자 콘텐츠에 대한 권리 또는 이익을 허가 또는 양도할 수 없으며, 이용자는 회사로부터 권리, 비용, 보상 등을 요구할 수 없습니다.

 

7. 제 7조 게임 머니 및 아이템

1)      미호요 서비스에서는 실제 화폐로 게임 머니("가상 화폐")를 구입할 수 있으며, 이를 사용하여 게임 내 아이템("가상 상품")을 구매할 수 있습니다. 이용자는 가상 화폐와 가상 상품은 절대로 실제 화폐 또는 금전적 가치를 지닌 물건으로 교환할 수 없다는 것을 인지합니다. 본 약관에 따라 가상 화폐와 가상 상품은 이용자에게 사용 허가가 주어진 것이지 판매된 것이 아니며, 회사가 가상 화폐 및 가상 상품에 대한 모든 권리, 소유권, 이익 및 기타 권리를 가집니다.

2)      이용자가 구매한 가상 화폐 또는 가상 상품은 거주 국가/지역의 법령에 의해 허가된 경우를 제외하고 교환 및 양도할 수 없습니다. 게임 내 상황을 제외하고 이용자는 가상 화폐 또는 가상 상품을 양도, 판매, 증정, 교환, 거래, 임대, 특허 양도, 임차 또는 기타 방식으로 사용할 수 없습니다. 이를 위반할 경우 회사는 배상의 권리를 유보한 상태에서 이용자의 계정을 정지합니다.

3)      회사는 가상 화폐 및 가상 상품을 자체적으로 수정, 관리, 조절, 삭제할 수 있는 권한을 가집니다. 이용자는 법령의 별도 요구 사항을 제외하고는 회사가 언제든지 가상 화폐 및 가상 상품의 매겨진 가치 또는 구매 가격에 영향을 줄 수 있는 조치를 취할 수 있음을 인지합니다.

4)      회사 또는 회사 대행사에 결제 정보를 제공할 때 이용자는 본인이 지정한 결제 방식을 다시 한번 확인하고 이용자가 구매한 모든 거래액이 해당 방식을 통해 회사로 지급되도록 승인을 요청합니다.

5)    온라인 게임 서비스의 특성상 실물 거래는 존재하지 않으며, 이용자의 게임 머니 충전은 게임 제조사에서 제공하는 온라인 게임 서비스로 게임 운영이 중단되지 않는 한 환불 적용이 불가하다는 것을 인지하며 동의합니다.

 

제 8조 개인정보 보호

이용자로부터 수집한 모든 정보는 현지 법률의 보호를 받으며, 회사는 이용자의 개인정보보호를 위해 최선을 다합니다. 주의사항: 회사는 본 약관을 수시로 개정할 수 있으며, 지속적인 미호요 서비스 이용은 개정된 약관 조항에 동의한 것으로 간주합니다. 이용자는 적용 가능한 모든 법률 및 규정에 따라 회사 검토 절차를 통과 후 본인 개인정보에 대한 삭제 및 수정을 요구할 권리가 있습니다. 개인정보 수집과 사용에 대한 구체적인 내용은 회사 개인정보처리방침을 확인해 주시기 바랍니다.

 

제 9조 금지행위

1)      이용자는 자신의 언행에 책임져야 합니다. 회사는 건전한 게임 플레이를 권장하며, 부적절하거나 타인에게 불쾌감을 줄 수 있는 행위를 금지합니다. 이용자는 어떠한 방식으로든 회사 직원 사칭, 잘못된 정보 및 저속한 정보 유포, 불법 사이트, 스팸 광고, 마약 관련 정보 및 자료 게재, 협박, 위협, 모독 등의 행위를 해서는 안 됩니다. 또한 플러그인, 트로이 목마, 기타 유형의 바이러스 배포를 엄격히 금지합니다.

2)      직간접적 참여 금지 행위:

i)       회사 또는 타인을 대상으로 비속어, 음담패설, 언어폭력이 포함된 글을 게시하는 행위

ii)      승인을 받지 않은 결제 방식을 사용하는 행위

iii)     불법 프로그램 또는 기타 악성 프로그램을 사용하는 행위

iv)     관습, 종교 신앙, 습관 또는 사회적 도덕성에 위반하는 정보 또는 자료를 배포하는 행위

v)      회사 또는 다른 이용자의 비공개 정보를 제3자에게 공개, 제공, 배포하는 행위

vi)     회사의 평판에 위해를 가할 수 있는 부적절한 언행을 하는 행위

3)      회사는 이용자 간의 분쟁에 개입할 수 있는 권한을 가지고 있으나 이에 무조건 참여할 의무는 없습니다. 회사는 정황에 따라 경고 발송, 채팅 금지, 서비스 유예, 강퇴, 계정 일시 정지 또는 영구 정지, 로그인 차단, 게임 파일 삭제 또는 기타 조치 등을 독단적으로 결정 및 조치할 수 있습니다. 회사는 이용자의 부적절한 행위에 대한 해석 및 조치를 취할 수 있는 최종 권한을 가집니다. 타인에 의해 이용자의 권리가 침해될 경우, 회사는 이용자의 권리를 보호를 위해 필요한 자료를 제공합니다.

이용자의 행동이 본 약관을 위반하거나 시스템 남용, 게임정신 위배 및 타인에게 불쾌감을 주는 행동을 한 것으로 판단되면, 회사는 사전 통지 없이 이용자의 미호요 서비스 이용을 영구 정지, 계정 차단, 권한 회수하거나 약관을 종료할 수 있습니다.

 

제 10조 손해배상

이용자는 다음 사항으로 인해 발생하는 손해 청구, 책임, 손실, 상해, 손해, 원금 또는 지출 비용(변호사 선임비 및 기타 비용 포함)을 회사 관계자 및 제휴사에 배상해야 합니다:

1)      미호요 서비스 이용 또는 방문

2)      본 약관의 조항, 의무, 진술 및 보증 위반 또는 위반 혐의

3)      이용자 또는 대리인에게 제공되는 모든 자료, 이용자 게시물, 이용자 콘텐츠 및 기타 정보

4)      관련 법 또는 제3자의 권리 및 이익 위반

5)      기타 불법 및 금지 행위

 

제 11조 금지명령구제

이용자가 회사의 기타 권리 또는 구제 조치를 위반하지 않는다는 전제하에 본 약관을 위협 또는 위반했을 경우 특별한 손해 증거가 없더라도 회사는 손해 배상이나 구제 조치, 가처분, 형평법의 구제를 받을 권리가 있습니다. 또한 이용자는 가처분 또는 구제권 등의 모든 권리를 포기하며, 회사에게 금전적 손해배상만을 청구할 수 있습니다.

 

제 12조 면책 사항

1)      이용자는 미호요 서비스 이용 시 위험을 감수해야 한다는 데 동의합니다. 회사는 “있는 그대로” 및 “가능한 대로”를 원칙으로 게임 및 서비스를 제공합니다. 관련 법률에서 허용하는 최대 범위 내에서 회사 및 제휴사, 직원, 임원, 관리자, 책임자, 대리인은 명시적, 묵시적, 불법행위, 계약 혹은 회사의 법적 책임 조언 여부와 관계없이 상품성, 정확성, 비침해성 또는 특정 목적을 포함한 모든 보증을 일체 거부합니다.

2)      회사는 명시적, 묵시적, 구두 및 서면을 포함한 모든 보증, 상황, 법적 책임 및 진술을 거부합니다. 회사는 미호요 서비스의 정확성 및 완전성에 대해 어떠한 보증도 하지 않습니다. 또한, 회사는 아래 사항에 대해 어떠한 책임을 부담하지 않습니다:

i)       미호요 서비스의 모든 오류 및 부정확한 내용.

ii)      미호요 서비스로 인한 개인 상해, 재산 손해, 이익 손실, 데이터 손실 및 모든 간접적, 부수적, 징벌적, 특수적, 우연적 또는 결과적 손해.

iii)     미호요 서비스의 모든 중단, 일시정지 및 종료.

iv)     제3자가 미호요 서비스를 통해 전송한 모든 오류, 바이러스 및 유사 링크.

v)      이용자의 개인정보를 손상, 훼손, 탈취하기 위한 프로그램.

vi)     예기치 않은 상황 또는 회사의 통제 범위를 벗어난 요소로 발생한 모든 손해

3)      어떠한 경우에도 회사는 이용자 또는 제3자의 간접적, 부수적, 징벌적, 특수적, 모범적 또는 결과적 손해(업무 손실, 수익, 사용, 데이터 및 기타 경제 손실 포함)를 배상할 책임이 없습니다. 계약 위반이나 불법 행위 심지어 회사가 해당 피해 가능성을 들었다 하더라도 손해에 대한 책임을 부담하지 않습니다.

4)      회사는 이용자가 방문한 타사 웹사이트(회사 웹사이트에 연결되어 있는 링크 포함)에 대한 제어 권한이 없습니다. 따라서, 회사는 사용자의 직접 방문 또는 회사 웹 사이트 및 소프트웨어 기능을 통한 방문과 관계없이 타 사이트의 내용 및 기능에 대한 책임을 부담하지 않습니다. 또한 타사 웹사이트에선 해당 웹사이트의 개인정보처리방침과 이용약관이 적용됩니다.

5)      회사와 회사 직원, 임원, 책임자, 자문위원 및 제휴사의 누적 책임에 대한 최고 배상액(있을 경우)은 이용자가 직접적으로 받은 손해액(배상 청구 이전 3개월 내에 결제했던 금액)을 초과하지 않습니다. 회사가 제공한 구제 조치가 적절한 배상을 제공하지 못하더라도 면책사항을 적용합니다.

 

제 13조 클레임 제한

관련 법률에서 허용하는 최대 범위 내에서 본 약관 또는 미호요 서비스와 관련해 발생하는 모든 클레임은 이용자가 문제를 처음 인지한 시점으로 부터 1년 이내 또는 문제 발생으로 부터 1년 이내에 이루어져야 합니다(더 빠른 것을 기준으로 함). 해당 시간 내에 제출되지 않을 경우 해당 클레임은 영구적으로 제한됩니다.

 

제 14조 약관 개정

회사는 사전 통지 없이 본 약관을 개정, 변경 할 수 있으며 이용자는 미호요 서비스의 최신 정보 및 약관을 정기적으로 확인하고 개정 내용에 동의합니다. 이용자의 지속적인 미호요 서비스 이용은 변경된 약관 조항에 동의한 것으로 간주합니다. 미호요 서비스 관련 약관 또는 정책의 내용에 동의하지 않을 경우 본 약관에 따른 허가는 즉시 종료되며, 이용자는 미호요 서비스 이용을 중단할 수 있습니다.

 

제 15조 권리 불포기

본 약관에 따른 권리, 권한 또는 특권을 행사함에 있어 회사의 불이행 또는 지연이 권리, 권한 또는 특권을 포기한 것으로 간주하지 않습니다. 회사가 권리, 권한 또는 특권을 단일적 혹은 부분적으로만 행사했을 경우에도 회사가 다른 권리, 권한 또는 특권을 배제한 것으로 간주하지 않습니다.

 

제 16조 공지

관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 회사는 한 가지 이상의 방식(게임 내 공지 및 알림, 회사 웹사이트, 공식 사이트, 웹사이트 알림, 휴대폰 메시지, 이메일 혹은 이용자가 회사에 제공한 기타 연락처 등을 포함)을 통해 이용자에게 공지합니다. 공지 내용에는 미호요 서비스 관련 규칙, 알림, 긴급공지 또는 기타 정보 등이 포함됩니다.

앞서 언급한 어떤 방법으로든 회사가 공지를 띄운 경우 이를 이용자에게 제공한 것으로 간주하여 구속력을 가지게 됩니다. 동의하지 않을 경우 해당 공지를 받은 날로부터 15일 이내에 서면으로 회사에 알려야 하며, 그렇지 않을 경우 이를 수락하고 동의한 것으로 간주됩니다.

 

제 17조 종료

회사의 기타 권리를 제한하지 않는 상황에서 이용자가 본 약관의 조항 또는 기타 정책 등을 위반했을 경우 본 약관은 사전 통지 없이 자동으로 되며, 이용자는 게임이 설치된 모든 기기에서 게임을 삭제하고 미호요 서비스 이용을 종료할 수 있습니다. 본 약관 종료 후 이용자는 회사가 이용자에게 부여한 어떠한 권리도 행사할 수 없으며, 본인이 소유하고 있는 게임의 모든 사본을 파기해야 합니다.

본 약관이 종료/만료됐더라도 이용자는 종료/만료 이전의 의무를 이행해야 합니다. 또한, 회사의 모든 권리와 이익 및 회사에 부여된 모든 권한과 허가(있을 경우)는 본 약관 종료 후에도 남아있으며, 유효합니다.

 

제 18조 분리

본 약관의 조항이 무효, 불법, 집행 불가능으로 판명될 경우 해당 조항은 본 약관에서 분리 및 삭제되지만 본 약관의 나머지 부분은 영향을 받지 않고 유효합니다. 전술한 내용에도 불구하고 집단 소송 포기 조항이 무효, 불법, 집행 불가능으로 판명되더라도 이용자는 이 제약을 받아들입니다. 즉 회사의 사전 서면 동의 없이는 어떠한 경우에도 집단으로 본 약관에 대한 중재를 진행할 수 없습니다.

 

제 19조 관할 법률

1)      본 약관은 홍콩 법률의 관할과 해석을 받으며(법적 원칙의 상충을 제외하고), 《국제물품매매에 관한 UN협약(CISG)》은 본 약관에 적용되지 않습니다. 이용자는 본인과 회사 간의 모든 배상 혹은 법률 소송은 중국국제경제무역 중재위원회(CIETAC) 홍콩중재센터에 회부되며, 해당 위원회의 중재 규칙에 따라 중재되다는 것을 인지합니다. 중재 판결은 최종 판결로 양쪽 모두에게 구속력을 가지며, 만약 위의 중재 조항이 어떤 의견에도 구속력을 갖지 않을 경우 중국 상하이 법원에 회부하기로 합의한다. 이용자는 속인적 관할권의 부재/편의가 결여된 중재 또는 사법 판결에도 모든 항변을 포기하고 따를 것을 동의합니다.

2)      관련 법률 및 규정에 따라 회사와 이용자는 분쟁 해결을 위한 중재 또는 사법 절차를 모두 집단소송 혹은 대표소송이 아닌 개인 기준으로 진행합니다.

 

제 20조 양도 금지

이용자는 회사의 사전 서면 동의 없이 본 약관의 모든 혹은 일부 권리 및 의무를 법률적인 방식 또는 기타 방식으로 양도, 이전, 청구 또는 하청 계약할 수 없습니다. 이를 위반할 경우 회사는 사전 통지 없이 단독 재량으로 이용자의 서비스 제공을 종료할 수 있으며, 거주 국가/지역의 법에 따라 양도 제한을 시행할 수 없는 경우 본 약관은 이용자 및 수취인이 구속력이 부여됩니다. 반면, 회사는 언제든지 본 약관의 모든 또는 일부 권리 및 의무를 양도, 이전, 청구, 하청 계약할 수 있습니다.

 

제 21조 기타 사항

1)      본 약관은 약관의 주제와 관련된 모든 계약을 포함하며, 이용자와 회사 간의 사전 서면 또는 구두 계약(있을 경우)을 대체합니다.

2)      본 약관의 ‘포함’은 ‘포함되나 이에 국한되지 않음’을 뜻합니다.

3)      본 약관의 제휴사란 miHoYo Limited를 직간접적으로 지배하거나 그에 지배를 받거나, 혹은 공동 지배를 받는 주체를 의미합니다.

4)      회사는 본 약관을 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 만약 영문 버전과 타 언어 버전 간의 차이가 존재하는 경우, 법률 및 법규의 적용 범위 내에서 영문 버전을 기준으로 시행됩니다.

5)      본 약관에 명시되어 있는 제한 사항 외에도 회사는 합리적인 통제 밖의 원인(정부 기관의 행위, 불가항력을 포함)으로 인한 직무 이행 지연 및 불이행에 대해 책임지지 않습니다.

6)      이용자는 회사가 사전 통지 및 보상 없이 어떠한 이유로든 미호요 서비스 및 게임 이용을 일시 정지, 거부 및 서비스 제공 중단, 미호요 서비스 변경을 할 수 있는 권리를 보유하는 것에 동의합니다.

7)      이용자는 본 약관을 자발적으로 동의하며, 본 약관에 명시되어 있는 배상 외에 어떠한 보상도 받을 수 없습니다.

본 약관이 거주 국가/지역의 법과 다를 경우 현지 법률을 기준으로 시행합니다.

 

제 22조 회사 연락처

본 약관과 관련하여 문의 사항 또는 문제 해결 요청이 있으신 분은 회사의 주소(2F, BLK B3(South Building), Shanghai Putian Information Industrial Park, 700 Yishan Rd, Shanghai, China, Attention: Customer Service Department)로 우편을 발송해 주시거나 [email protected]로 메일을 보내 주시기 바랍니다.

 

 

 

miHoYo Limited 

시행일: 2020년 6월 12일

 

 

 

 

개인정보처리방침

시행일: 2020년 6월 12일

 

miHoYo Limited(이하 “회사”)는 미호요 서비스를 이용하시는 정보주체(이하 "이용자" 혹은 “귀하”)의 개인정보를 중요시합니다.미호요 서비스는 귀하가 방문한 모든 미호요 웹사이트, 모바일 기기, 개인 PC, 웹 플랫폼 및 기타 승인된 플랫폼을 통해 접속한 모든 미호요 게임(이하 "미호요 게임") 및 미호요에서 제공하는 각종 제반 서비스(고객 지원, 마케팅, 커뮤니티 서비스 등을 포함하되 이에 국한되지 않습니다)가 포함됩니다.(이상 모든 것을 통칭하여“미호요 서비스”)

미호요 계정을 소유할 수 있는 최소 나이는 만 13세("계정")입니다. 회사는 고의로 이 나이 이하의 미성년자로부터 개인 정보를 수집하지 않을 것입니다. 특정 국가나 플랫폼이 개인 데이터 수집에 대해 더 높은 연령을 적용하지 않는 한, 만 13세 이하의 미성년자가 미호요 계정을 생성하거나 그것과 관련된 개인 데이터를 수집할 때 반드시 보호자의 동의가 필요합니다. miHoYo는 보호자가 자녀에게 온라인상에서 개인정보를 절대 제공하지 않도록 교육하시길 권장합니다.

회사는 본 개인정보처리방침을 통해 귀하가 제공하는 개인 정보가 어떠한 용도와 방식으로 이용되고 있으며, 개인정보안전을 위해 어떤 조치가 취해지고 있는지를 알려드립니다. 귀하가 계속해서 회사의 웹사이트를 방문하거나 기타 방식을 통해 미호요 서비스를 이용하실 경우 해당 방침을 이미 읽고 동의하신 것으로 간주합니다. 회사의 개인정보처리방침에 동의하지 않으실 경우 귀하는 미호요 서비스를 이용하실 수 없습니다.

회사는 인수합병, 조직개편, 파산 혹은 기타 유사한 사건이 발생할 경우 사전에 고지하며, 사건의 세부 정보 및 후계자의 정보를 공개합니다. 또한, 귀하 혹은 귀하의 법정대리인의 명시적인 동의하에 귀하의 개인정보를 미호요 후임 회사에게 이전할 수 있습니다. 회사는 수시로 개인정보처리방침을 개정할 수 있는 권한을 지니고 있습니다. 회사는 개인정보처리방침을 개정하는 경우 그 이유 및 변경 내용을 귀하에게 알려 다시 동의를 얻을 것입니다. 귀하께서는 갱신되는 조항을 수시로 확인하는데 동의합니다. 현 개인정보처리방침의 주요 조항에 내용 추가, 삭제 및 수정이 있을 시에는 사전에 ‘공지사항’을 통해 고지할 것입니다.

 

제 1조 개인정보의 수집 범위

개인정보란 이용자를 식별하는 정보. 즉 성명, 이메일, 주소, 우편번호, 위치 정보, 직책, 직업, 취향 및 이용자가 제공한 기타 정보를 뜻합니다.

1)   수집하는 개인정보 항목

i)   연락정보(이메일주소, 휴대폰번호 등, 필요할 경우)

ii)  계정 가입 혹은 게임 접속을 위한 등록(사용자 ID, 비밀번호, 미호요 ID 등)

iii)      미호요의 커뮤니티와 채팅창에서 작성한 정보. 모든 피드백 정보 및 기타 내용(귀하가 회사에게 제공한 모든 내용 혹은 서비스에서 작성한 정보. 댓글 혹은 즐겨찾기한 모든 정보. 채팅창에 발송한 모든 정보. 정보 획득, 도움 요청 혹은 구매 정보와 관련 지불 가맹점과 주문을 처리하는 데 필요한 정보. 예: 물리적 물품, 배송 제공업체 서비스 이용 시 제공한 정보. 시합, 리그 및 설문조사 참여 시 제공한 정보. 예, 구체적인 연락처)

iv)  거래 및 결제 데이터. 예, 서비스 구독 결제 중 신용카드를 사용해 결제할 때 필요한 기본 정보(이름, 주소, 신용카드 번호, 유효기간 및 보안코드(CSC). 필요할 경우에만)

v)   귀하가 회사에 제공하기로 한 기타 정보(예: 분실 계정 식별에 필요한 정보, 해킹 방지, 고객 지원, 서비스 점검, 기술적 지원, 설문조사에 작성한 모든 정보. 나이, 성별, 취미, 게임 습관, 웹브라우저 및 장치 정보, 게임 선호도 혹은 자동화된 전자적 상호작용 및 애플리케이션 사용 정보를 통해 수집된 데이터 등을 포함하되 국한되지 않습니다)

2)   자동으로 수집되는 정보

i)   귀하의 계정. 게임 및 이용한 미호요 서비스의 진행도에 관한 정보

ii)  인터넷 통신 규약(“IP”) 주소

iii)      귀하가 사용한 기기 데이터. 예: 기기 ID, 기기 이름, 기기 유형, 운영 체제, 광고 ID, MAC 주소, IMEI, CPU, 언어, 웹브라우저 유형

iv)  개인정보 자동수집 장치 및 유사한 기술(아래 내용을 읽어주세요)

v)   위치 정보

3)   제 3자로부터 수령하는 정보

i)   제 3자 응용프로그램과 미호요 서비스를 연동한 뒤 미호요가 제 3자 응용프로그램으로부터 획득한 정보(예: Facebook, Twitter, Game Center, Google Play, Apple Store에 접속 시 수령되는 정보)

ii)  부정행위 적발 과정에서 발생한 정보(예: 환불 남용 등)

iii)      미호요 게임 이용 중 결제를 통해 발생한 정보(예, 인증 및 결제 확인)

iv)  보다 나은 서비스 제공을 위해 광고 및 분석을 목적으로 발생한 데이터

(귀하의 동의가 없을 경우 데이터를 사용자 분석에 사용하지 않겠습니다. 만약 이용자가 14세 미만일 경우 광고 알림을 발송하지 않습니다)

주의사항: 회사는 시장 분석 혹은 회사의 서비스를 개선하기 위해 수집한 개인정보와 제3자 계약 업체의 정보를 통합 및 갱신하여 귀하의 정보를 갱신할 수 있다는 점을 유의하시길 바랍니다.

귀하가 미호요 서비스 이용 시 회사는 이용자를 위해 SDK를 제공할 수도 있습니다(예, 제3자 소셜 미디어 위젯, 공유 버튼 혹은 로그인 메커니즘. 해당 기능은 Google, Facebook, Twitter 혹은 기타 플랫폼의 SDK). 이와 같은 SDK를 이용 시 각 플랫폼의 개인정보처리방침이 적용된다는 점을 유의하시기 바랍니다.

귀하의 명시적 동의가 없는 한 회사는 개인 식별 정보(PII) 혹은 민감한 개인정보(SPI)를 수집하지 않습니다. 예, 본인 성명, 주소, 휴대폰 번호, 팩스번호, 이메일 주소 등 개인정보 제출에 동의하시면 제출하신 개인정보는 본 개인정보처리방침의 적용을 받으며 또한, 제출 시 본 개인정보처리방침 정책의 모든 조항을 동의한 것으로 간주합니다. 주의사항: 기타 상거래에서 제출한 개인정보는 본 개인정보처리방침의 적용을 받지 않는다는 점을 유의하시길 바랍니다. 채용 공고, 이벤트 참여, 상업적 서명 등을 포함하되 국한되지 않습니다.

 

제 2조 개인정보의 수집 및 이용목적

미호요 서비스 사용 시 귀하에게 미호요 ID를 배정하고 보다 나은 서비스를 제공하기 위해 개인 정보를 수집하고 이용합니다:

1)      미호요 서비스 이용 허가 혹은 제한

2)      미호요 서비스 분석 및 관리의 수요에 의해 진행하는 시스템 관리, 이용자 서비스, 안전성, 불법 프로그램 검사, 계정 인증, 저장 및 백업

3)      버그 혹은 오류를 수정하고 서비스 개선해 유저의 요구와 선호에 대응. 언어 및 위치 사용자 정의, 개인화된 도움말 및 지침, 기타 응답 포함)

4)      요청하는 새로운 서비스 또는 제품을 개발하고 사용자 환경 개선

5)      결제 인증 및 확인

6)      미호요 서비스를 통해 이용자가 관심을 가질 수 있는 광고를 제공하거나 설문조사 혹은 행사 참여 요청

7)      다른 이용자와의 의사소통 및 잘못된 행위에 대한 조치

8)      개인화된 서비스를 제공하고 최신 제품 발표 내용을 최신 상태로 유지하며, 소프트웨어 인증, 업그레이드 및 관리 제공. 특별 이벤트 알림 및 서비스 관련 기타 데이터 제공

9)      미호요 서비스 혹은 이용자의 완정성, 안전과 안정성을 보호하고 법적 의무를 준수하며 이용약관 또는 미호요 서비스 사용에 대한 기타 제한 사항을 준수하도록 합니다

10)   회사의 사이트 및 응용프로그램에서 귀하의 프로세스를 추적하여 봇이 아닌지 확인 후 최적화된 서비스 제공

위에 명시된 목적을 위해 미호요 제휴사는 본 개인정보처리방침을 준수한다는 전제하에 귀하의 정보를 처리하도록 위임받을 수 있습니다. 본 개인정보처리방침에서의 제휴사란 miHoYo Limited에 의해 직간접적으로 통제되거나, 또는 공동지배하에 있는 기업을 의미합니다.

위의 모든 경우와 목적에서 귀하는 수집된 모든 데이터를 분석, 프로파일링, 세분화, 통합, 갱신할 수 있음을 인정하고 동의합니다(집계 또는 개별화 된 방식에 관계없이 서비스 품질을 개선하고 이용자에게 더 나은 경험을 제공하기 위해)

 

제 3조 광고 알림 및 귀하의 선택

맞춤형 광고 서비스 제공을 위해 귀하는 다음과 같은 목적으로 정보를 수집하고 처리할 수 있음을 인정하고 확인합니다:

1)      광고 개선 및 기타 마케팅이나 프로모션 행사 등

2)      광고 게재, 타겟팅 및 개선

회사는 귀하의 정보를 사용해 대행사를 통해 이용자에게 광고를 발송하거나 시장 조사를 위해 연락할 수 있습니다. 회사 또는 대행사의 마케팅 프로모션 혹은 광고를 받길 거부하신다면 인터넷을 통해 귀하의 연락처를 제공하지 마십시오 또한, 해당 대행사에 문의하여 정보 삭제를 요청하실 수 있습니다.

귀하의 동의가 없을 경우 귀하의 데이터를 사용자 프로필에 사용하지 않을 것이며, 만약 만 13세(혹은 만 14세) 미만의 등록된 이용자일 경우 광고 알림을 발송하지 않습니다.

 

제 4조 개인정보 자동수집 장치 혹은 유사 기술

회사는 서비스의 효과를 측정하기 위해 웹사이트의 일부 페이지에서 ‘쿠키’를 사용합니다. 쿠키는 기능을 추가하거나 사이트 사용을 추적하기 위해 정보주체에게 보내지는 작은 파일을 말합니다. 회사는 때때로 쿠키를 사용하거나 수시로 제3자 추적 유틸리티 프로그램을 허가할 수 있습니다: (ㄱ) 이용자의 IP를 기록하여 이용자가 사이트 방문하는 경로를 결정하고 재방문자 확인. (ㄴ) 회사의 서비스 연결 수집 혹은 제3자 사이트 혹은 리소스 소개. (ㄷ) 미호요 서비스 방문에 사용한 기기 및 소프트웨어 기술 데이터, 기기의 운영 체제, 기타 유사한 기술 데이터 수집. 해당 규정이 있음에도 불구하고 회사는 귀하의 IP 주소를 개인정보에 연결하지 않습니다. 쿠기 설정을 거부하길 원하실 경우, 웹브라우저의 옵션을 선택함으로써 모든 쿠키를 허용하거나 쿠키를 저장할 때마다 확인을 거치거나, 모든 쿠키의 저장을 거부할 수 있습니다.

회사는 개인화되고 맞춤화된 서비스를 제공하거나 기타 목적에 사용하기 위해 ‘쿠키’ 웹 비콘 등의 기술을 사용합니다:

1)      귀하를 기억합니다: 쿠키(Cookie), 웹 비콘 등의 기술은 귀하를 등록된 이용자로 식별하는 데 도움을 주고 귀하의 취향과 관심 분야를 파악하며 이전에 제공했던 데이터를 보관합니다.

2)      귀하의 미호요 서비스 이용 습관 분석: 회사는 쿠키(Cookie), 웹 비콘 등의 기술을 사용해 방문자(이용자 포함)가 미호요 서비스에서 무엇을 했고 혹은 어떤 페이지를 선호했는지 분석합니다.

3)      광고 제공: 귀하가 제공한 정보에 따라 쿠키(Cookie), 웹 비콘 혹은 유사 기술은 귀하가 관심을 가지고 있다고 판단되는 광고에 대한 정보를 제공합니다.

4)      섹션 2에 언급 된 기타 관련 기능 또는 목적.

미호요의 공인 계약업체 또는 회사는 개인 맞춤화 서비스를 제공하고 부정행위를 방지 및 위에서 언급한 다른 목적을 위해 쿠키 혹은 유사한 기술을 사용할 수 있습니다. 주의사항: 정보주체가 사용하는 웹브라우저의 옵션을 선택함으로써 모든 쿠키를 허용하거나 쿠키를 저장할 때마다 확인을 거치거나, 모든 쿠키의 저장을 거부할 수 있습니다. 단 쿠키 사용 금지 후 미호요 서비스의 일부 기능을 정상적으로 이용할 수 없습니다.

 

제 5조 개인정보의 제3자 제공

미호요 혹은 제휴사 외에도 다음과 같은 상황에서 다른 당사자들도 귀하의 개인정보에 방문할 수 있습니다. 귀하는 자신의 개인정보 제공에 동의 시 이를 인정하고 동의합니다.

1)      기타 유저

예를 들어 파티 도전 중 다른 이용자는 귀하의 게임 내 활동을 볼 수 있습니다. 다른 이용자는 귀하가 게임에서 전시한 정보를 확인할 수 있습니다. 또한, 미호요 서비스에서 게시한 메시지를 읽을 수 있습니다. 미호요 서비스 범위에는 메시지 게시판, 커뮤니티, 포럼/카페, 기타 채팅 포함. 유저들은 여기서 아이디어를 교환하며 다른 유저와 교류 가능합니다. 귀하는 이러한 정보들이 공개적인 정보임을 인정합니다. 회사는 모든 이용자가 개인정보 혹은 민감한 정보를 공개적인 장소에 게시하지 않도록 강력히 권고합니다.

2)      관할 당국

법령의 규정에 의하여 법원 등 정부기관에서 요구하거나 수사 목적으로 법령에 정해진 절차와 방법에 따라 수사기관이 요구하는 경우 이용자의 개인정보를 제공합니다. 아울러, 회사와 유저, 그리고 공공 이익을 보호하기 위해 정보 제공이 필요하다고 판단될 때 회사는 정보 요구 측에게 엄격하게 명시된 범위 내에서 이용자의 일부 개인정보를 공개할 수 있습니다.

법령 규정에 의해 요구되는 것 이외에도 회사 측이 선의로 귀하를 식별, 연락 또는 법적 조치를 취하기 위해 정보를 공개해야한다고 판단되는 경우, 귀하의 개인정보를 공개할 권리가 있습니다:

i)       귀하가 회사의 이용약관 및 본 개인정보처리방침을 위반하거나 회사 측에 손해를 가했을 경우.

ii)      귀하가 제3자의 권익을 침해했을 경우(저작권을 포함하되 국한되지 않습니다).

iii)     부정행위 및 기타 불법 행위에 저지가 필요할 경우.

3)      타사 파트너

회사는 미호요 서비스 혹은 미호요 서비스를 통해 여러 소셜 미디어 회사, 광고 회사, 분석 서비스 회사, 결제 협력사, 부정행위 검사 회사 및 기타 타사 파트너와 협력하고 있습니다. 회사는 귀하의 개인정보를 판매하지 않으며, 개인 식별이 불가능하고 집계된 공개 정보만 제3자에게 공유합니다.

아울러, 해당 협력사는 쿠키,웹 비콘 또는 기타 추적 기술을 사용해 귀하의 정보를 수집 또는 수신하고 귀하의 개인정보에 대한 권한을 청구할 수 있습니다. 예를 들어, 제품 혹은 서비스를 구매한 사용자는 제3자 결제 협력사에 추가적인 정보를 제공합니다. 예: 신용카드 번호 및 유효기간 등. 결제 협력사는 결제 처리 및 후속 결제 분쟁 해결 및 문의사항을 해결하기 위해 이용자의 정보를 수집, 처리, 보관할 수 있습니다. 귀하가 후속 결제 분쟁 해결 및 문의를 해결할 때 회사는 귀하와 제3자 결제 협력사가 제공한 정보를 수신, 처리, 저장하여 회사의 합법적인 이익을 보호할 수 있습니다.

주의사항: 회사는 제3자 회사들의 행위를 통제할 수 없으며, 그들이 회사와 동일한 개인정보처리방침을 준수하고 있다는 걸 보장할 수 없다는 점을 알아두시길 바랍니다. 해당 협력사들은 자신들만의 개인정보처리방침을 준수하고 있습니다. 따라서, 회사는 귀하가 제3자 공식사이트에 들어가 해당 회사의 개인정보처리방침을 확인하시길 추천드립니다.

 

제 6조 정보 보관

귀하의 계정 이 활동 상태이거나 미호요 서비스가 필요한 기간 동안 귀하가 삭제를 요청하기 전까지 계속해서 정보를 보관하게 됩니다.

귀하에게 서비스를 제공하기 위해 귀하의 개인정보는 회사 서버에 저장되고 처리됩니다. 서버 소재지:

미국

일본

EU

귀하가 개인정보의 삭제 또는 삭제를 요청하는 경우 회사는 법적 의무 준수, 소비자 불만 및 분쟁 해결 목적으로 일부 정보를 보관합니다. 주의사항: 이용자의 정보 삭제 시 회사의 일부 서비스가 종료될 수 있습니다.

회사는 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용 목적이 달성된 후 해당 개인정보를 지체 없이 파기합니다. 단, 관계 법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 회사는 관계 법령에서 정한 일정기간 동안 회원 정보를 보관합니다. 이후 법적 규정에 따라 이용자의 개인정보를 삭제, 차단, 익명화합니다.

 

제 7조 이용자의 권리

귀하의 서면적 요구가 있을 경우 심사 절차 진행 후 전자식으로 개인정보 사본을 제공합니다. 귀하는 본인의 정보를 수정 혹은 정보 삭제를 요구할 수 있습니다. 또한, 본인 정보 사용 및 공유를 거절하고 정보 사용에 제한을 걸 수 있습니다. 아울러, 귀하는 언제든지 본인 정보와 관련된 동의를 철회할 수 있습니다. 예, 이동 기기 설정에서 GPS 공유 종료.

마케팅 혹은 프로모션 관련 정보의 경우 지침에 따라 수신 거절을 할 수 있습니다. (예, SMS, 이메일, 제공한 기타 연락처). 또한 개인정보 설정에서 "광고 추적 제한"(iOS) 혹은 "푸시 알림 해제"(Android)를 선택하면 휴대 기기 속의 광고를 수신 거부하실 수 있습니다. 이외에 게임 설정에서 이용자에게 맞는 게임 선호도를 선택할 수 있습니다.

방문이 필요할 경우 https://account.mihoyo.com에 들어가 메뉴 항목을 선택해주세요.

1)   접근 권리

귀하는 회사가 보유하고 있는 귀하의 개인정보에 접근할 권리가 있습니다. 즉 무상으로 요구할 권리. 1) 개인정보 보유 여부. 2) 보유 중인 개인정보의 사본 열람 귀하는 개인정보 대시보드에서 귀하의 개인정보에 접근할 수 있습니다. 요청이 타인의 권리와 자유를 침해한 경우, 명백한 근거가 없거나 과도할 경우, 우리는 그로부터 발생하는 관리 비용을 고려해 합리적인 수수료를 부과할 권리를 보유하거나 요청을 거부할 수 있습니다.

2)      수정 권리

만약 회사가 귀하의 개인정보를 처리해야할 경우 회사는 수집 사용 목적에 맞게끔 귀하의 최신 개인정보를 확보하기 위해 노력할 것입니다. 만약 귀하의 개인정보가 정확하지 않거나 불완전한 경우 개인정보 대시보드를 통해 제공한 정보를 수정할 수 있습니다.

3)      삭제 권리

회사가 개인정보를 수집할 수 있는 이유가 더이상 존재하지 않거나(위의 7.2 참조) 삭제에 대한 다른 법적 근거가 있는 경우 귀하는 개인정보 삭제를 요구할 수 있습니다.

미호요 계정 삭제 후 미호요 서비스를 이용할 수 없습니다.(미호요 계정, 미호요 계정 관련 구독 및 게임 정보 및 미호요 계정을 통한 기타 서비스 등)

4)      거절 권리

개인정보보호 규정(“GDPR”) 제 6조(1) (f)과 개인정보처리방침 제2 c)조 혹은 이용자의 거주 국가/지역의 법률에 따라 미호요가 합법적인 이익에 따라 이용자의 개인정보를 처리할 때 이용자는 이를 거절할 수 있습니다. 귀하가 이의를 제기하는 경우 GDPR 제21조 혹은 거주 국가/지역의 기타 해당 법령에 규정된 경우를 제외하고 처리 근거가 없으면 귀하의 개인정보를 더 이상 사용하지 않습니다. 귀하는 규제기관에 신고할 권리가 있습니다.

5)      처리를 제한할 권리

GDPR 제 18조 혹은 거주 국가/지역의 법령에 명시된 규정에 따라 개인정보 처리를 제한할 권리가 있습니다.

6)      개인정보 이동권

귀하는 제공한 본인의 개인정보를 체계적으로 구성하여, 일반적으로 사용하는 기계 판독이 가능한 형식으로 개인정보를 받아볼 수 있습니다. 또한, GDPR 제 20조 혹은 거주 국가/지역의 법령 규정에 따라 해당 정보를 컨트롤러에게 직접 전송할 것을 요구할 수 있습니다. 회사는 개인정보 대시보드에서 이용자의 개인정보를 제공합니다.

 

제 8조 이용자 정보 보호

회사는 귀하의 개인정보를 처리함에 있어 개인정보가 분실, 도난, 유출, 변조 또는 훼손되지 않도록 안전성 확보를 위하여 다음과 같은 기술적/관리적 대책을 강구하고 있습니다.

하지만 아쉽게도 인터넷상의 정보 전송은 100% 안전한 것이 아닙니다. 회사는 해킹이나 컴퓨터 바이러스 등에 의해 회원의 개인정보가 유출되거나 훼손되는 것을 막기 위해 최선을 다하고 있습니다.

회사의 서비스를 이용할 때 귀하의 개인 정보를 보호하기 위해 가능한 모든 예방 조치를 취할 것을 당부드립니다. (주기적인 비밀번호 변경, 실명이나 기타 개인 정보가 노출되지 않는 닉네임 설정, 비밀번호 설정 시 알파벳과 숫자 조합 사용, 안전한 브라우저 사용 등) 보안상의 이유로 암호화된 형식으로 비밀번호를 저장한다는 점에 유의하십시오.

주의사항: 미호요 사이트에 링크된 광고 사이트들은 이용자의 개인정보를 수집할 가능성이 매우 큽니다. 또한, 해당 사이트와 미호요는 다른 개인정보처리방침을 취급하고 있으며, 미호요는 해당 사이트들의 활동을 제지할 수 없습니다. 이용자가 개인정보를 제공하기 전에 제3자 사이트에 가서 해당 개인정보처리방침을 열람할 것을 강력히 권유합니다.

 

제 9조 연령 제한

미호요 서비스 이용자는 반드시 거주 국가/지역의 법적 성인이어야  합니다. 미성년자일 경우("미성년자" 혹은 "아동"), 이름, 주소, 전화번호, 이메일이 포함된 이용자의 개인정보를 회사에 발송하지 마시길 바랍니다.

미성년자는 법적 대리인의 동의 의사가 없을 경우 개인정보를 유출하지 마시기 바랍니다. 회사는 미성년자의 개인정보를 획득할 경우 해당 정보를 즉각 삭제합니다. 회사가 수집한 정보가 미성년자의 정보라고 확신할 경우 회사에 연락주시기 바랍니다.

 

제 10조 개인정보 관련 문의 및 신고

GDPR에 따라 미호요 서비스의 컨트롤러는 miHoYo Limited입니다. 정보주체는 미호요가 정보주체의 정보를 어떤 목적으로 사용하는지 알 권리를 보유하고 있습니다. 개인정보 또는 제품과 관련하여 불만 및 의견이 있으신 분은 회사의 주소(2F, BLK B3(South Building), Shanghai Putian Information Industrial Park, 700 Yishan Rd, Shanghai, China, Attention: Customer Service Department)로 편지 등을 발송해 주시거나 [email protected]로 이메일을 작성해 주시면 즉시 조치를 취하고 처리 결과를 알려드리겠습니다.

 

 

miHoYo Limited 

시행일: 2020년 6월 12일

 

 

그냥 각자 알아서들 판단해라 난 그냥 찜찜해서 못하겠다

18개의 댓글

핵심만 추리라고 ㅂㅁ

0
22 일 전

요약 : 대충 하지말라는 내용

0
22 일 전

어쩌라는거야 ㅂㅁ

0
22 일 전

중요한곳 색칠해봐라 눈아프다

0
301
22 일 전

읽으라고 올렸누

0

어쩌란겨

0
22 일 전

대충 불리한거만 요약좀

0
22 일 전

이걸 읽으라고? ㅂㅁ

0

이녀석이 지금..

0
MG
22 일 전

근로계약서도 안읽는 사람이 태반인데 겜하나 하자고 저걸 다 읽겠어..?

0
22 일 전

어쩌라는거야 ㅂㅁ

0

까고 싶으면 중요한 부분은 표시 좀 해라

하지도 않을 병신겜 약관을 읽으라고 전문 복사해왔냐

0
22 일 전
@긍정적인사고방식

보긴했음? 저기 보면 중요한 부분 굵은 글씨로 해놨구만 ㅋㅋ

0
22 일 전

뭐 어쩌라고 ㅋㅋ 그냥 복붙해놓으면 관심도 없는거 하나하나 읽어보라는거냐 뭐냐

빨간색으로 중요부분 색깔놀이라도 하던가 ㅋㅋㅋ

사이버렉카들도 요점은 편집해놓는데 이건 그냥 통으로 붙여놨네 ㅋㅋ

0
22 일 전

밥상은 차렸으니 니들이 알아서 떠 먹던가 내가 니들 뭐 이쁘다고 밥까지 떠서 알아서 먹여줘야 하냐

0
22 일 전
@최고급냉장육

ㅋㅋ 멍청한 새끼 이슈하나 물고와서 개드립가보겠다고 했다가 부들부들거리는게 여기까지 느껴지네ㅋㅋㅋ

0
22 일 전
@마작

븅신 다들 지 같은 줄 아나봄

0
22 일 전
@최고급냉장육

아 그만 울면서 말하라고 ㅋㅋㅋ

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 조회 수
의외로 사망률이 높은 행동 12 히오승 1 시간 전 3215
너희들이 모르는 진짜 위험한 행동.jpg 9 딱딱한골렘 1 시간 전 1137
용의자지 5 쿠쿠까까 3 시간 전 1294
피방 사장인데 현시점에서 궁금한거 있으면 83 똘추를보면울리는벨 4 시간 전 1118
19) 야한 대학들 16 트라이던트 4 시간 전 1320
요즘 애견용품은 별걸 다 파네 6 ku lulu 5 시간 전 1801
상식적으로 이게 정말 정상적인 반응인가? 45 롤다이아요 5 시간 전 795
개드립간 골목식당 백반집 리뷰 진실.jpeg 40 롤다이아요 6 시간 전 1107
자꾸 나이조사하라해서 나이도 조사해봄 31 강아지드립넷 7 시간 전 1863
스윗중남.gif 35 smle 8 시간 전 1299
인방 도네 레전드 11 센도 9 시간 전 2253
9색 사인펜을 한번에 물줄기에 넣으면 어떻게 될까? 9 돈까스군과비뇨기과쨩 10 시간 전 464
얘들아 좀 희망적이고 밝은 내용인 글 좀 올려라; 9 아리세이노스 11 시간 전 965
의외로 공항에 들고가면 안되는것 6 게이목욕씬 11 시간 전 794
인방주의)기어코 일낸 악플러들 4 부산밤바다 12 시간 전 777
이런 사람한테 무슨 ㅋㅋ 3 용기사04 13 시간 전 1328
요즘 사탄들이 일자리가 없는 이유 15 익스큐셔너 17 시간 전 1427
알파고도 개좆밥이네 ㅋㅋ 19 내공냠냠 21 시간 전 3612
신경망 뇌절인 건 알겠는데... 9 krodt 23 시간 전 1277
대깨정의 말로 14 mudaguchiYUN 1 일 전 737
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...