영화보는 내내 존나 지좆대로 의역해놓은 기분을 받았는데... 존나 마지막쯤엔 자막때매 집중이 안되더라
번역가누군지 공개안하는거보면 박지훈맞을듯
수준 봐선 거의 맞을듯
자막을 안 읽으면 된다!
근데 난 원래 자막에 대해선 별생각 없어서 체감은 못했음 ㅋㅋㅋ
브룩스브라더스 같은 거 입지 않아를 의역한것도 신기
개드립
푸르하이
번역가누군지 공개안하는거보면 박지훈맞을듯
차함수
수준 봐선 거의 맞을듯
휴이듀이루이
자막을 안 읽으면 된다!
근데 난 원래 자막에 대해선 별생각 없어서 체감은 못했음 ㅋㅋㅋ
왼쪽숫자올리지말자
브룩스브라더스 같은 거 입지 않아를 의역한것도 신기