원 트윗 한국어로 작성됨.

[홍콩 시민 여러분 저는 무탈합니다. 중국으로 송환되지 않았고 그런대로 괜찮습니다.] 1/ 중국 공산당이 국가보안법을 통과시킨 다음날인 7월 1일이 되면 저를 바로 체포할 것이라는 이야기가 있었습니다. 하지만 7월 2일 밤 지금 이 순간에도 저는 멀쩡하게 란티안 공원의 거리에서...

2/ ...사람들과 교류하고 이야기를 나누며 피켓을 들고 호소문을 나누어 주고 있습니다. 그렇지만 모든 것이 쉽지만은 않습니다. 중국 공산당의 블랙리스트 최우선 순위에 올라 종신형에 처할 위험과 무기 징역에 처해질 가능성을 앞에 두고 우리는 극단적으로 강한 척 가장할 필요는 없습니다.

3/ 사실 저는 가장 급진적이고 완강한 노선이 아님에도* 걱정도 있고 두려움도 확실히 느낍니다. 그럼에도 코즈웨이 베이(銅鑼灣)와 좁은 길과 골목마다 인산인해를 이루는 장면을 눈으로 직접 보았을 때 저는 뜨거운 전율을 느꼈습니다.어제 함께 나와주셔서 감사하다고 여러분께 말씀드리고 싶습니다. 

*좌파쪽 사민련은 이미 지도자급 인사가 4월에 모조리 체포당함

4/ 만약 인원수가 적거나 충분치 않아 시위의 힘이 약했다면 저는 어제 재산이 몰수되고 체포되었을지도 모릅니다. 제가 홍콩에서 자유를 누릴 수 있는 날은 얼마 남지 않았을 것입니다. 그래서인지 이제는 시위에 참여하고 여러분을 만날 수 있는 것도 저에게는 기적과 같이 느껴집니다.

5/ 지금은 어렵게 위험을 피할 수 있었지만 그래도 아직 제가 참여할 수 있는 가능성이 조금이라도 있다면 우리가 어려움을 맞서서 싸웠던 애국교육 반대시위, 우산혁명, 송환법 반대 시위 때처럼 저는 여러분과 함께 하고 싶습니다.

6/ 다음 주에 있을 선거를 홍보하는데 국가 보안법의 시행으로 조금 망설여지는 듯도 합니다. 하지만 초선 표 수가 많은 수록 그리고 더 많은 사람들이 투표할수록 우리와 특정 정치인의 안전을 보장받을 수 있을 것입니다.

7/ 또 중국 공산당이 우리를 말살하려 할 때 더 큰 민심의 압박을 받게 될 것이라는 것을 그들이 깨닫게 할 수 있을 것입니다. 중국 공산당이 우리가 국제 사회와 연대하는 것을 막기 위해 들이는 비용과 수고를 더해주기 위해서라도 저는 이렇게...

8/ 기꺼운 마음으로 여러분에게 초선 투표일에 반드시 투표해 주시기를 부탁드립니다. 이것은 누가 이기고 누구의 득표수가 높은지의 문제가 아닌 우리의 신변 안전과 개인의 어려움이 불확실성에 직면 할 수도 있다는 것의 문제입니다.

9/ 저도 제가 담대하고 의연하게 나아갈 수 있을지는 모르지만 여러분이 저와 함께 할 것이라고 믿습니다. 저는 홍콩을 사랑하는 여러분과 함께 홍콩인의 항거의지와 굳건한 모습을 계속 국제사회에 전할 것입니다.