개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

미국 지하철 4대 언어에 한글 선정

20200530232650_87c43414522b3f3ee3377d6f9684e7ce_atn1.jpg

초월번역 

45개의 댓글

2020.05.30

딱히 틀린 말도 아님 ㅋㅋㅋㅋ

0

번역 개잘했네 ㅋㅋㅋㅋ

0
2020.05.30

오 좆본어가 안 들어가있네

0
2020.05.30
@배똘

좆같으니깐

0
2020.05.31
@헛개칡차

끄덕)

0
2020.05.30
@배똘

궁금한데 일본인들은 중국어로만 써놔도 얼추 알아보나?

일단 한자잖아

0
2020.05.30
@아졸려

한국인도 한자를 어느 정도 알면 필담할 수는 있음

근데 어순이나 문법이 달라서 어려움

게다가 같은 한자라도 전혀 다른 뜻을 나타내거나 하는 경우도 있음

2
2020.05.31
@아졸려

얼추가 아니라 호주서 어학연수했었는데 일본,중국인 학생들은 노트에 한자써서 서로 통하더라

0
@헛개칡차

한자 써서 통하긴 하는데 중국어를 알아보기는 힘들지.

그건 필담을 하는 거지 중국어를 이해하는 게 아니잖아.

2
2020.05.31
@아졸려

왜 한국 개붕이 한테 그걸 묻죠?

0
@아졸려

대부분의 경우에 거의 안 통한다고 보면 됨.

0
2020.05.31
@아졸려

나는 한자를 아는데 일본말은 대충 단어만 알고 무슨 말인지 모르겠어 토씨를 못 읽으니까

서로 필담할 땐 전근대처럼 "한문"으로 대화하겠지

0
2020.05.31
@아졸려

ㅋㅋㅋ 니말 서양애들이 나한태 하더라 한국애들 다 중국어 기본은 하지 않아? 문자도 쓴다며 ㅋㅋ

2
2020.05.31
@배똘

일단 미국에 사는 아시아 사람들 중에 일본인 숫자는 옛날엔 많았는데 최근들어서 별로 없음. 한국인이 존나 많아. 중국 인도 필리핀 베트남 한국인 순으로 많을걸.

0
2020.05.31
@이늬야

아아 직접적으로 인구 감소 증가가 있구만 똥양하면 중일 비중보고 여태 일본어 안내가 많지 않을까 했었음 중국이야 차이나 타운이니 원래 인구도 많거니 해서 쭉 있겠다 싶고

0
2020.05.31
@배똘

요즘은 모르겠는데 예전엔

좆본애들 해외여행 거의 안간다던데

관광객 없어서 그런거 아닐까?

0
2020.05.31
@ㅡㅡa

그렇게 줄었능가? ㅎㅎ

0
2020.05.30

폰트가 gta폰트네

0
2020.05.30

번역 잘 된듯

 

밑에는 운율도 맞췄네

0

엉망진창 되버려엇

0
2020.05.30

인구도 2배이상 많은데 일본사람은 해외진짜 안가나보다

1
2020.05.31

근데 왜 한글이지? 사용하는 인구가 좆도 없을텐데

1
2020.05.31
@기아짱짱맨

한국 관광객 지출순위가 9위래 2018년도 기준이긴 하지만

 

http://news.kbs.co.kr/amp/view.do?ncd=4275629

4
@기아짱짱맨

뉴욕같은데 뉴욕이 한인 중국인 출신 인구가 많으니까?

0
@기아짱짱맨

시애틀이나 하와이였으면 일본어있을 듯

0
2020.05.31
@기아짱짱맨

한국인들 많이사는 역이나 저렇게 나오지 모든역이 저렇기 나오는건 아니다.

1

차내에 승차하자 라고 해서 뭔소린가 했는데 사진보니 알겠다

0
2020.05.31

한국어라고 쓰는게 맞지 않나? 한잘알 등판해봐

1
2020.05.31
@남자간호사

말로 하는게 아니라 글로 쓰는거니까 한글이 맞음 말로 대화할때였으면 한국어였겠지

1
@아줄

한글 뜻이 알파벳이잖아. 틀린 거지. 그렇다면 한글로 영어를 적으면 그건 한국어인가? 아니잖아.

1
2020.05.31
@아줄

아니지 글쓴이가 4대 언어로 라고 말했으니까 한국어로 쓰는 게 맞지. 4대 문자로 라고 안했잖아

1
@아줄

ㄴㄴ 한국어가 맞음. 랭귀지를 선택하는거니까 korean이 영문표기임. 언어의 선택여부니까 언어로서의 단어인 한국어가 맞음. 한글은 알파벳 개념임

1
2020.05.31
@남자간호사

어차피 사실상 동의어나 마찬가지임. 한글이 로마자처럼 여러 언어권에서 공유하는 문자가 아니니까 한글로 쓴 문장=한국어 문장

0
2020.05.31
@남자간호사

근데 중국어도 중국어라 안하고 중문으로 써있는데

0
@국밥햄

그것도 틀린거임. 언어로서의 중국어를 간체자로 표현하려면 '汉语' 라는 단어를 사용함. 언어라는게 사용하는 국가 사람들이 알아봐야 하잖아. 중국인들은 중문이라는 단어는 책이나 신문 같은 개념에 사용함.

1
2020.05.31
@남자간호사

한글이면 저 영어문장을 발음만 적었을 경우도 포함됨

'서프 더 트레인 앤 유 쿠드 겟~'

저기선 한국어로 번역까지 해줬으니 한국어라고 하는게 더 정확한 표현

2
2020.05.31
@남자간호사

한글 = 알파벳

0
2020.05.31
@남자간호사

4대 언어는 한국어고 한국어 표기 문자는 한글이며 한국어를 문자로 나타낸 글을 말할 때는 보통 국문이라고 하지.

0

ㅋㅋ 개웃기누

0
2020.05.31

와 저기가 어딘데 한글을 지원함

한인타운이 많은감

0
2020.05.31

만신창이가 되어버렷

0
2020.05.31

열차 바깥에 저렇게 붙어서 가는 사람이 있다고?

0

열차 서핑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 무섭네ㅋㅋㅋㅋ

0

러시아어로는

열차안에만 있어라. 산채로 도착하고싶으면. 이라됨 ㅋㅋ

0
2020.05.31

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ당신은 영원히 지워질수있습니닼ㅋㅋㅋㅋ개웃기네

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
화로에 에탄올 쏘기 40 embroidery 30 9 분 전
게임팬들이 극혐하는 게임업계 문법이 많이 들어간 하이브 61 살시챠 68 20 분 전
아르헨티나에서 데뷔한 K-POP 그룹 46 뿌뿛뿅뾿 47 21 분 전
과한 레퍼런스로 댓글창 많이 싸늘한 르세라핌 50 살시챠 54 50 분 전
시리얼사면 공짜로 주던 추억의 게임들 43 멍멍몬 49 53 분 전
행복한 하니.mp4 24 형님이새끼웃는데요 38 53 분 전
어느 목동 엄마의 통찰력 29 엄복동 61 53 분 전
인니 u23 아시안컵 4강 진츨 기념 공연 16 홈바텐더 45 54 분 전
배달기사 벨튀 ㄷㄷ...mp4 26 뚱전드 51 54 분 전
미국 화염방사기 로봇 출시 44 서울사이버맨 40 54 분 전
7시 10분 '김현정의 뉴스쇼' 민희진 인터뷰 14 살시챠 36 54 분 전
GTX 운영 손실 연간 수백억💰, 세금으로 보상한다 67 nesy 38 1 시간 전
U23 아시안컵) 대한민국 축구 40년 만에 올림픽 진출 실패 45 김국산 55 1 시간 전
손웅정 감독님은 정말 다 아셨던거야 16 뭐하고살지 76 1 시간 전
현실적인 여친 몸매 41 승과 62 1 시간 전
살다가 겁나거나 무서우면 일찍 일어나라 58 엄복동 86 1 시간 전
어르신들 여행 가면 특.jpg 48 sufjan 106 1 시간 전
제네시스 G80 EV 롱바디 공개 68 독드립넷 48 1 시간 전
오피셜) 대한민국 축구 대표팀 파리 올림픽 최종 명단 68 야추 44 2 시간 전
실시간 역대급 JOAT 병신 21 형님이새끼웃는데요 127 2 시간 전